〈西北雨直直落〉這條囡仔歌逐家攏會曉唱，毋過你敢捌看過鮕鮘佮塗虱？這集來講這兩尾會佇塗跤爬的魚仔。鮕鮘佮塗虱攏有原生種，毋過已經變誠少，𪜶有啥物故事？有偌濟俗語？古早人按怎看這種魚？

"Sai-pak-hō͘ Ti̍t-ti̍t Lo̍h" chit tiâu gín-á-koa ta̍k-ke lóng ē-hiáu chhiùⁿ, m̄-koh lí kám bat khòaⁿ-kòe koo-tai kap thô͘-sat? Chit chi̍p lâi kóng chit nn̄g bóe ē tī thô͘-kha pê ê hî-á. Koo-tai kap thô͘-sat lóng ū goân-seng-chióng, m̄-koh í-keng piàn chiâⁿ chió, in ū siáⁿ-mih kò͘-sū? Ū gōa-chē sio̍k-gí? Kó͘-chá-lâng án-chóaⁿ khòaⁿ chit-chióng hî?

Everyone grew up singing "西北雨直直落" — but have you ever actually seen a koo-tai (small snakehead) or a thô͘-sat (walking catfish)? This episode, we're talking about these two fish that can crawl across the ground. Taiwan has native species of both, but they've grown increasingly rare. What's their story? How many old sayings have they inspired? And how did people back in the day think about these strange little fish?

---------------------------------------

訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama

《有聲的光批：四秀仔》佮《臺灣女性人物群像》

賣貨便 https://tinyurl.com/ysjmy729好賣+ https://tinyurl.com/4ya9p6xc

紅毛塗佇咱生活中的時間誠久長。紅毛塗是日本時代就有的工業；台灣水泥是台灣頭一間股票上市的公司。台灣水泥公司按怎來的？這幾冬的水泥生產有啥變化？這集來講水泥工業的發展。

Âng-mn̂g-thôo tī lán seng-oa̍h-tiong ê sî-kan chiâⁿ kú-tn̂g. Âng-mn̂g-thôo sī Ji̍t-pún sî-tāi tō ū ê kang-gia̍p; Tâi-oân Chúi-nî sī Tâi-oân thâu-chi̍t-keng kó-phiò chiūⁿ-chhī ê kong-si. Tâi-oân Chúi-nî kong-si án-chóaⁿ lâi--ê? Chit kúi tang ê chúi-nî seng-sán ū siáⁿ piàn-hoà? Chit chi̍p lâi kóng chúi-nî kang-gia̍p ê hoat-tián.

Cement has been part of our daily lives for a very long time. The industry in Taiwan traces back to the Japanese colonial era, and Taiwan Cement Corporation holds the distinction of being the first company ever listed on the Taiwan Stock Exchange. How did Taiwan Cement come into being? And how has cement production evolved in recent years? In this episode, we trace the development of Taiwan's cement industry.

---------------------------------------

訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama

一隻鳥仔換一隻牛，你敢欲信?台灣捌有瘋飼鳥仔的年代，對市內到庄跤，對公務人員到做穡人，真濟人咧飼十姊妹、金絲雀，想欲飼鳥趁錢。瘋飼鳥的時代是按怎開始、閣按怎結束？這集來講台灣金絲雀王國。

Chi̍t-chiah chiáu-á ōaⁿ chi̍t-chiah gû, lí kám beh sìn? Tâi-oân bat ū siáu chhī chiáu-á ê nî-tāi, tùi chhī-lāi kàu chng-kha, tùi kong-bū jîn-oân kàu chò-sit-lâng, chin-chē lâng teh chhī si̍p-chí-mōe, kim-si-chhiok, siūⁿ-beh chhī chiáu thàn-chîⁿ. Siáu chhī chiáu ê sî-tāi sī án-chóaⁿ khai-sí, koh án-chóaⁿ kiat-sok? Chit-chi̍p lâi kóng Tâi-oân Kim-si-chhiok Ông-kok.

A single bird once cost as much as an ox — would you believe it? Taiwan once lived through an era of bird-raising mania, spreading from the cities to the countryside, from civil servants to farmers, as countless people raised society finches and canaries, chasing a quick fortune. How did this craze begin, and how did it end? In this episode, we tell the story of Taiwan's "Canary Kingdom."

---------------------------------------

《來去百貨公司坐流籠》 https://reurl.cc/RRWy2g

訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama