Mia Miau
La cantante de tango / Die Tangosängerin
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
プレミアムプラン4か月 月額99円キャンペーン開催中。 聴き放題対象外タイトルです。Audibleプレミアムプラン登録で、非会員価格の30％OFFで購入できます。
Mia Miau
￥950 で購入
-
ナレーター：
-
Silvina Masa
-
著者：
-
Andrea Schormair
Silvina Masa, Übersetzerin dieser zauberhaften Geschichte, hat aus der Katzen-Liebesgeschichte ein magisches Hörspiel auf Spanisch gemacht. Kurzerhand hat sie in Argentinien insgesamt drei Tangos komponiert und eingespielt. Zusätzlich enthält das Hörbuch eine deutsche Sprachversion, gelesen von Benita Brunnert, sowie alle Lieder zum Hören und selbst Singen. Mia Miau ist eine Tangosängerin aus Buenos Aires. Kommt mit in die wunderbare Welt von Mia und folgt, wie Mia, der Melodie eures Lebens.
Leseprobe:
Der Wind säuselt leise:
Mia hör' hin, kleine Katze, gib gut Acht.
Im tiefblau schimmernden Mantel der Nacht
schenken dir der Mond und die Sterne
eine Botschaft ganz sacht.
In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
©2016 Amiguitos Verlag. Übersetzung von Silvina Masa (P)2019 Amiguitos Verlag批評家のレビュー
Mia ist eine Katze, eine Katze in Argentinien. In Argentinien ist der Tango Zuhause. Die wunderbar träumerische und poetische Geschichte besticht sowohl durch den (zweisprachig gedruckten) Text als auch durch die fast naiv gezeichneten Bilder. Schade, dass uns neben Text und Bild nicht auch noch Musik begleitet. Suchen wir das Dritte - und finden es -komponiert und eingespielt von Silvina Masa.
-- www.ajum.de