検索キーワード: 著者 "Disney+" すべてのカテゴリー
-
-
Frozen 2
- 著者: Disney, Marta Cisa Muñoz - translator
- ナレーター: Roger Serradell
- 再生時間: 1 時間 40 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Prepárate para dejarte hechizar por el fantástico universo DISNEY. Vive aventuras y experimenta la magia con tus personajes favoritos de siempre: Mickey, Minnie, Donald, Goofy, Aladdin, Dumbo, Rayo McQueen, Anna, Elsa, Winnie the Pooh, Blancanieves, La Guardia del León, Woody, Buzz Lightyear...
プレビューの再生 -
Frozen 2
- ナレーター: Roger Serradell
- 再生時間: 1 時間 40 分
- 配信日: 2024/07/17
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,330 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Disney Mickey & Friends: Beach Bonanza
- 著者: Disney Book Group
- ナレーター: Sean Chiplock, Buena Vista Books
- 再生時間: 13 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
In this Mickey and Friends adventure, the famous mouse and his pals hit the beach for a fabulous day of fun and sun—it’s sure to be a bona fide Beach Bonanza!….
プレビューの再生 -
Disney Mickey & Friends: Beach Bonanza
- ナレーター: Sean Chiplock, Buena Vista Books
- 再生時間: 13 分
- 配信日: 2026/07/02
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Frozen
- 著者: Disney, Marta Cisa Muñoz - translator
- ナレーター: Roger Serradell
- 再生時間: 2 時間 32 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Anna, una joven de un optimismo incontenible, se embarca en un viaje épico para encontrar a su hermana Elsa, cuya magia helada ha atrapado al reino de Arendelle en un invierno eterno. La acompañarán en su aventura el recolector de hielo Kristoff con su fiel reno Sven. Durante su expedición...
プレビューの再生 -
Frozen
- ナレーター: Roger Serradell
- 再生時間: 2 時間 32 分
- 配信日: 2024/07/10
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,650 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Toy Story 2
- 著者: Disney
- ナレーター: Lars Thiesgaard
- 再生時間: 14 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Da sherif Woody bliver stjålet af en skummel legetøjshandler, der vil sælge ham til et museum i Japan, tager Woodys legetøjsvenner med Buzz Lightyear i spidsen ud for at redde ham. Men vil Woody overhovedet reddes? Hør endnu en spændende og sjov historie om legetøjet, der bliver levende! Historierne om det levende legetøj Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden.
プレビューの再生 -
Toy Story 2
- ナレーター: Lars Thiesgaard
- 再生時間: 14 分
- 配信日: 2022/06/10
- 言語: デンマーク語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Aladdin
- 著者: Disney
- ナレーター: Sonny Lahey
- 再生時間: 30 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Hold godt fast og tag med ind i Disneys forrygende eventyr om Aladdin. Flyv med på Aladdins magiske tæppe og mød Genie, den blå lampeånd, Aben Abu, prinsesse Jasmin og hendes tiger Rajah og Den Vidunderlige Hule, hvor kun ægte, uslebne diamanter lukkes ind.
プレビューの再生 -
Aladdin
- ナレーター: Sonny Lahey
- 再生時間: 30 分
- 配信日: 2020/03/17
- 言語: デンマーク語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥650 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Disney Wish: Star Leads the Way
- 著者: Disney Books
- ナレーター: Krizia Bajos, Buena Vista Books
- 再生時間: 9 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Rosas is a kingdom where wishes come true but, when Asha discovers the king’s intentions are not as good as they appear, she realizes she must protect her community. Unsure of what to do next, Asha calls out to the brightest star the night sky and gets an unexpected answer in the form of Star, a fun little bundle of boundless energy.
プレビューの再生 -
Disney Wish: Star Leads the Way
- ナレーター: Krizia Bajos, Buena Vista Books
- シリーズ: Disney Wish
- 再生時間: 9 分
- 配信日: 2026/06/11
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Royal Celebrations: Mulan and the Lantern Festival
- ナレーター: Vivian Lu, Buena Vista Books
- 再生時間: 7 分
- 配信日: 2026/02/26
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Mickey and the Roadster Racers: Donald's Stinky Day
- ナレーター: Ray Chase, Buena Vista Books
- シリーズ: Mickey and the Roadster Racers
- 再生時間: 8 分
- 配信日: 2026/04/02
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Winnie Puuh - Die Wunder des Hundertmorgenwalds
- 著者: Disney, Sabine Lammersdorf - editor, Saga Egmont - translator
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- 再生時間: 3 時間 3 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Dieses Hörbuch ist eine wahre Schatzkiste für Winnie-Puuh-Fans jeden Alters, denn es feiert alle charmanten Eigenschaften des kleinen Bären - wie seine Großzügigkeit und seine Fähigkeit, aus jedem Missgeschick das Beste zu machen. Die zahlreichen Geschichten eigenen sich perfekt zum...
プレビューの再生 -
Winnie Puuh - Die Wunder des Hundertmorgenwalds
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- シリーズ: Winnie Puuh
- 再生時間: 3 時間 3 分
- 配信日: 2026/10/20
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,570 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Disney Pixar Inside Out 2: All in the Mind
- 著者: Disney Books, Meredith Rusu
- ナレーター: Buena Vista Books, Amanda Troop
- 再生時間: 4 時間 53 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Now that Riley is thirteen, the idea of starting high school elicits all kinds of feelings, including four new Emotions! Anxiety, Envy, Embarrassment, and Ennui enter Headquarters, ready to help Riley succeed in high school. The new Emotions think it’s time to take a different approach now that she’s a teenager, and this chaos both inside and outside of Headquarters is unlike anything Riley and her Emotions have experienced before!
-
Disney Pixar Inside Out 2: All in the Mind
- ナレーター: Buena Vista Books, Amanda Troop
- 再生時間: 4 時間 53 分
- 配信日: 2026/11/19
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,930 で予約注文、またはプレミアムプランの無料体験を始めて配信後に聴く
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Disney Starke Heldinnen
- 著者: Disney
- ナレーター: Sandra Voss
- 再生時間: 56 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Volle Girl Power mit Disneys Prinzessinnen: Raya, Vaiana und Mirabel beweisen Mut, Hilfsbereitschaft und Entschlossenheit. Tauche ein in die Welten starker Heldinnen: Begleite Raya bei ihrer Suche nach Sisu, dem letzten Drachen, um mit ihrer Hilfe die Druun zu vertreiben. Hilf Mirabel dabei, das...
プレビューの再生 -
Disney Starke Heldinnen
- ナレーター: Sandra Voss
- シリーズ: Disney Princess (German Edition), Starke Heldinnen
- 再生時間: 56 分
- 配信日: 2026/06/11
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Disney Prinzessin - Starke Heldinnen, volle Girlpower
- 著者: Disney
- ナレーター: Sandra Voss
- 再生時間: 32 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Volle Girl Power mit Disneys Prinzessinnen: Belle, Rapunzel und Tiana beweisen Mut, Hilfsbereitschaft und Entschlossenheit. Diese Prinzessinnen wissen genau, was sie wollen: Belle möchte ihrem Vater helfen und rettet schließlich ein ganzes Schloss. Rapunzel will endlich ihrem Turm entfliehen...
プレビューの再生 -
Disney Prinzessin - Starke Heldinnen, volle Girlpower
- ナレーター: Sandra Voss
- シリーズ: Disney Princess (German Edition), Starke Heldinnen
- 再生時間: 32 分
- 配信日: 2026/06/11
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Lightyear
- Disney Classic Stories
- ナレーター: Disney Publishing Worldwide
- 再生時間: 7 分
- 配信日: 2024/09/19
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Disney Klassiker: Bambi
- 著者: Disney, Jasna Michalak - editor, Saga Egmont - translator
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- 再生時間: 13 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Das junge Rehkitz Bambi soll eines Tages König des Waldes werden, doch der Weg dahin ist lang, und es gibt vieles, was er lernen muss, und vieles, was er verstehen muss. Bambi hat seine Freunde, das Kaninchen Klopfer, die Eule und das schüchterne Stinktier Blume, die ihm helfen – und auch...
プレビューの再生 -
Disney Klassiker: Bambi
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- シリーズ: Disney Klassiker
- 再生時間: 13 分
- 配信日: 2026/10/12
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
5 Minuten Geschichten: Arielle, die Meerjungfrau
- 著者: Disney, Sabine Lammersdorf - editor, Saga Egmont - translator
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- 再生時間: 1 時間 8 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Erlebe mit Arielle spannende Abenteuer an Land und unter Wasser! Begleite die Meerjungfrau, wenn sie zum ersten Mal die Welt der Menschen entdeckt, einen neuen Tanz lernt, einen ungewöhnlichen Fischfreund gewinnt – und vieles, vieles mehr. Jede Geschichte in dieser Sammlung dauert nur etwa...
-
5 Minuten Geschichten: Arielle, die Meerjungfrau
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- 再生時間: 1 時間 8 分
- 配信日: 2026/12/10
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,330 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
Disney Klassiker: Bärenbrüder
- 著者: Disney, Sabine Lammersdorf - editor, Saga Egmont - translator
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- 再生時間: 19 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Eines Tages tötet der junge Jäger Kenai einen Bären. Doch das hätte er nicht tun sollen, denn kurz darauf verwandelt er sich selbst in einen Bären. Nun muss Kenai lernen, als Bär zu leben, und etwas über das Leben, Brüderlichkeit und Liebe erfahren. Als er auf den kleinen Bärenjungen...
-
Disney Klassiker: Bärenbrüder
- ナレーター: Tetje Mierendorf
- シリーズ: Disney Klassiker
- 再生時間: 19 分
- 配信日: 2026/12/03
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥950 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
Vaiana 2: Ein Babysitter für Simea
- 著者: Disney, Sarah Stosno - editor, Saga Egmont - translator
- ナレーター: Viola Müller
- 再生時間: 5 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Wer könnte ein besserer Babysitter für ein aufgewecktes Mädchen sein als ein kleines Schwein? Begleite Pua zu einem arbeitsreichen Tag als Nanny der kleinen Simea. Das Mädchen ist genauso abenteuerlustig wie seine große Schwester Vaiana, also hat er alle Hände voll zu tun! Immerhin muss...
-
Vaiana 2: Ein Babysitter für Simea
- ナレーター: Viola Müller
- シリーズ: Vaiana (German Edition)
- 再生時間: 5 分
- 配信日: 2026/11/19
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥880 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
De ensomme spøgelser
- 著者: Disney, Anne Lund Gillesberg - translator
- ナレーター: Sonny Lahey
- 再生時間: 16 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Mickey, Fedtmule og Anders er spøgelsesjægere. De keder sig, for der er aldrig noget at lave. Endelig en nat er der nogen, der ringer til Ajax Spøgelsespatrulje, og de tre venner kører straks afsted til et uhyggeligt hus for at fange spøgelserne! Det viser sig nu at være lettere sagt end...
プレビューの再生 -
De ensomme spøgelser
- ナレーター: Sonny Lahey
- 再生時間: 16 分
- 配信日: 2026/10/08
- 言語: デンマーク語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥810 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Peter Plys – Grislings store eventyr
- 著者: Disney, Anne Lund Gillesberg - translator
- ナレーター: Lars Thiesgaard
- 再生時間: 21 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Grisling er lidt ked af, at han aldrig må være med, når Plys og de andre lægger store planer. En dag opdager vennerne, at Grisling er forsvundet – og pludselig finder de ud af, hvor meget Grislings venskab egentlig betyder for dem! Peter Plys Tag din honningkrukke under armen og kom med...
プレビューの再生 -
Peter Plys – Grislings store eventyr
- ナレーター: Lars Thiesgaard
- 再生時間: 21 分
- 配信日: 2026/10/08
- 言語: デンマーク語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥810 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-
-
-
Peter Plys – Mine første godnathistorier
- 著者: Disney, Anne Lund Gillesberg - translator
- ナレーター: Sonny Lahey
- 再生時間: 18 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Tag på eventyr i Hundredemeterskoven med Peter Plys og alle hans venner! I disse seks små godnathistorier kan du læse alt om dengang, Ninka Ninus’ grøntsager forsvandt, og om hvad Plys gjorde, da Grisling ikke følte sig helt så modig, som han gerne ville. Du får også historien om...
プレビューの再生 -
Peter Plys – Mine første godnathistorier
- ナレーター: Sonny Lahey
- シリーズ: Mine første godnathistorier
- 再生時間: 18 分
- 配信日: 2026/10/08
- 言語: デンマーク語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥810 で購入、またはプレミアムプランの無料体験を始めて非会員価格の30%OFF で購入
-