En el último episodio de este proyecto, conversamos con Francisco Mouat, periodista, locutor, librero, editor y escritor chileno. Cofundador de la librería y editorial Lolita, Mouat ha sido una presencia constante en el ámbito cultural independiente chileno, combinando su oficio de escritor con la creación y sostenimiento de espacios para el libro y la lectura.

A partir de su experiencia como librero, reflexionamos sobre los desafíos económicos de sostener un espacio como este en Chile, el vínculo afectivo con los libros y la importancia de generar comunidad lectora más allá de las lógicas comerciales. También hablamos de su paso por la edición independiente, la transición hacia la librería, y el cuidado cotidiano que requiere mantener viva una apuesta como Lolita.

• ¿Qué mueve a alguien a transformar su vínculo con los libros en un espacio abierto al público?
• ¿Qué significa fidelizar lectores desde la conversación y la escucha?
• ¿Cómo mantener un proyecto cultural sin perder independencia ni agotarse en el intento?

Bonus track: Al final del episodio, se incluye un fragmento de un texto de Gabriel García Márquez, leído con voz sintética basada en inteligencia artificial. Esta es la sexta y última parte de la transcripción, basada en una grabación histórica de la radio HJCK de Colombia, fechada en 1959, y disponible en el episodio ¿Qué es un libro para Gabriel García Márquez? Los ecos de su voz: Gabriel García Márquez vive, que puedes escuchar en ⁠⁠este enlace.

Este episodio forma parte de la serie ¿Qué es un libro?, un proyecto para el Máster en Culturas del Sur Global de la Universidad de Tübingen.

🎧 Gracias por acompañarnos en esta conversación con Francisco Mouat, y descubre cómo una librería puede ser también un proyecto de comunidad, deseo y persistencia.

En este episodio, conversamos con Catalina Labarca Rivas, historiadora, periodista y gestora cultural. Desde 2013 vive en Buenos Aires, donde trabaja como encargada de contenidos del Festival Internacional de Literatura FILBA. Antes de eso, participó en los comienzos del proyecto Memoria Chilena, y ha colaborado en la internacionalización del libro chileno en ferias como Guadalajara, Frankfurt y Bolonia.

A partir de su trayectoria en distintas instituciones públicas y culturales, reflexionamos sobre los vínculos entre literatura, gestión cultural y circulación internacional del libro. Hablamos sobre:

• las diferencias entre festivales y ferias,

• los desafíos del financiamiento en el ámbito cultural latinoamericano, y

• la importancia de generar redes regionales que amplifiquen voces del sur global.

También exploramos el rol simbólico del libro como mercancía, objeto cultural y vehículo de expansión intelectual y afectiva.

💡 Bonus track: Al final del episodio, se incluye un fragmento de un texto de Gabriel García Márquez, leído con voz sintética basada en inteligencia artificial. Esta es la quinta parte de la transcripción, basada en una grabación histórica de la radio HJCK de Colombia (1959), y disponible en el episodio: ¿Qué es un libro para Gabriel García Márquez? Los ecos de su voz: Gabriel García Márquez vive → Escúchalo aquí

Este episodio forma parte de la serie ¿Qué es un libro?, un proyecto para el Máster en Culturas del Sur Global de la Universidad de Tübingen.

🎧 Acompáñanos en esta conversación con Catalina Labarca y descubre cómo la gestión cultural, la memoria y la literatura se entrelazan para difundir y conectar mundos desde el sur.

En este episodio, conversamos con Cecilia Lagos Paredes, profesora, investigadora independiente y productora del programa radial Gota de Lluvia, un espacio dedicado a la literatura infantil y la cultura en la región de Los Ríos, Chile.

A partir de su experiencia en investigaciones realizadas en territorios aislados como Isla del Rey, reflexionamos sobre las prácticas lectoras más allá del libro, la oralidad como forma legítima de memoria y narración, y los desafíos del acceso a la lectura en zonas donde no existen bibliotecas ni dispositivos institucionales. También abordamos la transformación de las bibliotecas públicas, la relación entre lectura y consumo en Chile, y la necesidad de consolidar la lectura como un derecho y no como un privilegio.

• ¿Cómo se ejerce la lectura en territorios sin bibliotecas?
• ¿Qué significa mediar la lectura desde una perspectiva territorial y no centralizada?
• ¿Qué papel juegan las infancias y los medios comunitarios en la circulación de la palabra?

💡 Bonus track: Al final del episodio, se incluye un fragmento de un texto de Gabriel García Márquez, leído con voz sintética basada en inteligencia artificial. Esta es la cuarta parte de la transcripción, basada en una grabación histórica de la radio HJCK de Colombia, fechada en 1959, y disponible en el episodio ¿Qué es un libro para Gabriel García Márquez? Los ecos de su voz: Gabriel García Márquez vive, que puedes escuchar en ⁠este enlace⁠.

Este episodio forma parte de la serie ¿Qué es un libro?, un proyecto para el Máster en Culturas del Sur Global de la Universidad de Tübingen.

🎧 Acompáñanos en esta conversación con Cecilia Lagos y descubre cómo la oralidad, la lectura y el territorio construyen comunidad desde el sur de Chile.