Bibel kompakt - Spezialausgabe

Das Alte Testament handelt hauptsächlich von der Beziehung zwischen Gott und der Nation Israel. Der Pentateuch handelt von der Schöpfung von Israel und von Gott, der eine Bundesbeziehung mit Israel schloss. Die historischen Bücher berichten über die Geschichte Israels, seine Siege und Erfolge, wie auch die Niederlagen und Misserfolge. Die poetischen Bücher geben uns einen intimeren Blick auf die Beziehung von Gott zu Israel.

Ein Studium des Neuen Testaments ist kraftvoll und entlohnend. Das Neue Testament erzählt uns von Jesus' Tod am Kreuz in unserem Namen - und wie wir auf seinen Tod dort reagieren sollten. Das Neue Testament fokussiert sich auf solide christliche Lehren in Verbindung mit praktischen Ergebnissen, die der Lehre folgen sollten.

Sieben Tage lang soll es gedauert haben, bis unsere schöne Erde so dastand, wie sie heute kaum noch wiederzuerkennen ist. Die Woche beginnt mit dem ersten Arbeitstag, wobei manche meinen, es müsste schon der Zweite ihres gewohnten Ablaufs sein. Umstritten ist nicht zuletzt, ob sie mit dem Sonntag beginnt. Der aber war ein Ruhetag, den man erst nach Vollendung des Werks einlegen sollte. Er dient der Rückschau dessen, was geschaffen worden ist.

Bei biblischen Erzählungen handelt es sich meist um Erlebnisse von Menschen, die mit einer Gotteserfahrung oder einem Eingreifen Gottes verbunden sind. Andere haben schicksalshafte Taten oder Entscheidungen von Personen und deren Folgen zum Thema. Während bei Bibelgeschichten aus dem Alten Testament die biblische Urgeschichte und das Handeln Gottes mit dem Volk Israel im Vordergrund stehen, bilden bei biblischen Erzählungen, die sich auf das Neue Testament beziehen, meist Ereignisse um das Wirken Jesu Christi den Schwerpunkt.

Der Engel Gabriel wurde zu einer lieben jungen Frau geschickt, die Maria hieß. Er sagte ihr, sie würde ein Kind bekommen, das später für immer König sein sollte. Das Kind, Jesus, kam in einem Stall zur Welt, wo es von einigen Hirten besucht wurde. Später wurden ein paar Männer, die aus dem Osten kamen, von einem Stern zu dem kleinen Kind geführt. Wir erfahren, wer den Stern geschickt hat und wie Jesus vor einem Mordanschlag gerettet wurde.

Laut ihrem Vorwort ist die Übersetzung einerseits gedacht für den privaten Gebrauch, der hoffentlich in das Gespräch mit anderen führt. Sie stellt sich andererseits aber auch der wissenschaftlichen Auseinandersetzung. Sie berücksichtige neben der aktuellen sprachwissenschaftlichen Diskussion auch Anliegen der feministischen Theologie, des jüdisch-christlichen Dialogs, der Sozialethik und der Befreiungstheologie.