🎧 En este episodio de Español para Nómadas, exploramos el intesante tema del español andaluz de la mano de Isabel y Paula Lobato González, autoras del libro Andalusian Dictionary. Hablamos sobre el origen de este proyecto, la riqueza lingüística y cultural de Andalucía, y cómo el andaluz refleja la identidad de su gente.

ENLACES

🎁 Descarga la transcripción y material extra ⁠

🛒 Compra el Andalusian Dictionary

▶️ Canal de youtube de Español para Nómadas

📸 Cuenta de instagram de Español para Nómadas

📸Cuenta de instagram de Andalusian Dictionary

MARCAS DE TIEMPO ⏱️00:00 Introducción 00:42 Presentación de las creadoras del Andalusian Dictionary 02:27 Vivir en el extranjero, aprender idiomas e integración cultural 05:27 Origen del proyecto Andalusian Dictionary en Instagram 07:08 El proceso creativo: selección, traducción y diseño del libro 09:01 Colaboración de la comunidad y aportaciones familiares 09:49 El prólogo de María Peláe y primeras impresiones del libro 10:19 Ejemplos de palabras11:49 El humor andaluz como identidad y estilo de vida 14:19 Expresiones típicas16:36 De Instagram a libro publicado: edición y maquetación 18:00 Acogida del proyecto, expansión internacional y Andalusian Dictionary por el mundo 21:29 El futuro del Andalusian Dictionary: reediciones y talleres 23:19 Nuevos movimientos culturales andaluces 24:15 Cierre