教育ママ、そして職場の先輩。2人の女性コメディアンが演じた動画に賛否両論。注目が集まった背景は？

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-155/

ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean

【お題の動画】

イ・スジの「テチマム」動画

https://youtu.be/1XpyBBHTRhk

https://youtu.be/wXXKyGA-LXc

カン・ユミの「中年ナンミセ」動画

https://youtu.be/NaaEvjm7Nw8

【主な内容】

(0:02:16) ニュース日韓対訳

(0:09:38) 1本目の動画「テチマム」の背景解説と感想など

(0:18:30) 2本目の動画「中年ナンミセ」の背景解説と感想など

(0:22:27) 再び「テチマム」の話

Instagram: ⁠@newsdekorean ⁠⬅️質問・ご意見・ご感想はこちらTwitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/

韓国の巨大ネット通販「クーパン」で大規模な個人情報流出。でも会社はなんだか強気。その理由は…

【主な内容】

(0:01:52) 小ネタ: 声に出して読みたい韓国語の公文書

(0:03:57) ニュース日韓対訳1「知事名の公文書に「恋愛関係…あなたは違うみたい」謎の文言が紛れ込む」

(0:07:00) 解説: いったいどうして、こんなミスが？

(0:14:50) ニュース日韓対訳2「巨大ネット通販「クーパン」大規模な個人情報流出でも強気な理由」

(0:21:02) 背景解説: 韓国に住んで実感したクーパンの便利さ

ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean

Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/

韓国の歴代大統領の中で、韓国人に最も人気・不人気なのは？尹錫悦・前大統領が新たに加わり、これまでの構図に変化が😱

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-153/

ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean

【主な内容】

(0:00:45) 雑談: ジュジュさん年末に韓国に遊びに行ってきた話

(0:07:29) 雑談: 韓国と日本は冬の寒さの質が違うよね

(0:12:09) 尹錫悦・前大統領への死刑求刑

(0:14:30) ニュース日韓対訳

(0:21:09) ニュース背景解説

(0:30:50) 盧武鉉氏はなぜ人気？ ジュジュさんが現地で感じた盧武鉉政権の時代

Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/