Wenn das mutige Heinzelmädchen Helvi ein Abenteuer wittert, kann sie nichts und niemand aufhalten. Weder die grantige Vendla, Anführerin der Heinzels, noch drohender Stubenarrest können sie daran hindern, ihre neugierige Nase in die Menschenwelt zu stecken. Als sie bei einem ihrer Ausflüge auf ihr unbekannte Heinzels trifft, ist Helvi total aus dem Häuschen: Die sind viel cooler als ihre eigene Familie! Aufregende Abenteuer erwarten Helvi und ihre neuen Freunde, bis sich eines Tages die taffe Kommissarin Lanski an die Fersen der Zipfelmützen heftet. Die überambitionierte Polizistin will mit ihrer fintenreichen Katze Polipette, die eine ausgebildete Spürnase hat, unbedingt beweisen, dass es die wuseligen Helferlein wirklich gibt. Da bedarf es eines helvinösen Plans und der gemeinsamen Kraft aller Heinzels, wenn sie nicht auffliegen wollen ...

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Thomas Karallus, Jella Haase, Paul Pizzera, Michael Ostrowski, Annette Frier, Sibylle Kuhne, Cesár Sampson, Hilde Dalik, Lars Walther, Leon Seidel, Sophia Heinzmann, Bill Mockridge, Thomas Balou Martin, Julia von Tettenborn, Lina Haase, Johnny Naas, Siham El-Maimouni, Michaela Kametz, Peter Nottmeier, Dave Davis, Elisa von Tettenborn, Finja Riegner, Christina Ann Zalamea, Erik Stappenbeck, Margie Kinski.