検索キーワード： 著者 "Violaine Huisman" すべてのカテゴリー

As the novel opens, “Violaine” returns to Paris from her adopted home of New York City to visit her dying father for the last time. And as his conversation once again obsessively circles the story of his father’s rise and fall during the war, Violaine, who always felt herself and her mother to be exiles within their own clan, becomes herself obsessed with this myth of her grandfather Georges – and especially with the nearly erased story of the most significant of his many mistresses, a beautiful and aristocratic woman named Choute.

Beautiful and magnetic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly, and her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive.

A prize-winning tour de force when it came out in France, Violaine Huisman's remarkable debut novel is about a daughter's inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. 'Maman', smokes too much, drives too fast, laughs too hard and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn't have it any other way. But when Maman is hospitalised after a third divorce and breakdown, everything changes.

"C'est pas dangereux par là-bas ? À ton avis, bibi ? Je n'étais pas vraiment au courant du conflit au Sahara occidental avant de traverser la région en autocar. L'ampleur des problèmes de terrorisme dans cette zone du pays n'est pas non plus notoire, si? Il abaisse ses lunettes fumées avec une emphase théâtrale, et je remarque tout à coup ses yeux bleu-vert, lesquels, entre ses pattes-d'oie, sa peau burinée et sa barbe de trois jours, ressemblent aux lagunes de Dakhla. Géraldine, tu vas devoir m'expliquer ce que tu fous ici."

Maman était une force de la nature et elle avait une patience très limitée pour les jérémiades de gamines douillettes. Nos plaies, elle les désinfectait à l'alcool à 90°, le Mercurochrome apparemment était pour les enfants gâtés. Et puis il y avait l'éther, dans ce flacon d'un bleu céruléen comme la sphère vespérale. Cette couleur était la sienne, cette profondeur du bleu sombre où se perd le coup de poing lancé contre Dieu. Ce premier roman raconte l'amour inconditionnel liant une mère à ses filles, malgré ses fêlures et sa défaillance.