Die große München-Saga [German Edition]

München, 1895: Isolde und Elsa führen ein behütetes Leben in der Oberschicht Münchens. Als ihr Vater unerwartet stirbt und die Hofsattlerei vor dem Ruin steht, müssen die Schwestern einen Weg finden, um das Familienunternehmen zu retten. Dabei stehen ihnen nicht nur ihre eigenen Erwartungen ans Leben im Weg, sondern auch gesellschaftliche Vorurteile gegen die sie mit allen Mitteln ankämpfen.

München, 1899: Nach dem Tod ihres Vaters und dem Verlust des gewohnten Umfelds versuchen die beiden Schwestern Elsa und Isolde alles, um sich in ihrem neuen Leben zurechtzufinden. Allerdings ist Elsa gefangen in einer lieblosen Ehe und nur ihr dreijähriger Sohn sorgt für etwas Glück in ihrem tristen Alltag. Als sie auf einer Gesellschaft einen früheren Bekannten wieder trifft, erwachen vergangen geglaubte Gefühle, die ihr endlich wieder Mut geben.

Tanga, 1906: Nachdem Elsa nun schon mehrere Jahre in der Kolonie Deutsch-Ostafrika lebt, folgt ihr schließlich ihre Schwester Isolde nach. Deren Mission ist es, die bahnbrechenden Forschungen von Robert Koch zur Schlafkrankheit fotografisch zu dokumentieren.

München, 1913/14: Nachdem die beiden Schwestern wieder nach München zurückgekehrt sind, versuchen sie sich ein Leben in der Großstadt aufzubauen. Elsa hat sich mit ihrer Sattlerwerkstatt etabliert, doch ihr ehemaliger Schwiegervater versucht immer wieder ihre Geschäfte zu sabotieren. Als sie Thomas Maierhöfer, einen jungen Ingenieur, kennenlernt, findet Elsa in ihm einen unerwarteten Verbündeten.

München, im Herbst 1918: Die Geschwister Hermann und Hilde Hartmann erleben das Ende des ersten Weltkriegs und den Zerfall des Königreichs Bayern. Die Welt, in der sie aufwuchsen, liegt nun in Scherben. Doch wo Hermann als heimgekehrter Offizier schockiert von den Ereignissen ist, wird Hilde von der Euphorie der Revolution und des Neubeginns mitgerissen. Sie verliebt sich in Paul Ludwig, einen glühenden Kommunisten, der Hilde in seiner Begeisterung für diese neue Ära ansteckt. Nach den langen Jahren des Kriegsschreckens keimt in Hilde Hoffnung für die Zukunft auf.

München, 1923: Für die Geschwister Hermann und Hilde waren die letzten Jahre alles andere als einfach. Hermann ist in einer lieblosen Ehe mit Friederike gefangen, die eine glühende Anhängerin der immer stärker werdenden NSDAP ist. Er flüchtet sich in den Alkohol, um seine Realität für eine Weile zu vergessen. Doch dann lernt er den jungen Jazzmusiker Gordon Johnson kennen und plötzlich fühlt sich Hermann wie neugeboren. Aber seine immer stärker werdenden Gefühle für Gordnon könnten sie beide ihr Leben kosten.