『安徒生初版故事,1861《老頭子做事總不會錯》（Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige）』のカバーアート

安徒生初版故事,1861《老頭子做事總不會錯》（Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige）

安徒生初版故事,1861《老頭子做事總不會錯》（Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige）

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

このコンテンツについて

 為您呈現漢斯·克里斯汀·安徒生於1861年發表的，一則充滿溫暖、幽默與民間智慧的童話故事——《老頭子做事總不會錯》（Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige）的原版詳細故事。 關於版本 首先，關於「其他版本」的詢問。安徒生這篇故事的結構，源自一個非常古老的歐洲民間故事類型，在「ATU故事類型索引」中被歸類為1415型「幸運的交易」（Trading Away One's Fortune）。這類故事的核心情節都是主角做出一連串看似越來越虧本的交易。 其中最著名、情節也最相似的，是挪威民間故事收藏家亞斯比約恩森和莫伊（Asbjørnsen and Moe）記錄的《山坡上的古布蘭》（Gudbrand i Lia）。故事中的主角古布蘭也是用馬換牛、牛換豬等，一路換下去，他的妻子同樣對他的所有決定都表示讚賞，最終為他贏得了一場打賭。 因此，可以說安徒生是用他獨特的文學風格和溫暖的筆觸，重新演繹了一個經典的民間故事母題。 安徒生1861年《老頭子做事總不會錯》原版完整詳細故事 第一部分：出發前的愛與信任 故事發生在鄉下，住著一對非常恩愛的老夫婦。他們雖然貧窮，但生活得很快樂。家裡除了些零碎傢俱，最值錢的財產就是一匹馬。 有一天，老婆子 (Mutter) 對她親愛的 老頭子 (Fatter) 說：「今天鎮上有市集，你騎著馬去吧。看是把它賣掉換點錢，還是換點什麼更有用的東西回來都行。你做的決定總是對的。」 於是，老頭子梳理好馬毛，準備出發。老婆子親自為他繫好領巾，用手掌將他的帽子擦了又擦，並在他嘴上親了一下。帶著妻子的祝福和信任，老頭子上路了。 第二部分：一連串「糟糕」的交易 老頭子騎著馬，在前往市集的路上，開始了他一連串的交易： 馬 (Hest) 換 牛 (Ko) 他遇到一個牽著一頭漂亮母牛的男人。老頭子心想：「牛能產奶，對我們家來說比馬更有用。」於是他高興地用自己的馬換了那頭牛。 牛 (Ko) 換 羊 (Faar) 他牽著牛繼續走，又碰到一個趕著一隻雪白綿羊的人。他想：「我們的草地不大，養牛有點浪費，養羊正合適！我們能有羊奶和羊毛。」於是他又高興地用牛換了那隻羊。 羊 (Faar) 換 鵝 (Gaas) 他趕著羊走了沒多遠，看到路邊有個男孩抱著一隻肥大的鵝。他心想：「把這隻鵝帶回家，老婆子可以把它養在我們的小水塘裡，到聖馬丁節時我們就能吃到烤鵝了！」於是他又高興地用羊換了那隻鵝。 鵝 (Gaas) 換 雞 (Høne) 他抱著鵝來到市集邊緣，看到一個柵欄裡有一隻漂亮的母雞。他想：「雞會下蛋，幾乎是自己養活自己！這比鵝實用多了。」於是他又高興地用鵝換了那隻雞。 雞 (Høne) 換 爛蘋果 (raadne Æbler) 走進鎮裡，他覺得又熱又渴，便走進一家小酒館想喝杯酒。他看到店主的僕人正吃力地搬著滿滿一口袋的爛蘋果。老頭子問那是什麼，僕人說是給豬吃的爛蘋果。老頭子心想：「我們鄰居那位窮學校的校長最愛吃蘋果了，但他家連爛蘋果都沒有。我把這些送給他，他該有多高興啊！」於是他用自己剛換來的雞，換了那整整一袋子的爛蘋果。 第三部分：酒館裡的賭注 老頭子扛著爛蘋果，心滿意足地走進酒館。他想把自己的經歷說給別人聽聽，顯擺一下自己有多能幹。 酒館裡正好坐著兩位有錢的 英國紳士 (to fornemme engelske Herrer)，他們駕著裝滿金幣的馬車旅行。他們聽完老頭子這一連串的交易後，捧腹大笑，嘲笑他回家肯定會被老婆子痛罵一頓。 老頭子挺起胸膛，驕傲地反駁道： 「她不但不會罵我，還會給我一個吻，並且說：『老頭子做事總不會錯。』(Jeg faaer Kys og ikke Knubs... Mutter vil sige: Hvad Fatter gjør, det er det Rigtige.)」 英國紳士們不信，便和他打賭。他們說：「我們用滿滿一斗的金幣跟你賭！如果你說的是真的，金幣就歸你。」於是，一行人（包括老頭子、兩位紳士和酒館老闆）一同坐上馬車，前往老頭子的家。 第四部分：愛情的勝利 他們回到那間簡陋的小屋。老婆子熱情地出來迎接。老頭子讓英國紳士們待在門外，自己先進去向老婆子講述今天發生的事。 他每講完一樁交易，老婆子都報以最熱情的讚美： 聽到馬換牛，她高興地拍手：「太好了！這下我們餐桌上就有牛奶、奶油和乳酪了！多麼棒的交易！」 聽到牛換羊，她說：「你真是想得周到！我們有草地養羊，能喝羊奶，還能有羊毛織的襪子和衣裳！」 聽到羊換鵝，她說：「哦，我親愛的老頭子！你總想著讓我高興！...
まだレビューはありません