對日本來的仁丹是真濟人細漢時的記持，這項便藥仔是對日本時代時行到戰後。仁丹的出現佮台灣的月桃子有關係。仁丹按怎來的？是按怎遐爾時行？伊koh按怎變？這集講仁丹。

Tuì Ji̍t-pún lâi ê Jîn-tan sī chin chē lâng sè-hàn sî ê kì-tî, chit hāng piān-io̍h-á sī tuì Ji̍t-pún sî-tāi sî-kiâⁿ kàu chiàn-āu. Jîn-tan ê chhut-hiān kap Tâi-oân ê goe̍h-thô-chí ū koan-hē. Jîn-tan án-chóaⁿ lâi ê? Sī án-chóaⁿ hiah-nī sî-kiâⁿ?I koh án-chóaⁿ piàn? Chit chi̍p kóng Jîn-tan.

Jintan, which came from Japan, is a childhood memory for many people. This household medicine was popular from the Japanese colonial era all the way to the post-war period. The emergence of Jintan is actually connected to the seeds of Taiwan's shell ginger (Alpinia zerumbet). How did Jintan originate? Why was it so popular? And how did it evolve over time? This episode discusses Jintan.

---------------------------------------

訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama

《有聲的光批：四秀仔》佮《臺灣女性人物群像》

賣貨便 https://tinyurl.com/ysjmy729

好賣+ https://tinyurl.com/4ya9p6xc

真濟人厝內攏有一盆花、草仔抑是樹仔，這个習慣毋是自古早就有。台灣人啥物時陣開始種盆花、盆栽?往過種的植物佮這馬有啥無仝？咱人佮植物的關係按怎變？這集來講台灣盆栽的發展。

Chin-chē lâng chhù-lāi lóng ū chi̍t phûn hoe, chháu-á ia̍h-sī chhiū-á, chit ê si̍p-koàn m̄-sī chū kó͘-chá tiō ū. Tâi-oân-lâng siáⁿ-mih sî-chūn khai-sí chèng phûn-hoe, phûn-chai? Éng-kòe chèng ê si̍t-bu̍t kap chit-má ū siáⁿ bô-kāng? Lán-lâng kap si̍t-bu̍t ê koan-hē án-chóaⁿ piàn? Chit chi̍p lâi kóng Tâi-oân phûn-chai ê hoat-tián.

Many people have a pot of flowers, herbs, or a small tree in their homes, but this custom has not existed since ancient times. When did Taiwanese people start growing potted flowers and bonsai? What is the difference between the plants grown in the past and those grown today? How has the relationship between humans and plants changed? In this episode, let's talk about the development of potted plants (bonsai) in Taiwan.

《有聲的光批：四秀仔》佮《臺灣女性人物群像》

賣貨便 https://tinyurl.com/ysjmy729

好賣+ https://tinyurl.com/4ya9p6xc

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama

胡民祥是一位真重要的作家kap台語文運動的前輩。伊寫過真濟冊，《茉里鄉紀事》這本散文集內面抾的是胡老師對1992年到2002年寫的156篇文章。這本冊寫伊佇北美ê生活中按怎敨縛思親、思鄉ê感情，寫伊對大自然的觀察，對台語文的想法，對台灣的向望。

O͘ Bîn-siông sī chi̍t-ūi chin tiōng-iàu ê chok-ka kap Tâi-gí-bûn ūn-tōng ê chiân-pòe. I siá-kòe chin chē chheh, "Bua̍h-lí-hiong Kí-sū" chit pún sán-bûn-chi̍p lāi-bīn khioh--ê sī O͘ Láu-su uì 1992 nî kàu 2002 nî siá ê 156 phiⁿ bûn-chiuⁿ. Chit pún chheh siá i tī Pak-bí ê seng-oa̍h tiong án-chóaⁿ tháu-pa̍k su-chhin, su-hiong ê kám-chêng, siá i tùi tāi-chū-jiân ê koan-chhat, tùi Tâi-gí-bûn ê siūⁿ-hoat, tùi Tâi-oân ê ǹg-bāng.

O͘ Bîn-siông is a prominent writer and a pioneer of the Taiwanese language movement. He has authored many books; the essay collection Journal of Murrysville compiles 156 articles he wrote between 1992 and 2002. This book describes how he articulated the profound nostalgia he felt for his home while living in North America, and chronicles his observations of nature, his thoughts on the Taiwanese language, and his hopes for Taiwan.

---------------------------------------

《有聲的光批：四秀仔》佮《臺灣女性人物群像》

賣貨便 https://tinyurl.com/ysjmy729

好賣+ https://tinyurl.com/4ya9p6xc

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama