« Un manque de vision ». Cette expression revient souvent pour décrire l’urbanisme de la Promenade du Portage. Pourtant, dans les années quatre-vingt-dix, le projet d’aménager un complexe en arts visuels dans l’ancien cinéma Cartier proposait de revitaliser le centre-ville.

Ce montage sonore nous amène en promenade dans le Vieux Hull où nous allons découvrir ce qui reste de ce cinéma et tenter de mieux comprendre le contexte historique de cette période.

Dans cette composition, vous pouvez entendre Benjamin J. Allard, Simon Labelle, France Trépanier et Jean-Yves Vigneau.

L’image de l’intérieur du Cinéma Cartier provient de la collection personnelle de Deirdre Maynard-Nicholds. Elle a été trouvée dans le livre « A Theatre near You: 150 Years of Going to the Show in Ottawa-Gatineau » par Alain Miguelez. Manotick, Ontario : Penumbra Press, 2004.

———
Ce montage sonore accompagne l'exposition « Projet de relocalisation » (2023) de Benjamin J. Allard présentée au centre d’artistes AXENÉO7 du 15 mars au 15 avril 2023 à Gatineau.

L'image de couverture a été réalisée avec l'aimable collaboration du centre d'artistes AXENÉO7.

Découvrez l'exposition sur le site Internet d'AXENÉO7.

———
Notes supplémentaires

Les enregistrements ont été réalisés en novembre 2022 et en mars 2023. Toutes les entrevues ont été faites à distance, à l’exception de celle avec Simon Labelle, qui a été enregistrée lors d’une marche sur la Promenade du Portage en novembre 2022.

Les autres sons proviennent de manipulation des archives du centre et d’enregistrements réalisés lors d’une promenade sonore dans le Vieux Hull. Nous pouvons par exemple entendre les cliquetis d’un drapeau canadien devant Place du Portage Phase IV et le bruissement du trafic sur le pont reliant Ottawa à Gatineau.

Dans un esprit de partage et de collaboration, ce projet est diffusé sous une licence Creative Commons CC-BY-NC-SA (Attribution, pas d’utilisation commerciale et partage dans les mêmes conditions).