【再編集版】

前回の動画は、途中で音声が重なってしまっていたため、編集し直しました。

先に聴いてくださった方、ありがとうございました。

第8夜『終電のあとの休み時間』

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、終電のあとの休み時間のお話しです。

Episode 8 – A Quiet Rest After the Last Train

[Re-edited version] The audio in the previous upload was disrupted, so this episode has been re-edited.

The last train has gone. In a small café near the station, the sound of rain, a cup of tea, and a little notebook fill the hours before morning.

Outside the window, the wet streets slowly grow lighter. For now, there is no need to rush—only a quiet pause between Monday and Tuesday.

A gentle bedtime story, narrated in Japanese. May it help you slow down and rest. Good night.

第7夜『眠れない夜に届く手紙』

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、眠れない夜に届く手紙のお話しです。

A gentle story for a sleepless night.One quiet night, a short letter arrives.With moonlight by the window, a small lamp on the desk, and the warmth of a cup in your hands, the words begin to soften the heart.

If you are awake tonight and need a moment of peace, may this story help you relax and drift into sleep.

第6夜『 山の宿の、小さなランプ』

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、山の宿で過ごす、静かな夜のお話しです。

Tonight's story takes you to a quiet mountain lodge on a warm summer evening.

Cool mountain air drifts through an open window, a small lamp glows softly, and a cup of herbal tea fills the room with a gentle aroma. As the stars begin to shine above the mountains, time seems to slow down.

If the summer heat is keeping you awake, I hope this peaceful story helps you relax, unwind, and drift into a restful sleep.

Close your eyes, take a slow breath, and enjoy a quiet night in the mountains.

Good night.

第5夜『夜行バスを降りた朝』

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、夜行バスを降りた朝のお話しです。

Episode 5 – Morning After the Night Bus

A quiet journey ends before sunrise.

After getting off a night bus, a traveler finds a small café, warm light, and a peaceful morning slowly unfolding outside the window.

Some nights feel long, but morning always comes.

May this gentle story and my calm voice bring you comfort, helping you relax and drift into a peaceful sleep.

Thank you for spending this quiet moment with me.

第4夜「深夜のコインランドリー」

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜は、深夜のコインランドリーの物語です。

Episode 4 – Midnight Laundromat

On a quiet rainy night, a small 24-hour laundromat softly glows in the darkness.

The gentle sound of washing machines, warm lights, and falling rain create a peaceful place where no one needs to rush or speak.

May this story and my gentle voice help your heart feel a little lighter, and guide you into a peaceful sleep.

Close your eyes, relax, and enjoy your quiet night.

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、

小さな図書室のおはなしです。

「Moonlit Library」

There is a small library that opens only at night.

Soft moonlight. Old wooden bookshelves. A gentle librarian waiting with a quiet smile.

"What kind of day did you have today?"

Tonight, let this peaceful story guide you into a calm and restful sleep.

第2夜『海辺のホテル、303号室』

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、

海辺のホテルのおはなしです。

Episode 2 –Seaside Hotel, Room 303

Tonight's story takes you to a small seaside hotel.

A quiet room.

The gentle sound of waves.

Moonlight on the sea.

A warm cup in your hands.

Take a slow, deep breath,

and let the peaceful night carry you toward sleep.

Thank you for spending this quiet moment with me.

Good night.

こんばんは。

今日も一日、お疲れさまでした。

少しだけ肩の力を抜きながら、

眠る前の時間を、一緒に過ごしていきましょう。

今夜の物語は、

雨の喫茶店のお話です。

第１夜『雨の喫茶店で、ひと休み』