Non finirei più, se volessi descrivere la millesima parte dei singolari avvenimenti che mi capitano quando viaggio nei pressi della mia biblioteca; i viaggi di Cook e le osservazioni dei suoi compagni di viaggio, sono niente in confronto alle mie avventure in quest’unico distretto: credo, così, che vi trascorrerei la vita in una specie di rapimento, se non ci fosse il busto di cui ho detto, nel quale finiscono sempre per fissarsi i miei occhi e i miei pensieri, quali siano le condizioni della mia anima; e, quando essa è eccessivamente inquieta o si abbandona allo scoraggiamento, non devo far altro che guardare il busto per rimetterla nel suo assetto naturale: è il diapason con cui accordo la mescolanza mutevole e discorde di sensazioni e percezioni che forma la mia esistenza.

Com’è rassomigliante!-Sono proprio i lineamenti che la natura aveva dato al più virtuoso degli uomini. Ah se lo scultore avesse potuto rendere visibile la sua anima eccellente, il suo genio e il suo carattere! - Ma che sto dicendo? È qui il luogo per fare il suo elogio? A chi lo rivolgo, agli uomini che mi stanno intorno? Ma che importanza ha per loro? Mi accontento di prosternarmi dinanzi alla tua cara immagine, o migliore fra i padri! Ahimè! Questa immagine è tutto ciò che mi resta di te e della mia patria; hai lasciato questa terra allorché che il crimine sia apprestava a invaderla; e sono tali i mali con cui ci opprime, che la tua stessa famiglia è oggi costretta a guardare alla tua perdita come a un bene. Quanti mali ti avrebbe fatto sopportare una più lunga vita! Padre mio! Ti è nota la sorte della tua numerosa famiglia, nella tua felice dimora? Lo sai che i tuoi figli sono esuli da quella patria che per 60 anni hai servito con tanto zelo e tanta integrità? Lo sai che non è permesso loro di visitare la tua tomba? - Ma la tirannia non è riuscita a strappar loro la parte più preziosa della tua eredità, il ricordo delle tue virtù e la forza del tuo esempio: in mezzo al torrente criminale che trascinava nel gorgo la loro patria e le loro fortune, essi sono rimasti immutabilmente uniti nella traccia che avevi segnato per loro; e quando potranno prosternarsi ancora sopra le tue venerate ceneri, sempre saranno riconosciuti.