自分の成果や実績、ちゃんとアピールできていますか？ 外資系企業や英語の面接では、自分の成功を伝えることが不可欠ですが、「自慢話ばかりする嫌なやつ」とは思われたくないもの。 今回は、以前ご紹介した "Even if I do say so myself" のバリエーションとして、ネイティブがよく使う「謙虚に自慢する」ための裏技フレーズをご紹介します！

「ラッパを吹く（Toot）」という単語がなぜ自慢話に関係するの？ BJがコメディの現場や、NHKドラマ『Home Sweet Tokyo』の制作秘話を語る際に使う鉄板フレーズとは？ ビジネスで使える「成果のアピール方法」を楽しく学びましょう！

【今週のキーフレーズ】 Not to toot my own horn, but... （自慢するわけではありませんが… / 手前味噌ですが…） 自分の成果を述べる前に置くことで、傲慢さを消し、謙虚なニュアンスを加えるクッション言葉。

【バリエーション・関連表現】 Toot (Blow) one's own horn：自画自賛する、自慢する Even if I do say so myself：（文末につけて）自分で言うのもなんですが If I may toot my own horn：手前味噌ながら言わせていただくと I don't want to toot my own horn, but...：自慢したいわけじゃないんですが…

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

今回の裏技英語は、映画『ズートピア』のニックのセリフから "Scratch that" というフレーズをピックアップ！ 直訳すると「それを引っ掻け」ですが、ネイティブの会話では「今のなし！」「取り消して！」という意味で使われます。

会議での発言を修正したい時や、急な方向転換をしたい時に使える便利な表現です。 さらに動画の後半では、"Scratch" を使ったビジネスでも頻出の3つの関連イディオムをクイズ形式で解説します。

🎬 紹介するフレーズ

Scratch that: 今のなし、取り消して

To scratch the surface: ほんの触りだけ、かじっただけ（氷山の一角）

A head-scratcher: わけがわからないこと、難問

Start from scratch: ゼロからやり直す、最初から始める

【お知らせ：BJもRubenも出演する全国コメディーツアー】

裏技英語限定 特別割引！！ 1000円OFFコード【urawaza】

鹿児島

https://fienta.com/baku-show-in-kagoshima-1430

高知

https://fienta.com/baku-show-in-kochi-1900

京都

https://fienta.com/baku-show-in-kyoto-2030

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

今回は、渋谷Tokyo Comedy Barからの公開収録をお届けします！今回のテーマは、話題の映画『ズートピア2 (Zootopia 2)』。 まだ本編は見ていない（！？）BJと、予告編から大量の裏技フレーズを発見したTerumiが、映画のトレーラーに登場する「日常やビジネスで頻出の英語フレーズ」をピックアップして解説します。ジュディとニックの関係性はまるでポッドキャストの二人？BJが語る外資系企業での処世術「Stay off the radar」とは？ 映画を見た人も、これからの人も楽しめる内容です。ぜひお聴きください！

【今回の裏技フレーズ】 映画のセリフから、ビジネスや日常会話で使えるフレーズを厳選しました。

1. Agree to disagree 意味：意見が違うということに同意する / お互いの意見の不一致を認めて前に進む 解説：議論が平行線になった時、どちらかが折れるのではなく「考え方が違う」という点を受け入れて議論を終わらせる大人のフレーズ。

2. Be on the same page 意味：認識が一致している / 足並みが揃っている 解説：チームで仕事をする際、全員が同じ理解・目標を共有しているか確認する時に必須の表現。"Let's make sure we are on the same page."

3. I got this / You got this 意味：任せて / 君ならできる 解説："I'll do my best"よりも力強く「私に任せて」と言いたい時は "I got this"。相手を励ます時は "You got this"。

4. Follow my lead 意味：私についてきて / 私の指示に従って 解説：詳細な計画はないけれど、とりあえず自分のやり方に合わせてほしい時などに使われます。

5. Stay off the radar 意味：目立たないようにする / ほどほどにする 解説："Go under the radar"（こっそりやる）とは少し違い、職場などで「良くも悪くも目立ちすぎず、平穏に過ごす」というニュアンスでBJが提唱する処世術。

【エピソードの動画版はこちら】

https://youtu.be/QBLiATzfZr8

【お知らせ：BJもRubenも出演する全国コメディーツアー】

裏技英語限定 特別割引！！ 1000円OFFコード【urawaza】

鹿児島

https://fienta.com/baku-show-in-kagoshima-1430

高知

https://fienta.com/baku-show-in-kochi-1900

京都

https://fienta.com/baku-show-in-kyoto-2030

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

満員のお客さんに見守られながらのテーマは 「2026 Resolutions（新年の抱負）」 。 「目標は立てるだけじゃなく、定期的に Check-in（進捗確認）してこそ意味がある！」ということで、BJとテルミがお互いに秘密にしていたガチ目標をステージ上で発表します。

【今回のハイライト】

• Terumi's Goals: あの「ピーリングポテトウーマン」がついに本格始動？ "Just do it" の精神で挑む動画制作と、英語スタンダップコメディの強化！

• BJ's Goals: 現在97kg…！ 90kgを切るまで「禁酒」！？ 浜松と秋のソロショー開催に向けた、退路を断つコミットメント。

• Check-in & Accountability: 三日坊主を防ぐための「説明責任」とは？ 次回の進捗確認は2月15日に決定！

• Deep Dive on "Just Do It": 有名なスローガンで一番大事な単語は "Do" ではなく "Just" だった？ その真意とは。

BJの体重は減るのか？ Terumiの動画はバズるのか？ 皆さんも私たちと一緒に、2026年の目標に向けて Just do it しましょう！

【Key Phrases & Vocabulary】

• New Year's Resolutions: 新年の抱負

• Check in: （進捗などを）確認する、連絡を取り合う

• Hold someone accountable: （人に）責任を持たせる、説明責任を負わせる

• Full house: 満員

• Teppan-neta: （鉄板ネタ）one's usual/standard jokes that always work

• Just do it: （あれこれ考えずに）ただやるだけ

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

【お知らせ】 次回の公開収録ライブは 今日(このエピソード公開日), 2026年1月12日（月・祝）、当日申し込みOK！ 渋谷・東京コメディバーで開催！2026年の新年の抱負を一緒に立てましょう！

------------------

ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント！ 英語の"裏技"を、目の前で体験しよう！ 🎫 チケット：https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-160079

📅 日程：1月12日（月・祝）14:00~16:00 📍 場所：Tokyo Comedy Bar

-----------------------------

今週取り上げるのは英語圏の辞書出版社各社が昨年末に発表した"Word of the Year 2025"。日本でも毎年「新語・流行語大賞」や「今年の漢字」が発表されますが、5社ほどの辞書出版社やサイトが発表した"Word of the Year 2025"を見ると"6-7"はまさしく2025年に"流行"した言葉と言えるでしょう。方や"Rage Bait", "AI Slop", "Parasocial"と言った言葉は"流行語"というよりは2025年によく見られた"流行現象"に近いものがありそうです。12月上旬に「プラーザホールbyイッツコム」で開催された公開収録で上がったこのトピックをBJとTerumiが改めて振り返ります！

【NEWS】

・裏技英語Loungeで本編のスクリプト完全公開開始！学習に非常に便利。 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/ ※第328回(Freelance)のスクリプトを無料特別公開中 https://bit.ly/48pMjnC

・裏技英語のLinkedInページを開設！ https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

#BJFox #BJフォックス #石井てる美 #IshiiTerumi

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

明けましておめでとうございます！ エピソードのYouTube版はこちら

https://youtu.be/_QxIjD5d13U

【お知らせ】 次回の公開収録ライブは 2026年1月12日（月・祝） 渋谷・東京コメディバーで開催！2026年の新年の抱負を一緒に立てましょう！

------------------

ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント！ 英語の"裏技"を、目の前で体験しよう！ 🎫 チケット：https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-160079 📅 日程：1月12日（月・祝）14:00~16:00 📍 場所：Tokyo Comedy Bar

-----------------------------

2026年最初の裏技英語は、恒例の「新年の抱負」振り返り回です（収録は2025年中に行われました）。

2025年の年明けに掲げたBJとTerumiの目標。果たしてどれだけ達成できたのか？ 「コメディスペシャル」「減量」「結婚」…野心的な目標たちの "Post Mortem"（事後検証／検死） を行います。

目標達成率 10点/40点 ！？ 計画通りにいかなかったとしても、予想外の成功や新しい発見があった2025年。 リスナーの皆さんも、ご自身の1年を振り返りながらお聴きください。

【トピック】

• 2026年スタート！新年のご挨拶

• BJの2025年抱負振り返り：コメディスペシャル、講座、読書会、バランス

• "Filmed but not delivered" - 幻のコメディスペシャル映像

• Terumiの2025年抱負振り返り：減量、先送り癖、新しいこと、結婚

• 祝！Terumi、減量目標達成の秘訣は？

• 日本語スタンドアップコメディへの挑戦

• 健康第一：Terumiの声帯炎とインフルエンザ

【NEWS】

・裏技英語Loungeで本編のスクリプト完全公開開始！学習に非常に便利。 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/ ※第328回(Freelance)のスクリプトを無料特別公開中 https://bit.ly/48pMjnC

・裏技英語のLinkedInページを開設！ https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

#BJFox #BJフォックス #石井てる美 #IshiiTerumi

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

Video Podcastはコチラ!

https://youtu.be/G4AI6MPtKZ4

Podcast「裏技英語」330回を迎えました！Video Podcastも始まった直近の10回、お楽しみいただけたでしょうか。まずVideo PodcastになったことについてBJ FoxとTerumiが感想を語ります。さらに10月のスポーツの日に開催された公開収録「裏技英語LIVE!!」からの未公開シーン、"To throw in the towel"、"Dark Horse"、「ポイ活」を英語でどう言うか、テイラー・スウィフトの曲"wood"について等、あれこれお話します！

------------------

ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント！ 英語の"裏技"を、目の前で体験しよう！ 🎫 チケット：https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-160079 📅 日程：1月12日（月・祝）14:00~16:00 📍 場所：Tokyo Comedy Bar

-----------------------------

【NEWS】

・裏技英語Loungeで本編のスクリプト完全公開開始！学習に非常に便利。 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/ ※第328回(Freelance)のスクリプトを無料特別公開中 https://bit.ly/48pMjnC

・裏技英語のLinkedInページを開設！ https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

#BJFox #BJフォックス #石井てる美 #IshiiTerumi

----------------------------- 🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー 【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

1月12日(月・祝)は、ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント！ 英語の"裏技"を、目の前で体験しよう！ 🎫 チケット：https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-160079 📅 日程：1月12日（月・祝）14:00~16:00 📍 場所：Tokyo Comedy Bar

-----------------------------

YouTube

https://youtu.be/90p5nwB0O1U?si=gbY_uEfF-olGCP0l

今回の『裏技英語』は、たまプラーザ「プラザホール by iTSCOM」での公開収録イベントの模様をお届けします！ゲストは、国際ビジネスの会議通訳からピコ太郎さんの同時通訳まで、幅広い現場で活躍する通訳者の橋本美穂さん。 ビジネスの現場で直面する「訳せない言葉」への対処法や、AI翻訳との向き合い方、そしてリスニング力向上のための具体的なアドバイスまで、プロフェッショナルならではの視点で語っていただきます。

主なトピック:

• 「ヤブヘビ」を英語でどう表現する？

• ビジネス会議でのジョークへの対応法

• AI翻訳と通訳者の未来

• リスニングが苦手な人へのアドバイス

• これから通訳者を目指す人へ

【ご出演】 橋本美穂様（通訳者)

https://nexdoor.jp/

------------------

【NEWS】

・裏技英語Loungeで本編のスクリプト完全公開開始！学習に非常に便利。 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/ ※第328回(Freelance)のスクリプトを無料特別公開中 https://bit.ly/48pMjnC

・裏技英語のLinkedInページを開設！ https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

#BJFox #BJフォックス #石井てる美 #IshiiTerumi

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅本編のスクリプト(NEW) ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---