Major de la Royal Canadian Air Force, Dan Cooper a acquis l'étoffe d'un héros en procédant aux vols d'essais du supersonique "Le Triangle Bleu" conçu par son père, ingénieur en électronique. Sa bravoure et ses compétences lui ont très vite apporté la responsabilité d'expérimenter de nouveaux types d'appareils et de figurer parmi les pionniers de la conquête des étoiles. Ses prouesses à la tête de la patrouille acrobatique du Canada lui vaudront d'être appelé à diriger de périlleuses missions dans la plupart des points chauds du monde.
- Dan Cooper : Jacques Amyran ;
- Sanders : Jean Négroni ;
- Blyton : Jean Violette ;
- Pr. Cooper : Pierre Marteville ;
- Kangourou, Tokari : J. J. Aslanian ;
- Le Barbu, Satsuma : Maurice Chevit ;
- L'Officier de Marine : Bernard Véron ;
- Le Contrôleur de l'Air : J. Sarthou ;
- Steve : Paul Gay ;
- Le Capitaine Williams : P. Kellerson ;
- Gérald : Roland Bourdin ;
- Les Pilotes : J. Lemaître, Jacques Muller, R. Tenton ;
- Le Radio Reporter : Jean Maurel.
- Adaptation & Réalisation : Jean Maurel ;
- Prise de son : Alphonse Lacoste & Claude Cavalli ;
- Illustration musicale : Jacques Lasry & François Baschet.
