『دریچه ای به استرالیا』のカバーアート

دریچه ای به استرالیا

دریچه ای به استرالیا

著者： SBS
無料で聴く

概要

 هر آنچه که باید در هنگام اقامت در استرالیا بدانید. این اطلاعات مفید در مورد بهداشت، مسکن، شغل، ویزا و شهروندی، قوانین استرالیا و موارد دیگر را به زبان فارسی بشنوید.Copyright 2025, Special Broadcasting Services 社会科学
エピソード
  • Have you considered a career in translating and interpreting? - آیا به حرفه ترجمه کتبی و شفاهی در استرالیا فکر کرده‌اید؟

    Have you considered a career in translating and interpreting? - آیا به حرفه ترجمه کتبی و شفاهی در استرالیا فکر کرده‌اید؟
    2026/03/18
    Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - آیا تا به حال به استفاده از مهارت‌های دوزبانگی خود برای کمک به دیگران فکر کرده‌اید؟ اگر این طور است، شاید شغلی در زمینه ترجمه شفاهی و کتبی بتواند برای شما مناسب باشد. در استرالیا، می‌توانید قبل از اخذ گواهینامه مربوطه و کار به عنوان یک متخصص واجد شرایط، برای دریافت گواهینامه TAFE تا سطح کارشناسی ارشد آموزش ببینید. در این بخش از دریچه ای به استرالیا از متخصصانی می‌شنویم که توضیح می‌دهند چگونه مسیر رسیدن به این حرفه را طی می‌کنید.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - قبل از بستن چمدان فکر کنید؛ آشنایی با قوانین گمرک و امنیت‌زیستی استرالیا

    Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - قبل از بستن چمدان فکر کنید؛ آشنایی با قوانین گمرک و امنیت‌زیستی استرالیا
    2026/03/11
    Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - گمرک عموما اولین نقطه تماس برای افرادی است که وارد استرالیا می‌شوند. مأموران نیروی مرزی ما آنجا منتظرند. آنها تضمین می‌کنند که ما کالاهای ممنوعه‌ای را که می‌توانند محیط زیست، اقتصاد و جوامع منحصر به فرد استرالیا را تهدید کنند، وارد نکنیم. قبل از اینکه چمدان خود را ببندید، در اینجا آنچه را که باید در مورد آنچه می‌توانید و نمی‌توانید از مرز عبور کنید، و آنچه در صورت نادیده گرفتن قوانین امنیت زیستی در معرض خطر است، بدانید، آورده شده است.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How public and community housing works in Australia - نحوه عملکرد مسکن دولتی و اجتماعی در استرالیا

    How public and community housing works in Australia - نحوه عملکرد مسکن دولتی و اجتماعی در استرالیا
    2026/03/05
    In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - پیدا کردن یک مکان پایدار و مقرون به صرفه برای زندگی برای بسیاری از مردم در سراسر استرالیا دشوارتر می‌شود. اما آیا می‌دانستید که از هر چهار خانه مسکونی دولتی، سه خانه در شهرهای بزرگ هستند؟ یا اینکه برنامه‌های مسکن دولتی و مسکن اجتماعی هر دو بخشی از یک سیستم مسکن اجتماعی هستند؟
    続きを読む 一部表示
    10 分
まだレビューはありません