14. Pitää — One Finnish verb, many meanings
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
14. Pitää — One Finnish verb, many meanings
-
ナレーター：
-
著者：
このコンテンツについて
When you first learn Finnish, pitää seems easy.
Minä pidän kahvista — I like coffee. Simple.
But then suddenly it means to have to, to hold, to keep, and even to give a speech.
Welcome to the wonderful chaos of one small Finnish word with many lives.
In this episode, me — a Finnish teacher living in Helsinki — walk you through the most common and useful meanings of pitää:
- pitää + sta/stä — to like
- pitää + verb — to have to, must
- pitää ovi auki / pitää huolta itsestäsi — to hold, keep, or take care
- pitää puhe, pitää kokous — to hold an event or a speech
…and all those beautiful idioms: pitää hauskaa, pitää yhteyttä, pitää paikkansa.
You’ll hear examples, gentle humor, and the deeper cultural logic hidden inside this everyday Finnish verb.
💚 This episode is supported by Havu Wellness — home of the Barrière vitamin patches.
They’re an easy, clean way to pitää huolta itsestään — to take care of yourself every day, without pills or extra routines.
Find them at havuwellness.com
🌸 Follow me on Instagram @edukosonline for Finnish Fridays — small, practical lessons and language tips every week.
Calm, clear, and full of meaning — that’s Finnish.
And that’s Nasta suomi.