検索キーワード： 著者 "Charles John Tibbits" すべてのカテゴリー

The East is rich in Folklore, and the lorist is not troubled to discover material, but to select only that which it is best worth his while to preserve. The conditions under which the people live are most favourable to the preservation of the ancient legends, and the cultivation of the powers of narration fits the Oriental to present his stories in a more polished style than is usual in the Western countries. The reader of these tales will observe many points of similarity between them and the popular fictions of the West—similarity of thought and incident—and nothing, perhaps, speaks more...

The old English Folklore Tales are fast dying out. The simplicity of character necessary for the retaining of old memories and beliefs is being lost, more rapidly in England, perhaps, than in any other part of the world. Our folk are giving up the old myths for new ones. Before remorseless “progress,” and the struggle for existence, the poetry of life is being quickly blotted out. In editing this volume I have endeavoured to select some of the best specimens of our Folklore. With regard to the nursery tales, I have taken pains to give them as they are in the earliest editions I could find....

In this volume I present selections made from the Russian chap-book literature, and from the works of various Russian and Polish collectors of Folklore—Afanasief, Erben, Wojcicki, Glinski, etc. The chap-book tales, and many of those of Glinski, are, there is little doubt, of foreign origin, but since Russia and Poland are the countries in which these tales have found their home, and since they have there been so adapted by the people as to incorporate the national customs and lore, they appear to me to belong properly to the present volume. - Summary by Charles John Tibbets

Thanks to Thiele, to Hylten-Cavallius and Stephens, and to Asbjörnsen and Moe, Scandinavian Folklore is well to the front. Its treasures are many, and of much value. One may be almost sorry to find among them the originals of many of our English tales. Are we indebted to the folk of other nations for all our folk-tales? It would almost seem so. I have introduced into the present volume only one or two stories from the Prose Edda. Space would not allow me to give so much of the Edda as I could have wished. In selecting and translating the matter for this volume, I have endeavoured to make the ...

The enchanting world of old English folklore is fading away, as the simplicity and charm that once preserved our timeless tales and beliefs are increasingly lost to modernity. In England, this cultural shift seems to be happening faster than anywhere else. As we surrender to relentless “progress” and the challenges of contemporary life, the poetic essence of our heritage is at risk of being erased. In curating this collection, I have sought to present some of the finest examples of our folklore. For the nursery tales, I took special care to preserve their original form, drawing from the ...

Dive into the enchanting world of Eastern folklore, where age-old tales are meticulously curated by the storyteller, who seeks to preserve only the most captivating narratives. The vibrant cultures of the East provide a fertile ground for the survival of these ancient legends, while the innate storytelling abilities of the people elevate their tales to a level of polish that often surpasses that found in Western traditions. As you immerse yourself in these stories, you’ll discover striking similarities to popular Western fictions—echoes of shared human experience that highlight our ...

In this captivating volume, immerse yourself in a curated selection from the rich tapestry of Russian chap-book literature and the works of renowned folklore collectors such as Afanasief, Erben, Wojcicki, and Glinski. While many of these enchanting tales may have foreign origins, they have been lovingly adapted and embraced by the Russian and Polish people, weaving their national customs and lore into every story. Join me, Charles John Tibbets, as we explore these timeless narratives that truly belong to the heart of these cultures.

Dive into the enchanting world of Scandinavian folklore, where the tales of Thiele, Hylten-Cavallius, Stephens, Asbjörnsen, and Moe come to life. This collection reveals a treasure trove of stories that not only showcase the rich cultural heritage of the North but also highlight the surprising connections between these narratives and familiar English tales. While the Prose Edda offers a wealth of inspiration, this volume presents a carefully curated selection, designed to give readers a captivating glimpse into the main features of Scandinavian folklore. Join us on this journey through myth ...