הדר ודרור מדלגים בין החיים עצמם לאקטואליה - למה אנחנו כל כך עסוקים בשאלה מי אוהב את ישראל, איך המונדיאל הצליח לגרום להדר להתנתק מהטלפון, מה באמת עומד מאחורי מחסור הקוטג', למה כולם מדברים על אודיה פינטו, כמה אנשים באמת מרוויחים, ואיך גיל המעבר הופך לשיחה הכי מצחיקה והכי כנה.

הקיץ כבר כאן והדר לוי ודרור רפאל צוללים אל הזיכרונות והקייטנות של פעם. בהמשך הם מנסים להבין האם כדורגל הוא באמת מדע טילים, ומפרקים את המיתוסים הגדולים של החיים – מסודות הכביסה והפחד מלהרוס בגדים, דרך הקסם של הדגים המרוקאיים ועד למעמד הקוסקוס. לקינוח: מה קורה כשדונלד טראמפ מנסה לבטל כרטיס אדום בפיפ"א, למה כולנו צריכים להגיד תודה שאנחנו חיים בתקופה של מסי (גם כשהוא מחמיץ פנדל), ומה הסיפור מאחורי אוסף התיקים המטורף של ארלינג האלנד?

הדר לוי ודרור רפאלי חוזרים לפרק חדש: דרור מספר על הטיול לוורשה, ההתנפלות על מדפי הפרוטאין בסופרים המקומיים, והכיכר המרכזית ששוחזרה בדיוק כפי שהייתה לפני המלחמה. הדר מגלה שהיא הפכה בשבועיים האחרונים ל"תקתקנית" רצינית שמחזירה הודעות ומארגנת הסעות בעצמה, ומספרת מה אמרה לה הפסיכולוגית שלה על זה שאשמה זה בעצם רגש טוב. בין לבין: הדיאגרמה המושחרת של נפתלי בנט לתקיפת איראן, שרה נתניהו צורחת "זה באשמתך" על ראש הממשלה בטקס פתיחת המכביה, הפרק הראשון של העונה החדשה של "מחוברים", ומשחק "מלך האנטישמים" - רוג'ר ווטרס מול בוי ג'ורג', הוויקנד, ים ימל ודואה ליפה. ולקינוח, שיחת טלפון חיה עם המענה הקולי של חברת החשמל, ומצעד ה"אפרופואים" הכי טובים של דרור מההיסטוריה של הפודקאסט.