مسرحية عطيل

ويليام شكسبير

تعدُّ "عطيل" واحدة من مسرحيات شكسبير التراجيدية حيث تتألف من خمسة فصول وتدور أحداثها ما بين البندقية وقبرص لتحكي لنا قصّة الشابة الجميلة ديدمونة وهي ابنة عضو مجلس الشيوخ في البندقية، يقع عطيل الشاب المغربي في حبّ ديدمونة وتستمرِّ لقاءاتهم بالسرّ إلى أن ينتهي الأمر بهم إلى الزواج دون علم والدها أو موافقته. بعد أن يبرِّيء عطيل صفحته أمام مجلس الشيوخ ويثبت ولاءه يتمّ تعيينه قائدًا للجيش الذي سينطلق إلى مدينة قبرص فيصحب معه زوجته لتبدأ الأحداث المأساوية للقصة... كان ياغو (حامل علم قائد الجيش) وهو الشخصية الرئيسية في المسرحية يكره عطيل ويتبعه للانتقام منه فيحيك خطةً للإيقاع بينه وبين زوجته وينجح في ذلك لتنتهي المسرحية نهايةً مأساوية.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

يوليوس قيصر (Julius Caesar)

وليم شكسبير (William Shakespeare)

تعد مسرحية "يوليوس قيصر" واحدة من أعمق الدراسات النفسية والسياسية التي كُتبت في تاريخ المسرح. ورغم أنها تحمل اسم "قيصر"، إلا أن بطلها الحقيقي هو "بروتوس"، الرجل الشريف الذي يجد نفسه ممزقاً بين حبه لصديقه وبين ولائه لجمهورية روما. يبرع شكسبير في تصوير صراع الإرادات؛ حيث تتحول الكلمات إلى أسلحة فتاكة، خاصة في خطبة "مارك أنطوني" الشهيرة التي قلبت موازين القوى برعونة البلاغة وسحر البيان.

المسرحية هي "تشريح" للغدر الذي يرتدي ثوب الفضيلة، وكيف يمكن للطموح الأعمى أن يسقط أعظم القادة. يستكشف شكسبير من خلالها مفاهيم القدر، النبوءات، والمسؤولية الأخلاقية، مبيناً أن "الخطأ ليس في نجومنا، بل في أنفسنا". إنها عمل يتجاوز حدود الزمن، ليحذرنا من أن الانتصارات التي تُبنى على الدم تنتهي دائماً بخراب الروح والدولة.

أبرز ثيمات المسرحية:

ثنائية الصداقة والوطن: التمزق الوجداني لـ "بروتوس" بين عاطفته الشخصية ومبادئه السياسية.

قوة الخطابة: دور اللغة في تحريك الجماهير وصناعة الثورات (خطبة أنطوني أنموذجاً).

القدر والإرادة: الصراع بين التحذيرات الغيبية (نبوءة منتصف مارس) وبين إصرار القيصر على مواجهة مصيره.

أخلاقيات الاغتيال: هل يمكن للقتل أن يكون حلاً "نبيلاً" لإنقاذ الديمقراطية؟

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

روائع الأدب العالمي

فينوس وأدونيس (بالإنجليزية: Venus and Adonis)‏ أول قصيدة كتبها ويليام شكسبير، وتعد من المطولات، حيث يبلغ عدد سطورها الشعرية 1250 سطرا، من أعذب الشعر. هذا وتجدر الإشارة إلى أن أول ترجمة للغة العربية قدمها محمد عبد الوهاب حمدي، الذي استعان بصديق له هو خالد مصطفى الغفاري وذلك ليصوغها في قالب يتناسب ومكانة شكسبير، وشاعريته، وبالفعل خرج العمل يناسب العبقري شكسبير، وخاصة حين حافظا على صوره الشعرية، وبحق نستطيع أن نقول أنهما أحسنا تقديم وليام شكسبير للقارئ العربي. وقصيدة " فينوس وأدونيس " تُعد باكورة أعمال شكسبير الشعرية، المنشورة.

يُرجح أنها كُتبت في النصف الثاني من عام ( 1592 ) ، وبداية ( 1593 ) والجدير بالذكر هنا أنه في عام ( 1592 ) كانت المسارح مغلقة بسبب الطاعون، الذي استمر من شهر يوليو إلى شهر ديسمبر، ولهذا يُرجح أن شكسبير استغل هذه الفترة، ليدفع بقصيدة " فينوس وأدونيس " ويتلوها في العام التالي بقصيدة " اغتصاب لوكريس " [نقلها محمد عبد الوهاب حمدي للقارئ العربي لأول مرة وصاغها صديقه خالد مصطفى الغفاري .

وقصيدة " فينوس وأدونيس " تُعد ملحمة حبٍ، وقصيدة رمزية أخلاقية، تم صياغتها على النمط الأسطوري، للشاعر العظيم " أوفيد " ، ففينوس هنا ليست فقط، إلهة الجمال والحب، بل رمز العواطف الشهوانية، ورمز للحب الأبدي الذي يهزم الزمن والموت. فنحن نرى من بداية القصيدة، سعي فينوس الدؤوب، لإيقاع أدونيس في حبائلها، ونرى على الجانب الآخر، الموقف المتصلب، الرافض لأدونيس، وتمسكه بمبادئ العفة والطهر، ومخالفته لها في مفهوم الحب، وأنه ليس مجرد شهوة تُطفأ، ويقول أنه لا يكره الحب لذاته، بل يكره أسلوبها في الحب. ومع تطور الأحداث، يتعمق مفهوم الحب عند فينوس، لنصل في النهاية معها إلى مفهوم الحب الحقيقي، الذي يسمو على الغرائز الحيوانية، ويحلق في أجواء الحب الروحاني الخالد. وهنا يحتدم الجدال والصراع في هذه القصيدة الرمزية، الذي يناقش فيها شاعرنا الكبير مفهوم الحب في أسلوب شاعري رقيق، وصور خيالية بديعة.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.