English Summary:
A miller with no heirs promises his mill to the apprentice who brings him the best horse. The youngest apprentice, Hans, is mocked by the others and abandoned in the forest. There, he meets a talking cat who offers him a deal: if he serves her for seven years, she will reward him with a magnificent horse.
Hans works for the cat in an enchanted house, using silver tools to complete tasks. After seven years, she sends him home, still in his ragged clothes, promising to bring his horse in three days. His fellow apprentices, who return with weak horses, mock him.
On the third day, a grand carriage arrives, carrying the cat—now revealed as a princess. She dresses Hans in fine clothes and presents him with a splendid horse. She then reveals a castle he unknowingly built and marries him, making him wealthy and proving that even the "foolish" can rise to greatness.

中文版：
一位磨坊主人承諾，三名學徒中誰能帶回最好的馬，就能繼承磨坊。最小的學徒漢斯被同伴嘲笑並遺棄在森林裡。他遇見一隻會說話的貓，貓承諾若他為她服務七年，將給他一匹無與倫比的駿馬。
漢斯在魔法屋中勞動，使用銀製工具完成各種工作。七年後，貓讓他回家，承諾三天後送來他的馬。漢斯衣衫襤褸地回到磨坊，被帶回虛弱馬匹的同伴恥笑。
第三天，一輛華麗的馬車抵達，貓現身為公主。她為漢斯換上華服，並帶來一匹壯麗的駿馬。她還揭示，漢斯用銀製工具建造的小屋其實是一座城堡。公主與漢斯成婚，讓他富裕一生，證明即便是被視為「愚蠢」的人，也能獲得偉大的成就。

🎵 Background music: "Gymnopedie No. 3" by Wahneta Meixsell
🎧 Source: YouTube Audio Library
📜 Licensed for use in original creative content

加入免費會員，更新資訊不漏接： https://open.firstory.me/join/cm8nddvcq003k01v70edu4o00
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00/comments
If they’ve kept you company,
your warm support—like a simple cup of coffee—helps me keep producing more.

→ Support the podcast:https://open.firstory.me/join/buymeacoffee

English Summary:
A dying king’s three sons set out to find the legendary Water of Life to cure him. The arrogant older brothers refuse help and fall under a magical trap. The humble youngest prince listens to advice, overcomes trials, rescues a cursed princess, and obtains the water. On the way back, he also saves his brothers—who later betray him by stealing the water and claiming credit.
Despite being wrongly accused and nearly executed, the prince's past kindness is revealed through gifts from grateful kingdoms. He reunites with the princess, exposes his brothers' treachery, and earns forgiveness from the king. In the end, he is rewarded with love, justice, and the kingdom.

中文版：
國王病重，三位王子為尋找傳說中的「生命之水」踏上旅程。驕傲的兩位兄長不聽勸告，陷入魔法陷阱；謙遜的三王子聽從指引，成功取得生命之水並解救受詛咒的公主，途中還救出兩位兄長。
未料兄長背叛他，偷走水並謊稱是他們取得。三王子被誣陷，險遭處決。幸好先前助人的善行被揭露，他終於洗清冤屈，與公主重逢。真相大白後，他獲得王位與愛情，正義終得伸張。

🎵 Background music: "Gymnopedie No. 3" by Wahneta Meixsell
🎧 Source: YouTube Audio Library
📜 Licensed for use in original creative content

加入免費會員，更新資訊不漏接： https://open.firstory.me/join/cm8nddvcq003k01v70edu4o00
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00/comments
If they’ve kept you company,
your warm support—like a simple cup of coffee—helps me keep producing more.

→ Support the podcast:https://open.firstory.me/join/buymeacoffee

English Summary:
A merchant, having lost all his wealth, unknowingly promises his young son Heinel to a black dwarf in exchange for gold. Years later, Heinel is set adrift in a boat to avoid being taken by the dwarf, but a fairy saves him. He lands in an enchanted castle, breaks a princess’s curse, and becomes King of the Golden Mountain. Years later, he visits his father and breaks a promise to his queen. She punishes him by taking their son and returning alone. Heinel sets out on a journey, tricks three giants to gain magical items, returns in time to stop her wedding, and reclaims his throne.

中文版：
一位商人失去所有財富，誤將年幼的兒子 Heinel 許諾給黑矮人換取黃金。十二年後，Heinel 被送上漂流船以逃避命運，幸得仙女相助獲救。他來到一座被詛咒的城堡，拯救了被變成白蛇的公主，並成為黃金山的國王。多年後，他違背對王后的承諾，帶她與孩子回家探親，卻被奪走戒指遭遺棄。他展開旅程，從三個巨人手中騙得寶物，趕回城堡阻止王后改嫁，以魔法寶劍斬敵奪回王位。


🎵 Background music: "Gymnopedie No. 3" by Wahneta Meixsell
🎧 Source: YouTube Audio Library
📜 Licensed for use in original creative content

加入免費會員，更新資訊不漏接： https://open.firstory.me/join/cm8nddvcq003k01v70edu4o00
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00/comments
If they’ve kept you company,
your warm support—like a simple cup of coffee—helps me keep producing more.

→ Support the podcast:https://open.firstory.me/join/buymeacoffee

English Summary:
A couple longs for a child, and when the wife craves rampion from a witch’s garden, her husband steals some for her. The witch catches him and demands their unborn child in exchange. When their daughter, Rapunzel, is born, the witch takes her and locks her in a tower with no doors or stairs, visiting by climbing her long golden hair.
One day, a prince hears Rapunzel singing and discovers how to reach her. They fall in love and plan her escape, but when Rapunzel accidentally reveals his visits, the witch cuts off her hair and banishes her to a desolate land. The witch tricks the prince, who, in despair, falls from the tower and is blinded by thorns.
Years later, the prince wanders into the wilderness and hears Rapunzel’s voice. Her tears restore his sight, and he takes her to his kingdom, where they live happily ever after.

中文版：
一對夫婦渴望孩子，當妻子想吃女巫花園裡的燈籠菜時，丈夫偷摘給她。女巫發現後，要求以他們未出生的孩子交換。女孩出生後，被取名為樂佩，並被女巫囚禁在一座沒有門的高塔裡，女巫靠她的長髮攀爬進入。
一天，一位王子聽見樂佩的歌聲，發現登上高塔的方法，兩人相愛並計畫逃跑。然而，樂佩無意間洩露了此事，女巫憤怒地剪掉她的頭髮，並將她流放至荒野。女巫欺騙王子，使他從塔上跌落，被荊棘刺瞎雙眼。
多年後，王子在流浪中聽到樂佩的聲音，樂佩的眼淚奇蹟般治癒了他的雙眼。他帶著她回到王國，兩人幸福地生活在一起。

🎵 Background music: "Gymnopedie No. 3" by Wahneta Meixsell
🎧 Source: YouTube Audio Library
📜 Licensed for use in original creative content


留言告訴我你對這一集的想法/I'd love to hear your thoughts!： https://open.firstory.me/user/cm8nddvcq003k01v70edu4o00/comments

English Summary :

Snow-White and Rose-Red are two kind and loving sisters who live with their widowed mother in a cottage in the forest. Snow-White is gentle and quiet, while Rose-Red is lively and adventurous, but they love each other dearly.

One winter night, a bear knocks on their door, seeking shelter from the cold. The girls and their mother welcome him, and he becomes their companion throughout the winter. When spring arrives, the bear leaves, telling them he must protect his treasure from an evil dwarf.

Later, the sisters encounter a wicked dwarf in the forest multiple times, each time rescuing him from danger. However, instead of gratitude, the dwarf rudely scolds them. One day, they see the dwarf with his stolen treasure, and suddenly, the bear appears. The bear attacks and kills the dwarf, breaking the spell that had trapped him in his animal form.

The bear transforms into a prince and reveals that the dwarf had cursed him. Snow-White falls in love with the prince, while Rose-Red later marries his brother. They all live happily ever after, sharing their fortune with their kind mother.


中文版概要：

雪白和紅玫瑰是一對善良又親密的姐妹，她們與寡母住在森林中的小屋裡。雪白溫柔安靜，而紅玫瑰活潑勇敢，但兩人感情深厚。

一個寒冷的冬夜，一隻熊敲門尋求庇護。母女三人熱情接待牠，熊成了她們冬天的夥伴。春天來臨時，熊離開，並告訴她們自己要去保護財寶，以免被邪惡的矮人奪走。

後來，姐妹倆在森林裡多次遇見一個邪惡的矮人，每次都救了他。然而，矮人不但不感激，還對她們態度惡劣。一天，她們看到矮人帶著偷來的財寶，突然，那隻熊出現了。熊攻擊並殺死了矮人，解除了身上的詛咒。

🎵 Background music: "Gymnopedie No. 3" by Wahneta Meixsell
🎧 Source: YouTube Audio Library
📜 Licensed for use in original creative content


留言告訴我你對這一集的想法/I'd love to hear your thoughts!：https://open.firstory.me/story/cm8nddvf6003n01v762qg2cng?m=comment