エピソード

  • 【日本旅遊拍照不求人】如何在景點請路人幫忙拍出「美照」？

    【日本旅遊拍照不求人】如何在景點請路人幫忙拍出「美照」？
    2026/03/18
    日常奔波，是否讓你忘了好好照顧自己？ 把行程放心交給旅行老朋友「喜鴻假期」。 我們用超值的貼心款待，替你卸下生活疲憊。 你只需要帶著期待，去感受沿途風景， 將純粹的快樂收進專屬回憶裡。 搜尋「喜鴻假期」， 陪你寫一段段美好的旅行故事！ https://sofm.pse.is/8upwcg -- 【今年兒童節，給偏鄉孩子一份祝福🍀】 邀請你，和我們一起支持偏鄉孩子的教育與成長 捐款支持 TFT 為台灣而教， 培育人才走進最需要的教室， 透過生命影響生命的陪伴，共同為孩子的教育而努力。 點擊連結👇瞭解更多 https://sofm.pse.is/8uqtfr －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭 別再浪費時間找不友善的物件！ 👇 開啟你的理想日本生活： https://bit.ly/tokyokeys-contact 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 出國旅行最怕拍出「大頭貼」或是路人隨手亂拍的醜照？ 其實，只要掌握幾個關鍵的日語情緒助詞和「讚美攻勢」，日本路人也會超賣力幫你抓角度！ 今天讓你學會如何優雅地請人協助，甚至讓對方覺得幫你拍照很有成就感。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-travel-photography-japanese 📘 情境對話 📚 重點單字 🎯 學習焦點 📖 逐字稿 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 兩位好友（麗華與優里奈）在京都清水寺前， 看到一位看起來很親切、手拿高階相機的大叔，決定請他幫忙拍一張全身照。 💬 會話 麗華：ねえねえ、記念にここで写真撮ろうよ。せっかくの京都だし！ 優里奈：いいね。あのおじさんに頼んでみる。あ、すみません、お忙しいところ失礼します。写真を撮ってもらえますか。 大叔：いいですよ。観光ですか？ 優里奈：はい、台湾から来ました！あ、このスマホ、ここを押してください。お願いします。 大叔：わかりました。はーい、笑ってね。チーズ！…どうでしょうか。 麗華：わ〜、すごーい！プロが撮ったみたい。めちゃくちゃ綺麗！ 大叔：実は僕、ずっと海外でカメラマンとして働いていたんですよ。 麗華：えっ、おじさん、プロだったんですか！？バカにしてごめんなさい！ 大叔：気にしないで。もう一枚、縦でも撮りましょうか？ 優里奈：えっ、いいんですか？やっぱりプロは優しいな〜。お願いします！ 【中文翻譯】 麗華：欸欸，在這裡拍張照留念吧。難得來京都！ 優里奈：好啊。我來問問那位大叔。啊，不好意思，打擾您一下。可以幫我們拍照嗎？ 大叔：沒問題喔。來觀光的嗎？ 優里奈：是的，我們從台灣來的！啊，這支手機請按這裡。麻煩您了。 大叔：我知道了。來，笑一個喔。起司！…妳們覺得怎麼樣？ 麗華：哇～好厲害！簡直像專業人士拍的一樣。超級漂亮！ 大叔：其實我以前一直都在國外當攝影師喔。 麗華：欸，大叔您是專業的喔！？剛剛（擔心您不會用手機）太小看您了，真對不起！ 大叔：別放在心上。要不要換直向的再拍一張？ 優里奈：欸，可以嗎？果然專業的人就是溫柔呢～。那就拜託了！ ☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【購物日文】如何在日本業務超市找商品？不管來日本生活或旅遊，都會用到！

    【購物日文】如何在日本業務超市找商品？不管來日本生活或旅遊，都會用到！
    2026/03/16
    全台矚目的淡江大橋即將完工，現在就搶先包船用最美視角近距離見證歷史！ 精選11條特色路線，最低只要299元，博物館深度巡禮，含專業導覽與手作體驗，讓您輕鬆徜徉文史魅力! 平假日均出發，樂齡慢遊、親子同遊都適合，這麼便宜了還不趕快報名。 立即搜尋「雄獅淡水299」或上「與橋同行 淡八共鳴」官網查詢! https://sofm.pse.is/8uqdnk -- 台中烏日高鐵好宅招租囉！ 3月開放申請，社宅位於三榮路二段與三榮十路交叉口 歡迎年滿18歲，名下無自有住宅，符合財稅規定的民眾， 可點擊下方資訊欄連結了解詳情 台中社宅17租：https://sofm.pse.is/8ub8hy 3/28(六)開放現場看屋，也歡迎到社宅現場參觀！ 以上廣告由台中市政府住宅發展工程處提供 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭 別再浪費時間找不友善的物件！ 👇 開啟你的理想日本生活： https://bit.ly/tokyokeys-contact 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 不管是來日本生活或旅遊，很多人都會去逛「業務超市（業務スーパー）」。 今天教你最實用的日文會話，例如詢問商品位置、了解特價資訊與購物對話。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/gyomu-super-shopping-japanese 📘 情境對話｜業務スーパーで買い物 📚 重點單字 🎯 重點文法 📖 逐字稿 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 東京的一間 業務スーパー（業務超市）。 兩位朋友小林與阿哲正在找今天晚餐的食材。 他們打算做咖哩，但不知道牛肉在哪個區域。 💬 会話 小林：今日の夜ご飯、カレーにしようか。 阿哲：いいね。じゃあ、じゃがいもとにんじんも買わないと。 小林：あれ？牛肉ってどこにあるんだろう。 阿哲：すみません、牛肉はどこにありますか。 店員：牛肉でしたら、あちらの冷蔵コーナーにございます。 店員：右に曲がってすぐのところです。 小林：あ、本当だ。結構安いね！ 店員：今日はちょうど特売日なんですよ。 阿哲：そうなんですね。じゃあ、このパックにしよう。 小林：よし、これでカレーの材料は全部そろったね。 📖 中文翻譯 小林：今天晚餐要不要吃咖哩？ 阿哲：好啊，那還要買馬鈴薯和紅蘿蔔。 小林：咦？牛肉在哪裡呢？ 阿哲：不好意思，請問牛肉在哪裡？ 店員：牛肉的話，在那邊的冷藏區。 店員：右轉之後馬上就到了。 小林：啊，真的耶，還滿便宜的！ 店員：今天剛好是特價日。 阿哲：原來如此，那就買這一盒吧。 小林：好，咖哩的材料都買齊了。 ☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【東京巨蛋看棒球】看球學日文！一起替中華隊加油吧！

    【東京巨蛋看棒球】看球學日文！一起替中華隊加油吧！
    2026/03/07
    【遠雄樂元】 北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起 旗艦級新地標 21-39坪，北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住 https://sofm.pse.is/8t62ce -- ARTOGO帶你看展✨ 從3D建模、沉浸式體驗到元宇宙策展， 把「看展」這件事， 變成一扇隨時隨地都能打開的文化任意門。 透過科技不只讓人「線上看得到」， 更是讓文化被理解、被珍惜 一步步實踐文化平權的理想。 一起來收聽最新一集《一銀陪你聊“新”事》🎧 https://sofm.pse.is/8uknm9 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭 別再浪費時間找不友善的物件！ 👇 開啟你的理想日本生活： https://bit.ly/tokyokeys-contact 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 最近東京巨蛋有不少棒球賽事， 也看到很多台灣球迷特地飛來日本觀賽。 今天我們就用一段球場會話，一起學會: 1️⃣ 球場常見的感嘆日文 2️⃣ 日本人評論比賽的說法 3️⃣ 表達「差一點就…」的句型 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/tokyo-dome-baseball-japanese-conversation 📘 東京巨蛋觀戰會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（常見句型） 📖 逐字稿 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 東京巨蛋內人聲鼎沸。 來自台灣的球迷阿哲第一次到日本看職棒比賽，旁邊坐著一位日本球迷佐藤。 比賽進入關鍵局數，氣氛越來越熱烈。 💬 會話 哲：わあ、東京ドームって本当にすごいですね。 佐藤：初めて来たんですか？ 哲：はい、台湾から観戦しに来ました。 佐藤：それはいいですね！今日はいい試合ですよ。 哲：あっ、今のプレーすごい！ 佐藤：でしょう？あの選手、最近すごく調子いいんですよ。 哲：そうなんですね。ホームラン打つかと思いました。 佐藤：あと少しで入ってましたね。 哲：日本の球場って、応援もすごいですね。 佐藤：そうなんです。みんなで応援すると盛り上がりますよ。 哲：あ、打った！ 佐藤：おお！これは勝てるかもしれませんね！ 📖 中文翻譯 哲：哇，東京巨蛋真的很厲害。 佐藤：第一次來嗎？ 哲：對，我從台灣來看球。 佐藤：那很棒耶！今天是好比賽。 哲：哇，剛剛那個守備好厲害！ 佐藤：對吧，那個選手最近狀態很好。 哲：原來如此，我剛剛以為會全壘打。 佐藤：差一點就進去了。 哲：日本球場的應援真的很熱鬧。 佐藤：對啊，大家一起加油很有氣氛。 哲：啊！打到了！ 佐藤：喔！這場可能會贏！ ☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【提問不尷尬】學會這些道地日文請求說法，讓日本人對你另眼相看

    【提問不尷尬】學會這些道地日文請求說法，讓日本人對你另眼相看
    2026/03/04
    👶 濕紙巾其實不用買最貴 但一定要選評價高、銷量大的 這款已經 400萬+ 人買過 🔗 https://s.shopee.tw/40bWZK5qwQ 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 大家是不是常遇到那種「想開口問問題，卻卡在喉嚨」的瞬間？ 今天帶大家深入了解在日本提問的藝術。 不只是把句子講對，更要講得「有禮貌又有溫度」，讓你從學生變身成為溝通達人！ 你會學會： 如何優雅地打斷對方並提出疑問。 「～てもかまいませんか」與「～てもいいですか」的語感差異。 在職場中請求對方「挪出時間」的進階說法。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/how-to-ask-questions-in-japanese 實戰會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點(文法) 📖 逐字稿 在東京的一所語文學校。剛下完課，台灣學生曉華對剛才老師講的助詞用法還是有點轉不過來， 趁著老師 佐藤先生準備回辦公室前，趕緊上前請教。 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 💬 會話正文 (日文) 曉華： 佐藤先生、お時間よろしいですか。 佐藤： はい、曉華さん。どうしましたか。 曉華： すみません、さっきの授業の内容で、ちょっと質問してもいいですか。 佐藤： ええ、もちろんです。どの部分かな？ 曉華： このテキストの3ページにある「は」と「が」の違いが、やっぱりよくわからなくて…。 佐藤： ああ、そこはみんな迷うところですね。 曉華： 何度もすみません。もしよろしければ、もう一度説明していただいてもいいでしょうか。 佐藤： いいですよ。じゃあ、この例文を見てみましょうか。 曉華： なるほど！あ、先生、この説明をメモしたいので、写真を撮ってもかまいませんか。 佐藤： はい、大丈夫ですよ。どうぞ。 曉華： ありがとうございます！やっとスッキリしました。 佐藤： それはよかったです。また何かあればいつでも聞いてくださいね。 💬中文翻譯 曉華： 佐藤老師，您現在方便撥冗一下嗎？ 佐藤： 可以啊，曉華同學。怎麼了嗎？ 曉華： 不好意思，關於剛才上課的內容，可以請教一個問題嗎？ 佐藤： 嗯，當然可以。是哪個部分呢？ 曉華： 這本課本第3頁關於「は」跟「が」的差別，我果然還是不太明白……。 佐藤： 啊，那裡是大家都會卡關的地方呢。 曉華： 一直麻煩您真不好意思。如果方便的話，可以請您再說明一次嗎？ 佐藤： 沒問題喔。那我們來看看這個例句吧。 曉華： 原來如此！啊，老師，因為我想把這個說明記下來，可以拍照嗎？ 佐藤： 好的，沒問題。請拍吧。 曉華： 謝謝老師！終於豁然開朗了。 佐藤： 那太好了。如果還有其他問題，隨時都可以問我喔。 ☕ 如果內容有幫助 😊 請我們喝杯咖啡支持創作： 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【遠雄樂元】 台中北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起 旗艦級新地標21-39坪，台中北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住 https://sofm.pse.is/8trhgh -- 【今年兒童節，給偏鄉孩子一份祝福🍀】 邀請你，和我們一起支持偏鄉孩子的教育與成長 捐款支持 TFT 為台灣而教， 培育人才走進最需要的教室， 透過生命影響生命的陪伴，共同為孩子的教育而努力。 點擊連結👇瞭解更多 https://sofm.pse.is/8trhel -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【叫救護車】在日本突然不舒服怎麼辦？日本緊急求救日文會話

    【叫救護車】在日本突然不舒服怎麼辦？日本緊急求救日文會話
    2026/02/23
    【遠雄樂元】 北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起 旗艦級新地標 21-39坪，北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住 https://sofm.pse.is/8t4k8f -- 【今年兒童節，給偏鄉孩子一份祝福🍀】 邀請你，和我們一起支持偏鄉孩子的教育與成長 捐款支持 TFT 為台灣而教， 培育人才走進最需要的教室， 透過生命影響生命的陪伴，共同為孩子的教育而努力。 點擊連結👇瞭解更多 https://sofm.pse.is/8tgn4y －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭 別再浪費時間找不友善的物件！ 👇 開啟你的理想日本生活： https://bit.ly/tokyokeys-contact 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 3M 馬上有錢開工大吉 | 限時$9瘋搶 ➜https://s.shopee.tw/30ilklkkWy 在日本生活，最怕的不是迷路。 而是身體突然不舒服卻不知道怎麼開口求救。如果你帶旅遊或通勤途中發生狀況， 今天這段會話可能真的會救你一命。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/call-ambulance-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 逐字稿 Transcript 東京某百貨公司。 台灣人小美陪朋友逛街時，朋友突然感到胸口不適。 附近一位路人主動上前幫忙。 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 💬 會話 小美：大丈夫？顔色が悪いよ。 真奈：ううん…胸が苦しくて息ができない…。 小美：えっ、救急車を呼んだほうがいいかな？ 真奈：うん、お願い…。 小美：すみません、誰か救急車を呼んでください！ 男性：大丈夫ですか。今、僕が救急車を呼びます。 小美：ありがとうございます。私は何をすればいいですか。 男性：友達を椅子に座らせて、楽な姿勢にしてあげてください。 小美：はい、わかりました。 男性：落ち着いてください。誰かAEDを持ってきてください！ 💬 中文翻譯 小美：你還好嗎？臉色很差耶。 真奈：嗯…胸口很悶，沒辦法呼吸…。 小美：要不要叫救護車比較好？ 真奈：嗯，拜託…。 小美：不好意思，有人可以幫忙叫救護車嗎！ 男性：還好嗎？我現在幫你叫救護車。 小美：謝謝，我該做什麼？ 男性：請讓朋友坐下，保持舒服姿勢。 小美：好，我知道了。 男性：請冷靜，有人可以拿AED來嗎！ ☕ 如果內容有幫助 😊 請我們喝杯咖啡支持創作： 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    6 分
  • 【日本購物必備】在日本結帳不緊張！自然確認尺寸與折扣的日文說法

    【日本購物必備】在日本結帳不緊張！自然確認尺寸與折扣的日文說法
    2026/02/17
    【遠雄樂元】 北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起 旗艦級新地標 21-39坪，北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住 https://sofm.pse.is/8sq49f －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。 ➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjjapanese 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japanese-shopping-coupon-conversation 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 逐字稿 東京車站附近的服飾店。 台灣女生幸子挑了兩件衣服，正在櫃台結帳。 💬 會話 店員：サイズはお間違いないでしょうか。 幸子：はい、確認済みです。 店員：2点で合計3,500円でございます。 幸子：あの、このクーポンは使えますか。 店員：はい、ご利用いただけます。500円引きになります。 幸子：ありがとうございます。それでお願いします。 店員：かしこまりました。では、3,000円になります。 幸子：カードで支払ってもいいですか。 店員：はい、問題ございません。暗証番号をお願いいたします。 幸子：はい、これでお願いします。 店員：ありがとうございました。またお越しくださいませ。 💬 中文翻譯 店員：尺寸沒有問題嗎？ 幸子：是的，已經確認過了。 店員：兩件總共3,500日圓。 幸子：不好意思，這張優惠券可以使用嗎？ 店員：可以使用，會折扣500日圓。 幸子：謝謝，那就麻煩了。 店員：好的，總共3,000日圓。 幸子：可以刷卡嗎？ 店員：可以，請輸入密碼。 幸子：好了。 店員：謝謝光臨。 ☕ 如果內容有幫助 😊 請我們喝杯咖啡支持創作： 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • 【你敢吃納豆嗎？】多吃幾次就會愛上?日本飲食文化必學日文會話

    【你敢吃納豆嗎？】多吃幾次就會愛上?日本飲食文化必學日文會話
    2026/02/09
    「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭 別再浪費時間找不友善的物件！ 👇 開啟你的理想日本生活： https://bit.ly/tokyokeys-contact 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 你第一次吃納豆是什麼表情？ 皺眉？硬吞？還是假裝很愛？ 其實「敢不敢吃納豆」背後，是日本飲食文化與溝通方式的縮影。 今天我們用一段超真實對話，帶你學會自然表達喜好與文化差異。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/dare-to-eat-natto-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 逐字稿 台灣人小鉄剛來日本工作三個月，日本同事美咲正在吃早餐納豆。 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 💬 會話正文 美咲：ねえ、小鉄くん、納豆って食べられる？ 小鉄：うーん…正直に言うと、ちょっと苦手かもしれません。 美咲：そうなの？体にいいのに。 小鉄：健康にいいとは聞いたことがありますが、においが…。 美咲：最初はみんなそう言うよ。でも、慣れてくると平気になるよ。 小鉄：そうなんですね。実は、前に挑戦したことがあるんですが、思ったより粘りが強くて…。 美咲：それが魅力なんだよ。 小鉄：文化の違いって面白いですね。台湾ではあまり見かけないですし。 美咲：確かに。でも、食べてみないとわからないものもあるでしょう？ 小鉄：そうですね。じゃあ、もう一回挑戦してみようかな。 💬 中文翻譯 美咲：小鉄，你吃得了納豆嗎？ 小鉄：嗯…老實說，我可能有點不太行。 美咲：欸？明明對身體很好耶。 小鉄：我有聽說對健康很好，可是那個味道… 美咲：一開始大家都這樣說，但習慣之後就沒事了。 小鉄：是喔。其實之前挑戰過，不過比想像中還黏。 美咲：哈哈，那就是魅力啊。 小鉄：文化差異真的很有趣，台灣很少見。 美咲：不試試看怎麼知道呢？ 小鉄：也是，那我再挑戰一次好了。 ☕ 如果內容有幫助 😊 請我們喝杯咖啡支持創作： 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【遠雄樂元】 台中北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起 旗艦級新地標21-39坪，台中北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住 https://sofm.pse.is/8uqthq -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • 【旅遊日文】別再只覺得下雪很浪漫…來日本前一定要知道的安全日文

    【旅遊日文】別再只覺得下雪很浪漫…來日本前一定要知道的安全日文
    2026/02/05
    「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭 別再浪費時間找不友善的物件！ 👇 開啟你的理想日本生活： https://bit.ly/tokyokeys-contact 【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。 ➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjjapanese 【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 日本旅遊最怕遇到什麼？不是迷路，而是突然遇到暴雪與交通停駛。 很多旅客其實不知道怎麼用日文確認班次或詢問安全資訊。 今天這篇文章會帶你用最生活化的情境，學會日本冬季旅遊必備會話。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-winter-travel-japanese 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT文法） 📖 逐字稿 美咲與朋友翔太在金澤旅行。 隔天預計前往白川鄉，但突然下起大雪，兩人到飯店櫃台詢問交通情況。 只想專心練對話？到這裡練習。 🎧 Apple Podcast https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263 🎧 Spotify https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK 💬 會話正文 美咲： すみません、明日白川郷へ行く予定なんですが、雪の影響はありますか？ 翔太： ニュースでは大雪になると言っていましたよね。 ホテルスタッフ： はい、現在かなり積雪が増えてきています。 美咲： バスは通常通り運行していますか？ ホテルスタッフ： 場合によっては、遅れたり運休になったりする可能性があります。 翔太： もしバスが止まった場合、他に行ける場所はありますか？ ホテルスタッフ： 市内観光でしたら問題なく楽しめると思います。 美咲： 今日のうちにチケットを変更したほうがいいでしょうか？ ホテルスタッフ： はい、念のため変更しておくことをおすすめします。 翔太： 分かりました。ありがとうございます。 📘 中文翻譯 美咲： 不好意思，我們明天預計去白川鄉，請問下雪會有影響嗎？ 翔太： 新聞說可能會下大雪。 飯店人員： 是的，目前積雪正在增加。 美咲： 巴士目前正常運行嗎？ 飯店人員： 有可能延誤或停駛。 翔太： 如果巴士停駛，有其他可以去的地方嗎？ 飯店人員： 如果是市區觀光應該沒問題。 美咲： 需要今天先改票嗎？ 飯店人員： 建議先改票比較保險。 翔太： 了解，謝謝你。 ☕ 如果內容有幫助 😊 請我們喝杯咖啡支持創作： 🇹🇼 台灣 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 🌍 Overseas supporters https://buymeacoffee.com/mjlanguages －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【遠雄樂元】 台中北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起 旗艦級新地標21-39坪，台中北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住 https://sofm.pse.is/8uqthp -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    4 分