Um dos maiores clássicos da literatura afro-americana, elogiado por W.E.B. Du Bois como um dos romances que melhor traduz o drama do colorismo no pós-abolição dos Estados Unidos, De passagem inaugura a presença feminina na coleção Harlem Renaissance.

Nella Larsen foi uma das vozes femininas mais marcantes do Harlem Renaissance. Ao jogar luz para o drama das mulheres negras que buscam a liberdade em uma sociedade onde ser livre significa ser branco — ou poder se passar por branco –, Larsen produziu um clássico incontornável.

Publicado em 1929, De Passagem encena o reencontro cheio de tensão e paixão entre duas amigas de infância afro-americanas, agora casadas — Claire com um homem branco, que a vê como branca, e Irene com um médico negro, que sonha viver no Brasil, país que ele acredita ser um paraíso racial.

Ora amigas, ora inimigas, as duas protagonistas se revelam aos leitores na instabilidade de uma relação ambígua e perturbadora. Entre a repulsa e o desejo, a indiferença e o fascínio, o ódio e o amor, Larsen oferece o vislumbre de uma paixão queer indesejável e impensável para uma sociedade orientada por uma moralidade patriarcal.

Com a coleção Harlem Renaissance, Clássicos Zahar disponibiliza ao público algumas obras importantes e representativas do movimento que enovou a representação estética da vida negra nos Estados Unidos no pós-abolição, tornando-se um marco decisivo da tradição literária afro-diaspórica.