エピソード

  • 【時事日語】日圓狂貶！去日本旅遊正是時候？

    【時事日語】日圓狂貶！去日本旅遊正是時候？
    2025/09/10
    情況緊急、靈感斷線、加班爆肝、心情低氣壓？ ♫速速速，速神湯啦♫ 30秒沖一杯，讓你一口補神氣！ 忙碌的日子裡，別忘了給自己一點剛剛好的照顧 @bullhead_1958 #牛頭牌速神湯 https://sofm.pse.is/84vfen -- 正聲廣播2025 Podcast YeAr播客年會優質聲音節目競賽開跑！ 生活風格、SDGs永續以及正聲創意業配獎3大類，特優2萬、優勝1萬、佳作5千，即日起開放報名！ 活動詳情： https://sofm.pse.is/84vfn6 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 日圓持續貶值，很多台灣人都說「現在去日本玩最划算」。 不過，除了省錢之外，你知道怎麼用日語和朋友討論這個話題嗎？ 👉 你會學會： 如何用日語表達「匯率變便宜」和「划算」。 和朋友自然聊旅遊計畫的實用句型。 在日本日常生活中聽懂相關對話的關鍵詞。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/yen-depreciation-japan-travel-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 逐字稿 Transcript 週末午後，兩位朋友在咖啡廳聊天。聊到最近新聞都在報導日圓狂貶，他們開始討論要不要趁機去日本旅遊。 日文會話 A: 最近、ニュースで「円安」ってよく聞くね。 B: うん、本当に安くなってるよね。台湾ドルが強い！ A: 今、日本に旅行したらめっちゃお得じゃない？ B: そう思う。ホテル代も前より安く感じるし。 A: 去年より三割ぐらい安いって聞いたよ。 B: へぇ～！それならショッピングもし放題だね。 A: でも、人も増えてるから、観光地は混みそう。 B: 確かに。でも円安のうちに行きたいな。 A: 夏休みに一緒に行こうか？ B: いいね！じゃあ、航空券をチェックしてみるよ。 A: ありがとう！楽しみだね。 中文 A：最近新聞常常說「日圓貶值」耶。 B：對啊，真的變便宜了，台幣好強！ A：現在去日本旅遊是不是超划算？ B：我也這麼覺得。連飯店都比以前便宜。 A：聽說比去年便宜三成呢。 B：哇～那買東西就可以買更多了！ A：不過，人潮應該會變多吧。 B：也是，但還是想趁日圓便宜去一下。 A：要不要暑假一起去？ B：好啊！那我先去查機票。 A：謝啦！好期待喔。 -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    6 分
  • 【旅遊日文】排隊等吃拉麵名店也能學日語！排隊聊天會話大公開 🍜

    【旅遊日文】排隊等吃拉麵名店也能學日語！排隊聊天會話大公開 🍜
    2025/09/06
    情況緊急、靈感斷線、加班爆肝、心情低氣壓？ ♫速速速，速神湯啦♫ 30秒沖一杯，讓你一口補神氣！ 忙碌的日子裡，別忘了給自己一點剛剛好的照顧 @bullhead_1958 #牛頭牌速神湯 https://sofm.pse.is/84sm2a －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 今天我們要聊的主題是「排隊拉麵名店」的日語會話。 來到日本，想吃人氣拉麵店，常常要花時間排隊。 這時候，你會怎麼跟朋友聊天或和店員互動呢？今天就帶你進入真實場景！ 你會學會： 排隊時的基本寒暄和抱怨說法。 與朋友討論等待時間、拉麵口味的表達方式。 與店員互動時常用的日文句型。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/ramen-queue-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT常考文法） 📖 Transcript 逐字稿 台灣留學生小林和日本朋友彩香，放學後一起去新宿的一家超人氣拉麵店。兩人邊排隊邊聊天，等進店點餐。 💬 會話 小林：うわ、すごい行列だね。 彩香：本当だ。30分ぐらい待つかも。 小林：お腹ペコペコだよ。 彩香：でも、ここのラーメンは待つ価値があるよ。 小林：どんな味がおすすめ？ 彩香：私は味噌ラーメンが好き。コクがあって美味しいよ。 小林：へえ、じゃあ僕も味噌にしようかな。 彩香：餃子も頼もうか？ 小林：いいね！セットにするとお得だよね。 店員：お待たせしました。2名様ですね？ 小林：はい、2人です。 💬 中文 小林：哇，人潮好多啊。 彩香：真的耶，可能要等30分鐘。 小林：我肚子超餓的。 彩香：不過這家拉麵很值得等哦。 小林：你推薦什麼口味？ 彩香：我喜歡味噌拉麵，味道濃郁很好吃。 小林：這樣啊，那我也試試味噌好了。 彩香：要不要點餃子？ 小林：好啊！套餐比較划算對吧？ 店員：讓您久等了，兩位嗎？ 小林：是的，兩位。 -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【日語學智慧生活】舊家電也智能！日語會話：遠端遙控 × 智慧居家 × 生活日語

    【日語學智慧生活】舊家電也智能！日語會話：遠端遙控 × 智慧居家 × 生活日語
    2025/09/03
    ⚠️ 詐騙新招！假冒檢察官恐嚇你帳戶涉洗錢，要求轉錢到監管帳戶。 法院不會通知監管財產，也不會叫你上網筆錄或臨櫃匯款！遇到這種情況立刻掛電話，並到派出所報案，由真正警察守護你的財產。 🔍打詐儀錶板 https://sofm.pse.is/853jpg －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 想實際體驗日語會話裡的智慧家電嗎？ 👉點我看優惠連結:https://s.shopee.tw/5L2DmL3LkH 今天的日語主題很特別，就是——舊家電也能智能化 沒錯，你不需要馬上換新電器，只要搭配一些小工具，就能用手機或聲音控制燈光、冷氣、甚至電視。 我們會透過一段輕鬆的日語會話，帶你學會「遠端遙控」、「開關電器」這些超實用的生活日語。 不只學到語言，還能更貼近現在流行的智慧居家生活！ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/smart-home-japanese-conversation 📘 會話練習 📚 重點單字表 🎯 學習焦點 📖逐字稿 在東京住的台灣人小林（Kobayashi）最近入手了一組 智慧遙控器＋小型開關機器人，能加舊家電智能化， 他邀請日本朋友綾香（Ayaka）來家裡喝茶，展示智慧生活的便利。 💬 日文會話 小林: 綾香さん、見てください。スマホで電気をつけられるんですよ。 綾香: えっ？ほんとに？すごいね！ 小林: はい、最近流行っているスマートリモコンと小さなスイッチロボットを使っています。 綾香: じゃあ、試してみてもいい？ 小林: もちろん。ここをタップすると、電気がつきます。 綾香: わぁ、ついた！便利すぎる！ 小林: 外にいても、エアコンやテレビも操作できるんです。 綾香: へぇ～、出かける前に消し忘れても安心だね。 小林: そうそう。HomeKit とも連動できるので、声でも操作できますよ。 綾香: なるほど！私も欲しくなっちゃった。 💬 中文 小林：綾香，妳看，我可以用手機開燈喔。 綾香：咦？真的嗎？太厲害了吧！ 小林：對，我在用最近很流行的智慧遙控器和小型開關機器人。 綾香：那我可以試試看嗎？ 小林：當然。這裡輕輕點一下，燈就會亮。 綾香：哇！真的亮了！也太方便了吧！ 小林：就算人在外面，也能控制冷氣和電視喔。 綾香：哇～這樣出門前忘記關也不用擔心耶。 小林：對啊，而且還能跟 HomeKit 連動，用聲音操作。 綾香：原來如此！我也好想買一組喔！ -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【日本文化】為什麼日本街上到處是自動販賣機？邊學日語邊認識日本

    【日本文化】為什麼日本街上到處是自動販賣機？邊學日語邊認識日本
    2025/08/26
    中國信託聯手統一集團推出uniopen聯名信用卡 2025年12月31日前消費享最高11%回饋 完成指定任務加碼每月免費跨行轉帳10次，ATM存領外幣各1次免手續費 了解詳情> https://sofm.pse.is/84ufxe 謹慎理財 信用至上 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 大家是不是來過日本就會發現，走不到幾步路就會看到一台自動販賣機？🤔 為什麼日本會有這麼多自販機？跟治安、通勤文化、甚至四季需求都有關！ 今天我們就透過一段自然的日語會話，來邊聊邊學實用日文吧～🎉 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japan-vending-machines-japanese 📘 會話 📚重點單字 🎯 學習焦點（文法） 📖 Transcript 逐字稿 春天的下午，小美和健太在東京街頭散步。小美發現街上到處都是自販機，忍不住開口問。 💬 日文會話 小美：あ！また自動販売機だ。日本って本当に多いね。 健太：そうだね。治安がいいから、壊されたり盗まれたりしないんだ。 小美：なるほど。だから安心して外に置けるんだね。 健太：うん。それに人件費が高いから、自販機は24時間使えて便利なんだ。 小美：確かに。コンビニに行かなくても、すぐ飲み物が買えるね。 健太：電気や通信も安定しているから、Suicaやスマホ決済も使えるよ。 小美：へえ、すごい！台湾では全部の自販機では使えないよ。 健太：日本は人口密度が高いし、通勤で歩く人が多いから需要も大きいんだ。 小美：しかも、駅の近くや駐車場の角にも置いてあるよね。 健太：そうそう。地主さんも利益があるから、増えていくんだよ。 小美：季節によって、冷たい飲み物や温かい缶コーヒーもあるのがいいね。 健太：そうだね。夏は冷たいジュース、冬はホットコーヒー。日本の生活に欠かせないよ。 💬 中文 小美：啊！又是一台自動販賣機，日本真的好多耶。 健太：對啊。因為治安好，所以不太會被破壞或偷竊。 小美：原來如此，所以才能放心放在街上啊。 健太：嗯，而且日本人工成本高，自販機 24 小時全年無休，很方便。 小美：真的耶，不用去便利商店，也能馬上買到飲料。 健太：電力和通訊很穩定，所以 Suica 或手機支付都能用。 小美：哇，好厲害！台灣還不是每一台都能用呢。 健太：因為人口密度高，加上通勤文化，所以需求很大。 小美：而且車站附近或停車場角落也常常看到。 健太：沒錯，地主也能分潤，所以越來越多。 小美：對了，根據季節賣冰飲料或熱咖啡也很棒耶。 健太：嗯，夏天喝冰飲，冬天喝熱罐，日本人生活真的少不了自販機。 -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【時事日語】核能要不要？台灣與日本的核能問題｜日常會話練習

    【時事日語】核能要不要？台灣與日本的核能問題｜日常會話練習
    2025/08/22
    中國信託聯手統一集團推出uniopen聯名信用卡 2025年12月31日前消費享最高11%回饋 完成指定任務加碼每月免費跨行轉帳10次，ATM存領外幣各1次免手續費 了解詳情> https://sofm.pse.is/852ccm 謹慎理財 信用至上 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 今天的主題是「台灣與日本的核能」。兩地對核能發電都有爭論：安全問題、能源需求、環保意識，都讓這個話題充滿討論性。 我們透過一段輕鬆的日常對話，帶你學會如何用日語討論「能源」與「社會議題」，同時也能練習在生活中表達自己的意見。 👉 你會學會： 如何用日語表達「能源」與「環保」相關話題 核能、發電、防災等實用單字 JLPT 常考句型，幫助表達「意見」與「假設」 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/taiwan-japan-nuclear-energy 📘 會話練習：台灣與日本的核能 📚 重點單字 🎯 學習焦點 📖 Transcript 逐字稿 兩人吃午餐時，聊到台灣和日本最近的核能相關新聞。 💬 會話 **リナ： **最近、ニュースで台湾の原子力発電のことを見たよ。 **ケン： **あ、本当？台湾でも原発を続けるかどうか議論になっているんだ。 **リナ： **日本も同じだよ。福島の事故以来、みんな不安に思ってる。 **ケン： **そうだね。安全は一番大事だよね。 **リナ： **でも、電気が足りなくなるのも困るよね。 **ケン： **うん。台湾も夏はエアコンをたくさん使うから、電力需要が高いんだ。 **リナ： **日本も同じ。再生可能エネルギーを増やしたいけど、まだ足りないよ。 **ケン： **なるほど。じゃあ、原発は必要だと思う？ **リナ： **正直に言うと、ちょっと複雑な気持ちかな…。 **ケン： **わかる！台湾も人によって意見がすごく分かれているよ。 💬 中文 **莉奈： **最近我在新聞上看到台灣的核能發電。 **健： **啊真的嗎？台灣現在也在討論要不要繼續使用核電。 **莉奈： **日本也一樣啊。自從福島事故以後，大家都很擔心。 **健： **對啊，安全最重要。 **莉奈： **可是電力不足也很麻煩啊。 **健： **嗯，台灣夏天冷氣用得很多，所以需求很大。 **莉奈： **日本也一樣。雖然想增加再生能源，但還不夠。 **健： **原來如此。那妳覺得核能是必要的嗎？ **莉奈： **老實說，我的心情有點複雜…。 **健： **我懂！台灣也是，每個人的意見差很多。 -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • 【日本熱門話題】東京房價漲到天花板！談「マンション・家賃・団地」學日語

    【日本熱門話題】東京房價漲到天花板！談「マンション・家賃・団地」學日語
    2025/08/20
    今天我們要聊一個最近日本新聞很熱門的話題——東京的房價和租金！ 東京23區的新建マンション平均價格已經超過 1億3千萬円，租金也漲到 13万8千円，很多人覺得「住不起啊～」。 不過，也有人開始關注到「団地」和「超小型ワンルーム」。 我們今天會用一段會話，讓你學會這些和住房有關的日語，實用又貼近日常！ 👉 你會學會： 如何用日語說「房租、房子太貴了」 認識日本常見的住房類型（マンション、団地、ワンルーム） 學會表達驚訝、猶豫和意見交流的日語句子 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/tokyo-housing-market-japanese 📘 會話：東京房價太高了！ 💬 日文會話 💬 中文 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT文法） 📖 逐字稿 📘 會話：東京房價太高了！ 兩個朋友 **ユウタ **和 **マリ **在咖啡店聊天，話題聊到最近東京的房價和租金。 💬 日文 ユウタ：最近、ニュース見た？東京のマンション、平均で1億円超えたんだって。 マリ：えっ！？1億！？高すぎるよ！ ユウタ：うん。20年前は5千万円ぐらいだったらしいよ。 マリ：家賃も上がってるよね？ ユウタ：そうそう。平均で13万8千円。学生には無理だよね。 マリ：ほんとに…。だから、団地が人気なんだって。 ユウタ：団地？ちょっと古いイメージがあるけど？ マリ：今はリノベーションされて、おしゃれになってるよ。 ユウタ：へえ～、それはいいね。コミュニティも強いって聞いた。 マリ：そうそう。子育て世代にも人気みたい。 ユウタ：あと、新宿とか中目黒では「3畳ワンルーム」もあるんだって。 マリ：え？3畳！？でも駅近なら便利かもね。 💬 中文 悠太：最近有看新聞嗎？東京的公寓，平均價格已經超過1億日圓了耶。 麻里：蛤！？1億！？也太貴了吧！ 悠太：嗯，聽說20年前大概才5千萬左右。 麻里：房租也在漲對吧？ 悠太：對啊，平均要13萬8千。學生根本負擔不起。 麻里：真的…。所以現在「團地」很受歡迎喔。 悠太：團地？我印象中有點老舊耶？ 麻里：現在很多已經翻新，變得很時尚了。 悠太：哇～那不錯耶。我還聽說社區感很強。 麻里：對啊，好像也很受有小孩的家庭歡迎。 悠太：而且新宿、中目黑還有「3疊小套房」喔。 麻里：欸？才3疊！？不過靠近車站的話還算方便啦。 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 正聲廣播2025 Podcast YeAr播客年會優質聲音節目競賽開跑！ 生活風格、SDGs永續以及正聲創意業配獎3大類，特優2萬、優勝1萬、佳作5千，即日起開放報名！ 活動詳情： https://sofm.pse.is/84vfqt -- 情況緊急、靈感斷線、加班爆肝、心情低氣壓？ ♫速速速，速神湯啦♫ 30秒沖一杯，讓你一口補神氣！ 忙碌的日子裡，別忘了給自己一點剛剛好的照顧 @bullhead_1958 #牛頭牌速神湯 https://sofm.pse.is/84vfcb -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【日本旅遊必逛】在BicCamera學日語｜邊買邊學超實用！

    【日本旅遊必逛】在BicCamera學日語｜邊買邊學超實用！
    2025/08/11
    來日本玩，很多人都會衝BicCamera掃貨，不管是電鍋、吹風機、相機還是美妝保養品，應有盡有！ 但在店員詢問時，你真的能用日語自然地回應嗎？今天讓你邊逛邊學，從問價、詢問功能到結帳，全部搞定！ 你會學會: 在BicCamera詢問商品與功能的日語 請店員推薦與比較的實用句型 結帳與免稅相關的日語表達 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/biccamera-shopping-japanese 台灣遊客小美第一次到東京旅遊，打算到新宿的BicCamera買吹風機與電鍋，店員小林熱情介紹，兩人在櫃檯聊得很愉快。 💬 日文會話 **小美: **すみません、このドライヤーは人気がありますか。 **小林: **はい、とても人気ですよ。風量が強くて、髪が早く乾きます。 **小美: **へえ、いいですね。色はこのピンクだけですか。 **小林: **いえ、白と黒もございます。 **小美: **じゃあ、白を見せてもらえますか。 **小林: **もちろんです。こちらになります。 **小美: **軽いですね！あ、この炊飯器も見たいです。 **小林: **こちらは最新モデルで、予約機能も付いています。 **小美: **予約機能って何ですか。 **小林: **朝ご飯の時間に合わせて炊き上がるように設定できます。 **小美: **便利ですね！値段はいくらですか。 **小林: **こちらは税込みで2万5千円です。免税もできますよ。 **小美: **じゃあ、このドライヤーと炊飯器をお願いします。 **小林: **ありがとうございます。レジはあちらです。 💬 中文翻譯 **小美: **不好意思，這款吹風機很受歡迎嗎？ **小林: **是的，非常受歡迎。風力很強，頭髮可以很快吹乾。 **小美: **哇，不錯耶。顏色只有這個粉紅色嗎？ **小林: **不，還有白色和黑色。 **小美: **那可以讓我看看白色的嗎？ **小林: **當然，這邊請。 **小美: **好輕喔！啊，我還想看看這台電鍋。 **小林: **這是最新款，還有預約功能。 **小美: **預約功能是什麼？ **小林: **可以設定好時間，讓它在早餐時間剛好煮好。 **小美: **好方便啊！多少錢呢？ **小林: **含稅是25,000日圓，也可以免稅喔。 **小美: **那我就要這台吹風機和電鍋。 **小林: **謝謝您，收銀台在那邊。 -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • 【日本旅遊日語】扭蛋的日語你會嗎? 世界最大級扭蛋店會話練習

    【日本旅遊日語】扭蛋的日語你會嗎? 世界最大級扭蛋店會話練習
    2025/08/08
    在日本池袋，有一間號稱世界最大級的扭蛋專賣店「GASHAPON Department Store」。超過三千台機器，每一轉都可能讓人驚喜連連！這篇對話文章帶你走進實際旅遊情境，學會怎麼用日語詢問地點、問價錢、換零錢，甚至禮貌地問「可以拍照嗎？」讓你的旅行日語更上一層樓！ 🎯 你會學會： 用日語詢問扭蛋店的地點與方向 詢問價格、付款方式與換錢的句型 拍照、操作扭蛋機時的禮貌表現 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-travel-world-largest-gachapon 文法參考: 【JLPT N5文法】「〜てもいいですか？」怎麼禮貌問「可以～嗎？」| How to Say “Is it OK to…?” in Japanese 台灣的明慧第一次到東京旅遊，朋友翔太邀她一起去池袋的「GASHAPON Department Store」。明慧想趁這次機會練習日語，也對滿滿的扭蛋機充滿期待。 💬 會話 明慧： 池袋に、世界最大級のガチャガチャ店があるって聞いたよ！ 翔太： うん、「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」ってお店だよ。 明慧： 駅から歩いて行けるの？ 翔太： うん、池袋駅の東口からすぐだよ。 明慧： わー、楽しみ〜！ガチャガチャっていっぱいあるの？ 翔太： 3000台以上あるらしいよ。 明慧： やばっ、それはすごい。これ、一回いくら？ 翔太： これは一回500円だね。現金のみ。 明慧： カード使えないの？ 翔太： 残念だけど使えないね。でも、あそこに両替機あるよ。 明慧： そっか、じゃあ両替してくるね。 明慧： やった！うさぎのフィギュア出た！これ、写真撮ってもいいかな？ 翔太： 多分大丈夫だと思うけど、一応店員さんに聞いてみようか。 💬 中文翻譯 明慧：聽說池袋有世界最大級的扭蛋店耶。 翔太：對，那家叫「GASHAPON Department Store」。 明慧：從車站走路可以到嗎？ 翔太：可以，從池袋站東口出來就到了。 明慧：我好期待！那裡有很多扭蛋機嗎？ 翔太：聽說好像有超過3000台喔。 明慧：好厲害。這一台多少錢？ 翔太：這是一次500日圓，只能用現金。 明慧：不能用卡嗎？ 翔太：不能用卡，不過那邊有換幣機。 明慧：那我去換點零錢。 （轉扭蛋） 明慧：抽到兔子公仔了！可以拍照嗎？ 翔太：應該可以，但我們問一下店員比較好。 -- Hosting provided by SoundOn
    続きを読む 一部表示
    5 分