検索キーワード： 著者 "Michela Bertazzo" すべてのカテゴリー

Der junge Nikolas Nickleby muss sich Anfang des 19. Jahrhundert in England durch den Verlust seines Vaters plötzlich in einer gefährlichen Welt zurechtfinden, die von habgierigen Verwandten, grausamen Schullehrern und den sozialen Ungleichheiten des viktorianischen Englands geprägt ist.Summary by josvanakenDa in der Übersetzung von H. Roberts einige Seiten fehlen, wurden diese aus einer Übersetzung von C. Kolb übernommen.

Written in the years 1840 to 1841, when Dickens was twenty-eight years old, this is a ‘Road’ tale in the very best tradition. Little Nell Trent and her Grandfather are the main characters, who secretly set off from their home under cover of night, to escape the wicked dwarf Quilp. Pursued across England, their adventures lead them through poverty stricken city areas where several destitute people offer them aid on their way, into the countryside where they meet the strange, colorful, and sometimes menacing characters for which Dickens is so well known. Grandfather’s mind begins to wander...

Der junge Nikolas Nickleby muss sich Anfang des 19. Jahrhunderts in England durch den Verlust seines Vaters plötzlich in einer gefährlichen Welt zurechtfinden, die von habgierigen Verwandten, grausamen Schullehrern und den sozialen Ungleichheiten des viktorianischen Englands geprägt ist.Summary by josvanaken

Der junge Nikolas Nickleby muss sich Anfang des 19. Jahrhunderts in England durch den Verlust seines Vaters plötzlich in einer gefährlichen Welt zurechtfinden, die von habgierigen Verwandten, grausamen Schullehrern und den sozialen Ungleichheiten des viktorianischen Englands geprägt ist. - Summary by josvanaken

Enkele korte verhalen uit het weekblad 'De klok van meester Humphrey'. In dit blad zijn 'Nelly' en 'Barnaby Rudge' gepubliceerd. 'Schetsen van Boz' wordt aangekondigd. Samuel Pickwick en Sam Weller uit de 'Pickwick Papers' zijn personages in enkele van de verhalen. (Samenvatting geschreven door Marcel Coenders)

Vertaling van 'Tom Tidler's ground' het kerstverhaal uit 1861. Het boek is geschreven in samenwerking met Wilkie Collins, Charles Allston Collins, Amelia Edwards en John Harwood. Vijf bezoekers van kluizenaar Mopes vertellen over een problematische periode in hun leven, en hoe ze de problemen samen met andere mensen moedig aanpakken. Jezelf terugtrekken uit wereld en jezelf verwaarlozen is laf en zeker geen oplossing voor welk probleem dan ook. Tom Tidler's ground betekend in het engels 'de woning van een luiwammes'. (Introductie door Marcel Coenders)

Der junge Nikolas Nickleby muss sich Anfang des 19. Jahrhunderts in England durch den Verlust seines Vaters plötzlich in einer gefährlichen Welt zurechtfinden, die von habgierigen Verwandten, grausamen Schullehrern und den sozialen Ungleichheiten des viktorianischen Englands geprägt ist.Summary by josvanaken

Titelheld Oliver Twist startet in dem zweiten Roman von Charles Dickens, damals seinen Leserinnen und Lesern auch unter seinem Pseudonym „Boz“ bekannt, seinen Lebensweg als Waisenkind in einem für das 19. Jahrhundert typischen britischen Armenhaus. Als er es - von den anderen Waisen ausgelost - wagt, gegen die menschenunwürdigen Lebensumstände zu protestieren, wird er an wechselnde Handwerker verkauft, flieht und landet in der Obdachlosen-Szene von London.Er findet Unterschlupf bei einer jugendlichen Diebesbande, die für den Organisator und Hehler Fagin arbeitet. Oliver Twist wird von ...

De familie Chuzzlewit is op jacht naar de erfenis van de oude Maarten Chuzzlewit. De kleinzoon, Martin Chuzzlewit, heeft daarnaast ook zijn oog laten vallen op de jonge en aantrekkelijke verzorgster van zijn opa. Een roman over zelfzucht. Speelt zich voor een deel af in de Verenigde Staten van Amerika. (Samenvatting Marcel Coenders)

Vertaling van de Old Curiosity Shop (1841). Het weesje Nelly leeft bij haar grootvader die grote schulden heeft. Samen proberen zij de armoede en de schande te ontvluchten. Uiteindelijk vinden zij een rustige plaats om te leven ...Zoals een winkel voor Antiek en Curiosa een bonte verzameling van kunst en kitsch bevat, zo bevat dit boek een groteske verzameling van menselijke- en zelfs dierlijke karakters. (Samenvatting door Marcel Coenders)

Oliver Twist is de titel en het hoofdpersonage van één van de bekendste romans van de Britse schrijver Charles Dickens, gepubliceerd in 1838. Het boek verscheen aanvankelijk in afzonderlijke delen, die van februari 1837 tot april 1839 werden gepubliceerd.Oliver Twist was vooral bedoeld als protest van Dickens tegen de wantoestanden van die tijd. Kinderarbeid in de zogenaamde Work Houses (armenhuizen) en de onderwereld waarin straatkinderen tot crimineel worden opgeleid spelen in het boek een grote rol. De hoofdpersoon, Oliver Twist, is een weesjongen door wiens ogen we het harde leven in ...

Der junge Nikolas Nickleby muss sich Anfang des 19. Jahrhundert in England durch den Verlust seines Vaters plötzlich in einer gefährlichen Welt zurechtfinden, die von habgierigen Verwandten, grausamen Schullehrern und den sozialen Ungleichheiten des viktorianischen Englands geprägt ist.Zusammenfassung von josvanaken

Der junge Nikolas Nickleby muss sich Anfang des 19. Jahrhunderts in England durch den Verlust seines Vaters plötzlich in einer gefährlichen Welt zurechtfinden, die von habgierigen Verwandten, grausamen Schullehrern und den sozialen Ungleichheiten des viktorianischen Englands geprägt ist.Zusammenfassung von josvanaken

In the early days of the penal colony at Sydney, rumour was rife among the convicts of another colony beyond the Blue Mountains and perhaps a route to China. In the hope of quelling the rumours, Governor John Hunter put together a bizarre exploration party, charged to travel as far into the interior as it could. The party consisted of four convicts, two guides and four soldiers to protect the guides from the convicts. The leader of the party was John Wilson, an ex-convict who had elected to live in the bush among the Aborigines, who had named him Bunboee. He was accompanied by John Price, ...

Oliver Twist es una novela humorística en la que se presentan también la hipocresía y los males sociales de la época, especialmente el reclutamiento de niños para el crimen organizado. Se publicó en 1838 como una serie de artículos. ( tux)

Old Martin Chuzzlewit has heaps of money that has never brought him anything but misery. Estranged from his grandson and namesake, when word gets out that he is ill, he finds himself surrounded by a throng of relatives that he despises, all hoping to get a piece of the pie. He allows himself to be taken under the wing of his obsequious and hypocritical cousin, Seth Pecksniff, who is more than happy to shelter him and kowtow to him and to keep all other relatives away. Will this vulture be the one to inherit the old man’s fortune, or is there more going on than meets the eye?Treachery, mayhem...

Het kerstverhaal van 1845 vertaling van 'The Cricket on the Hearth'.De mooie jonge Dot en de oude vrachtrijder John lijken gelukkig getrouwd te zijn totdat John ziet dat Dot geheime omgang heeft met een knappe jonge man. (Introductie door Marcel Coenders)

Het kerstverhaal van 1845 vertaling van 'The Cricket on the Hearth'.De mooie jonge Dot en de oude vrachtrijder John lijken gelukkig getrouwd te zijn totdat John ziet dat Dot geheime omgang heeft met een knappe jonge man. (Introductie door Marcel Coenders)

The Mystery of Edwin Drood is the final novel by Charles Dickens. The novel was left unfinished at the time of Dickens' death, and readers have often speculated what the ending might have been. The novel is named after Edwin Drood, but it mostly tells the story of his uncle, a Jekyll-and-Hyde-esque choirmaster named John Jasper, who is in love with his pupil, Rosa Bud. Miss Bud is Drood's fiancée, and has caught the eye of the high-spirited and hot-tempered Neville Landless, who comes from Ceylon (now Sri Lanka) with his twin sister, Helena, and immediately makes an enemy of Drood. It is ...

Originally published in 1866 in the Christmas edition of Dickens's magazine, "All the Year Round.", "Mugby Junction" offers a diverse collection of stories, each with its own unique characters and themes, ranging from family and compassion to the supernatural and mysterious. It showcases both Charles Dickens's storytelling prowess and the contributions of other authors to this literary work centered around the railway station, Mugby Junction.Dickens contributes the first four stories including the spooky ‘The Signalman’, and is ably supported by Scottish journalist and dramatist Andrew ...