Le célèbre duo de Gaulois est adapté pour la première fois en série sur Netflix dans "Astérix et Obélix : le combat des chefs". Alain Chabat est aux manettes de cette série d'animation très réussie, 23 ans après "Mission Cléopâtre", réalisée par le studio toulousain TAT. Doublée en 38 langues et distribuée dans 190 pays aux 300 millions d'abonnés de Netflix, la série est une formidable opportunité de faire connaître Astérix dans le monde entier, notamment aux États-Unis. Céleste Surugue, directeur général des Éditions Albert René, éditeur des albums d'Astérix, et Jérôme Lachasse, journaliste au service culture de BFMTV.com, reviennent sur la création de cette série vitrine pour la France.

La saison 2 de "Andor", qui sort le 23 avril sur Disney+, rappelle qu'elle est de loin la meilleure série live action dans la galaxie très très lointaine. Derrière le miracle du "Mandalorian", les séries Star Wars ont surtout alterné le moyen et le mauvais. Jusqu'à des annulations voire des suites transformées finalement en film, donnant l'impression que la franchise manque d'une ligne directrice claire. Y a-t-il un pilote dans le X-Wing? Réponse dans Épisode Suivant avec Lloyd Chéry, rédacteur en chef adjoint de Métal Hurlant, et Océane Zerbini, créatrice du podcast Lemon Adaptation Club.

Dans cette émission spéciale d'Épisode Suivant, Clément Lesaffre reçoit Bastien Dartois et David Hourrègue, le créateur et le réalisateur de la série "Anaon". Diffusée sur Prime Video, cette série de genre, qui mélange amitiés adolescentes et horreur fantastique lorgne avec talent du côté des productions Amblin des années 80. Mais derrière le monstre terrifiant, "Anaon" se veut surtout un récit intime qui aborde le deuil et la transmission générationnelle. Avec ces deux invités exceptionnels, ainsi que le journaliste Alexandre Letren, spécialiste des séries françaises, Épisode Suivant vous raconte la genèse et le tournage d'une série audacieuse.

C'est déjà la série événement de 2025: "Adolescence", drama britannique sur les violences machistes, l'exposition des jeunes aux réseaux sociaux et le harcèlement scolaire affole les compteurs. Avec 100 millions de visionnages en seulement 3 semaines, la série est déjà dans le Top 10 des séries anglophones de Netflix. Ses séquences choc et son format plan-séquence font énormément parler et déclenchent même un débat de société. Décryptage du phénomène dans Épisode Suivant avec les journalistes séries Florian Ques (TÊTU) et Thibaud Gomès-Léal (Les Numériques).

Deuxième émission spéciale d'Épisode Suivant au festival Series Mania, à Lille, pour parler de l'intelligence artificielle. Le sujet suscite une véritable inquiétude dans le milieu audiovisuel avec des craintes concernant les droits d'auteur et des suppressions d'emplois massives. Malgré cela, les studios, les plateformes et les diffuseurs mènent des expérimentations plus ou moins avancées pour ne pas finir, comme souvent, à la remorque des États-Unis. Anne Bouverot, présidente de Series Mania mais aussi ingénieure et chercheuse en IA, et Marianne Carpentier, directrice des technologies émergentes du Groupe TF1, font le point avec Clément Lesaffre sur cette question complexe.

Épisode Suivant se délocalise à Lille pour le festival Séries Mania, rendez-vous annuel des acteurs, réalisateurs, producteurs et diffuseurs de séries. L'occasion de découvrir quelques unes des productions françaises qui feront la une dans les prochains mois, en France mais aussi dans le monde. Dans le sillon du "Bureau des Légendes" et de "HPI", les séries françaises s'exportent de plus en plus en Europe mais aussi aux États-Unis. Sarah Hemar, directrice de l'audiovisuel d'Unifrance, et Nadia Chevallard, directrice des ventes internationales de Studio TF1, dressent le panorama des séries françaises qui cartonnent dans le monde.

Dans ce numéro d'Épisode Suivant, retour sur la bataille qui oppose Disney+ et Canal+ sur la chronologie des médias. À force de piques de part et d'autres et de renégociations avec les instances du cinéma français, les lignes ont bougé et Disney+ s'est repositionné dans le paysage audiovisuel et cinématographique français. Quelque peu au détriment de Canal+ qui s'agace. Et au milieu de tout ça, Disney+ s'arroge des productions Canal+ pour son fond de catalogue… Avec Clément Lesaffre, les journalistes Margaux Baralon et Benoît Lagane décryptent cette "guerre" audiovisuelle et vous conseillent deux super séries britanniques à regarder.

Dans ce numéro d'Épisode Suivant, focus sur "Daredevil: Born Again", nouvelle série Marvel récupérée par Disney+ après la première incursion du super-héros aveugle dans une série Netflix acclamée. Le casting est de retour mais que vaut cette "renaissance"? Et que signifie ce choix après les échecs des séries "Echo", "Secret Invasion" ou encore "She Hulk". Autour de Clément Lesaffre pour en parler: Théo Touret-Dengreville, chercheur spécialiste de la pop culture, et Arnaud Tomasini, fondateur du podcast First Print.