Rebekka Lindauer (sie, ihr) ist Satirikerin, Musikerin, Kolumnistin und hat neben vielen Projekten den Podcast «Happy Lindhour». In dieser Woche der Endo-Week spricht sie mit Martina Hügi (sie, ihr) über ihre Geschichte mit der noch unheilbaren Krankheit «Endometriose» und wie das mit einer weiteren Diagnose zusammenhängt. Martina versucht das Ausmass der Erkrankung nachzuvollziehen. Das Gespräch ist ernst, informativ und überraschend lustig! Es besteht kein Anspruch auf absolute Korrektheit; Das Ziel dieser Folge ist die Sensibilisierung, dass Endometriose alle etwas angeht und wir als Gesellschaft in der Verantwortung stehen, die Abklärungs- und Heilungsmöglichkeiten massiv zu verbessern. Das Gedicht von Derek Walcott zum Schluss ist in deutscher Übersetzung unten notiert.

Endometriose:

Endo-Help Schweiz

Insta: endo_help_schweiz

Endometriose Vereinigung Schweiz

ARTE Doku

Rebekka Lindauer:

07.11.2025 und 08.11.2025 Soloshow «Rebelliert» im Kulturtreff Dietlikon

SRF Spasspartout «Friss oder stirb»

Podcast «Happy Lindhour» auf Spotify

Foto: Toshimi Ogasawara

Martina Hügi:

Fr 03.11.2025 gegenPOL 24h Projekt Altdorf

So 30.11.2025 Soloshow „OctoPussy - Prinzessinnen von heute“ Kaufleuten Zürich

Newsletter

Insta: martina_huegi

**********************************************************

Der Podcast wurde von Martina Hügi umgesetzt (von der Idee bis zum Jingle). Du kannst sie hier gerne unterstützen.

Anmerkung zur Lautstärke: Es ist mir bewusst, dass Teaser und Folge #1 lauter sind als diese Folge, ich bin dran, das zu ändern.

**********************************************************

Gedicht von Derek Walcott

Love after Love (deutsche Übersetzung)

Love after Love

Die Zeit wird kommen,


da du voller Freude dich selbst


an deiner eigenen Tür begrüßen wirst,


in deinem eigenen Spiegel,


und lächelnd sagst,


setz dich hier hin. Iss.

Du wirst den Fremden wieder lieben, der du einmal warst.


Gib Wein. Gib Brot. Gib dein Herz zurück,


dem Fremden, der dich dein Leben lang geliebt hat,


den du wegen eines anderen ignoriert hast, der dich

in- und auswendig kennt.

Nimm sie herunter vom Bücherregal,


die Liebesbriefe, die Fotos, die verzweifelten Notizen.


Erkenne Dich selbst wieder in deinem Spiegelbild.


Lass Dich nieder. Feiere Dein Leben.

Derek Walcott