Що таке національна культура? Як українці впливають на менталітет інших країн, чому так мало наукового контенту про Україну і як колективна травма минулого призводить до «срачів»? Розповідає професорка Марина Стародубська, що досліджує кроскультурну взаємодію

Наш сайт: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowblue.pro⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellow.blue.pro⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowbluebusinessplatform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Linkedin: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellow-blue-business-platform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowbluepro⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

(00:00) Інтро

(00:47) Українці за кордоном як амбасадори культури

(02:27) Що іноземців найбільше зачіпає в українцях

(04:39) Що світ досі неправильно розуміє про Україну

(10:46) Чому українських науковців мало знають у світі

(12:31) Про small talk і культурні відмінності

(16:44) Які риси українців за кордоном стають перевагою, а які — проблемою

(29:06) Чи змінить Україну досвід життя за кордоном

(33:45) Про корупцію та недовіру до системи

(38:38) Хто винен і з чого все починається

(42:00) Як українці після повернення можуть змінювати країну

(44:07) Яким буде українське суспільство після війни

Що спільного мали перші українські іммігранти й корінні народи Канади та як допомагали одне одному? Чому українці під час Першої світової потрапили там у трудові табори і як потім вплинули на канадський мультикультуралізм? У подкасті «Тут і там» журналістка Yellow Blue Міла Шевчук запитала про це в дослідниці Памели Тріщук, яка понад 20 років працює в «Селі української культурної спадщини» біля Едмонтона і досліджує історію перших хвиль української еміграції. Цей випуск виходить англійською мовою (з українськими субтитрами).

Наш сайт: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowblue.pro⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellow.blue.pro⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowbluebusinessplatform⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Linkedin: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellow-blue-business-platform⁠⁠⁠⁠⁠⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowbluepro⁠⁠⁠⁠⁠⁠

(00:00) Інтро

(00:55) How did Pamela’s Ukrainian great-grandparents settle in Canada?

(03:24) Who founded the Ukrainian Heritage Museum, and what does it include?

(06:24) What memories remain from the first waves of Ukrainian immigration?

(11:04) What were the prerequisites for Ukrainians to build closer ties with Indigenous nations?

(14:30) What was similar between the two nations?

(17:36) Why were Ukrainians and their last names seen as undesirable?

(21:39) What did Indigenous nations teach Ukrainians?

(24:36) Was there an exchange of gifts between Ukrainians and Indigenous peoples?

(26:28) Could Ukrainians and Indigenous peoples marry each other?

(28:32) Where is the history of interaction between these peoples studied in Canada?

(32:40) What role did Indigenous nations play in the survival of Ukrainian immigrants?

(35:04) Why did Ukrainians in Canada face so-called internment during the First World War?

(39:03) What impact did Ukrainians have on Canada and its multicultural policy?

(45:00) What is still important to research about the interaction between Ukrainians and Indigenous nations?

Скільки українців все ще хочуть повернутися додому з-за кордону? За якої умови інші зможуть жити на дві країни? Які настрої в країнах ЄС – виганяти українців чи залишати як робочу силу? У подкасті «Тут і там» Міла Шевчук обговорила це з Ольгою Токарюк — журналісткою-міжнародницею, яка нині працює у Великій Британії і проводить дослідження про українців за кордоном для Chatham House — аналітичного центру Королівського інституту міжнародних відносин.

Наш сайт: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠yellowblue.pro⁠⁠⁠⁠⁠

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠yellow.blue.pro⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠yellowbluebusinessplatform⁠⁠⁠⁠⁠

Linkedin: ⁠⁠⁠⁠⁠yellow-blue-business-platform⁠⁠⁠⁠⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠yellowbluepro⁠⁠⁠⁠⁠

(00:00) Інтро

(00:48) Дослідження Ольги Токарюк про українців за кордоном

(02:36) Методологія та фокус-групи

(05:54) Що визначає рішення повернутися

(09:09) Скільки ще не визначилися

(12:58) Чи повернуться через реформи та ЄС

(16:58) Страх неприйняття в Україні

(19:29) Чи стежать за новинами з України

(22:57) Політика ЄС щодо українців

(38:00) Обмеження та скорочення програм для новоприбулих

(43:04) Хто точно не повернеться

(47:43) Дії влади щодо повернення

(52:20) Життя на дві країни: умови

(56:28) Чого владі не варто робити

У першій частині випуску «Тут і там» із Ларисою Дідковською ми говорили про те, як допомогти підліткам, що повернулися з еміграції, адаптуватися до життя вдома. Сьогодні ж поговоримо про дорослих. Як адаптуватися їм? Як впоратися з провиною вцілілого? І як перестати ставити життя на паузу?

Наш сайт: ⁠⁠⁠⁠⁠yellowblue.pro⁠⁠⁠

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: ⁠⁠⁠yellow.blue.pro⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠yellowbluebusinessplatform⁠⁠⁠

Linkedin: ⁠⁠⁠yellow-blue-business-platform⁠⁠⁠

X: ⁠⁠⁠yellowbluepro⁠⁠⁠

(00:00) Інтро

(01:24) Як позбутися синдрому відкладеного життя?

(05:29) Соціальна смерть як нарцисична втравма.

(13:34) Знецінення когось – це завжди заздрість.

(20:21) Війна поляризує. Цьому слід протистояти.

(23:32) Нова ієрархія цінностей під час війни.

(27:28) Роль психологів у реінтеграції.

(30:59) Як зменшити провину вцілілого?

(34:27) Адаптація після повернення з безпеки.

(37:35) На що українці можуть спиратися?

(41:03) Як формувати суспільну свідомість?

(47:16) Про групи підтримки для українців.

Що складніше: інтегруватися в чужій країні чи реінтегруватися вдома? Як це проходять підлітки та чому повернення у рідну школу може стати викликом? У подкасті «Тут і там» журналістка Yellow Blue Міла Шевчук поговорила про це з вченою-психологинею Ларисою Дідковською, яка написала серію книжок про соціальну й культурну адаптацію емігрантів.

Наш сайт: ⁠⁠⁠⁠yellowblue.pro⁠⁠

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: ⁠⁠yellow.blue.pro⁠⁠

Facebook: ⁠⁠yellowbluebusinessplatform⁠⁠

Linkedin: ⁠⁠yellow-blue-business-platform⁠⁠

X: ⁠⁠yellowbluepro⁠⁠

(00:00) Інтро

(01:24) Що складніше: інтеграція за кордоном чи реінтеграція в Україні?

(06:20) З якими ілюзіями мають попрощатися українці?

(11:24) Про відчуття втрати: як ми заплатимо за свій вибір?

(16:46) Розщеплена ідентичність, коли ти ні тут, ні там.

(21:50) Підліткам легше інтегруватися чи реінтегруватися?

(27:25) За цькування підлітків, які повернулися додому, відповідають дорослі?

(34:28) Як розширити горизонт планування під час невизначеності?

Які суспільні конфлікти нас чекають після війни та скільки років знадобиться, щоб їх вирішити? Чи повинна держава фінансувати повернення українців з-за кордону? І чому Україна не готова до мігрантів, хоча вони їй життєво необхідні? Журналістка Yellow Blue Міла Шевчук обговорила ці та інші болючі питання з найвідомішою демографкою України Еллою Лібановою.

Наш сайт: ⁠⁠⁠yellowblue.pro⁠

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: ⁠yellow.blue.pro⁠

Facebook: ⁠yellowbluebusinessplatform⁠

Linkedin: ⁠yellow-blue-business-platform⁠

X: ⁠yellowbluepro⁠

(00:00) Інтро

(00:56) В українському суспільстві більше поділу чи єднання?

(06:50) Яка зараз є драбина соціального схвалення?

(11:23) Як прибрати напругу між тими, хто був вдома і за кордоном?

(14:55) Волонтерські збори падають. Це збідніння чи втома від війни?

(17:17) Як перестати порівнювати, хто постраждав більше?

(18:28) Чий досвід повоєнної відбудови нам стане в пригоді?

(25:00) Що робити, якщо на наші кордони прийдуть російські біженці?

(26:13 Українці не готові до мігрантів із інших континентів?

(27:38) Чому не можна селити ВПО в модульні містечка?

(29:51) Після війни почнеться боротьба за населення.

(35:01) Яка має бути політика запрошення мігрантів в Україну?

(37:52) Як працевлаштувати ветеранів і чий досвід тут корисний?

(40:38) Жіноча роль змінилася через війну?

(43:33) Що тепер обʼєднує українців?

(46:42) Як створити справедливу систему компенсацій?

(49:09) Що найскладніше для повоєнного відновлення?

(49:38) Про що важливо говорити, аби запобігти розбрату?

Ольга Духніч — соціальна психологиня, журналістка й керівниця напряму «Демографії та міграції» в Інституті фронтиру. Говоримо з нею про те, якою стала Україна і якою вона може бути в наступні десятиліття; як змінилися стосунки між біженцями й тими, хто залишився; а також про хейт як захисну реакцію і вразливість як спосіб налагодити діалог.

Наш сайт: ⁠⁠yellowblue.pro

Стежте за нами у соцмережах:

Instagram: yellow.blue.pro

Facebook: yellowbluebusinessplatform

Linkedin: yellow-blue-business-platform

X: yellowbluepro

(00:00) Інтро

(00:44) Що відбувається між українцями, які залишилися вдома, й тими, хто виїхав за кордон?

(01:19) Чому виникає хейт — наприклад, як щодо співачки Лелеки?

(03:31) Як роки різного досвіду змінюють стосунки між тими, хто виїхав і хто лишився?

(06:53) Чи можуть стигматизувати тих, хто повертається? У чому різниця між реінтеграцією та репатріацією?

(10:00) Які є позитивні приклади — як інші держави закликали повертатися?

(11:18) В Україні вже є політика, яка сприяє поверненню з-за кордону?

(15:45) Як зараз реалістично можна покращити демографічну ситуацію?

(17:08) Яких помилок в інтеграції населення припустилися інші країни?

(21:05) Чи доведеться Україні запрошувати мігрантів?(24:39) Що таке демографічна яма?

(26:55 Скільки українців зараз проживають в Україні та скільки — за кордоном?

(31:07) Чи правда, що в Україні близько 30% населення — старші за 60 років?

(33:46) Які зараз є великі соціальні групи українців і чи вони контактують між собою?

(39:40) Соціальна смерть в еміграції — це термін чи метафора?

(42:15) Як пояснити тим, хто задля безпеки поїхав за кордон, вибір тих, хто залишається вдома?

(43:27) Як примирити моральну конкуренцію, хто більш правильно проживає війну?

(45:52) Тож захейтити людей, які поїхали, — це захисна реакція психіки?

(49:41) Чому Україна не може лишитися монокультурною?

(51:08) Що українці відмовляються прийняти у теперішній реальності?