ボナペティ！

笑顔を絶やさず接客するお二人のファンは

どんどん増えています…！

＃５ゲスト

札幌で大人気のクレープリー（ガレット・クレープ専門店）「JB's crepes」のJBさん夫妻。

クレープの本場フランスのブルターニュ地方出身のＪＢさん

札幌出身のふみかさんのお二人です。

とても仲が良く、かわいらしい夫婦。

癒しの空気が漂います。

そんな二人が出会ったのは、カナダ・バンクーバー。

ふみかさんは、ワーキングホリデー中に

たまたま道に迷ったＪＢさんに声をかけられます。

ドラマのような出会いが

運命を変え、

ワーキングホリデー中に結婚・出産。

そして、二人で札幌で、クレープ屋さんを経営することに。

本人も想像していなかったという

劇的で素敵な人生を…ねえ、のぞいていい？

＃国際結婚　＃自営業　＃キッチンカー

MC：HTBアナウンサー田口彩夏　（Instagram：＠htb_ayakataguchi)

ハッシュタグは

＃その道ラジオ

コメント・感想もお待ちしております！

＃４では、アメリカでは主流の”スタンドアップコメディー”を披露！（※マイク１本で、観客と会話しながらのお笑い）HTB北海道テレビ放送マスコットキャラクター”onちゃん”を英語に翻訳したら…？？

ビジネスでも役立つ簡単な英語レッスンも！＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「翻訳しなくて良いものを翻訳します」日本に住むアメリカ人のこの動画シリーズを見たことがありますか？大谷翔平を英語にすると「Richard Torres」マイケルジョーダンを日本語にすると「北村誠」英語ネイティブならではの独自の視点でテンポよく翻訳していく動画は、なんとなく最後まで見入ってしまいます。ゲスト翻訳家／札幌よしもと所属お笑い芸人／インフルエンサー「アルちゃん先生」YouTubeチャンネル→ / @aruchansenseisensei3058 アメリカ・シカゴ出身英語講師の経歴を経て、翻訳家・お笑い芸人として活動中。SNSの総フォロワー数は、およそ３５万人。

MC：HTBアナウンサー田口彩夏　（Instagram：＠htb_ayakataguchi)

ハッシュタグは

＃その道ラジオ

コメント・感想もお待ちしております！

「翻訳しなくて良いものを翻訳します」

日本に住むアメリカ人のこの動画シリーズを見たことがありますか？

大谷翔平を英語にすると「Richard Torres」

マイケルジョーダンを日本語にすると「北村誠」

サンタクロース(Santa Claus)を日本語にすると「ばさ大師」

英語ネイティブならではの独自の視点で

リズミカルに翻訳していく動画は、

なんとなく最後まで見入ってしまう。

#3ゲスト

【翻訳家・札幌よしもと所属お笑い芸人・インフルエンサーの３足のわらじで札幌を拠点に活動をする「アルちゃん先生」】（Instagram: @aruchansensei)

アメリカ・シカゴ出身

英語講師の経歴を経て、翻訳家・札幌吉本所属のお笑い芸人として活動中。

SNSの総フォロワー数は、およそ３５万人。

英語学習者やディズニー好きな人には、とくに

全国的に有名なアルちゃん先生。

最近は、関西で旅行中にも

ファンの方から話しかけられたとか。

MC：HTBアナウンサー田口彩夏

　　（Instagram：＠htb_ayakataguchi)

ハッシュタグは

＃その道ラジオ

コメント・感想もお待ちしております！

自分を動物に例えるならパンダだという

グルメインフルエンサーもっくん。

【後編】では、もっくんのプライベートにフォーカス。

どんな生活をして

普段は何を考えているのか

...のぞいていい？

やはり、好きな食べ物の会話は

盛り上がるし、和む…。

もっくんの素顔がより見える「ゆるさ」でお送りします。

＃２ゲスト

【もっくん｜札幌グルメ & カフェ】（Instagram：＠mokkun_sapporo）

おいしそうに札幌のグルメを食べて紹介する動画が大人気のグルメ系インフルエンサーもっくん。SNSの総フォロワー数は、20万人を超える。

MC：HTBアナウンサー田口彩夏

　　（Instagram：＠htb_ayakataguchi)

ハッシュタグは

＃その道ラジオ

コメント・感想もお待ちしております！

【チャプター】

01:00 もっくんの脳内

02:47 動物に例えるならパンダ？

03:55 「走」

04:30 日本で一番魅力的なマラソン

05:35 「犬、家族」

09:00 インフルエンサーの仕事を始めたきっかけ

10:00 スポーツ根性

11:45 食べることは子供のころから好きだった

14:00 苦手な食べ物

16:00 10年後の約束

17:51 友達とご飯に行くときのお店選び

19:14 お店を調べる方法

22:26 これから何をしていきたいか

24:00 この番組の初回、どうだった？

24:30 リスナーのみなさまへ

「ん～～もっくんです」

札幌のグルメのおすすめをSNSで調べたことがあるなら、聴いたことがあるのではないでしょうか？

記念すべき第1回の配信のゲストは、【もっくん｜札幌グルメ & カフェ】（Instagram：＠mokkun_sapporo）

おいしそうに札幌のグルメを食べて紹介する動画が大人気のグルメ系インフルエンサーもっくん。SNSの総フォロワー数は、20万人を超える。

何がきっかけでグルメインフルエンサーになったのか？どうやってお店を決めているの？撮影は大変？

インフルエンサーの暮らしを...のぞいていい？

初めての収録で2人とも緊張していますが、

どうぞよろしくお願いします！

MC：HTBアナウンサー田口彩夏

　　（Instagram：＠htb_ayakataguchi)

ハッシュタグは

＃その道ラジオ

感想もお待ちしております！