検索キーワード: 著者 "Global Television / Arcadia Home Entertainment" すべてのカテゴリー
-
-
Andalusien - Kunst & Kultur
- 7 Tage Andalusien - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Begleiten Sie uns auf unserer Hörreise durch Andalusien! Der temperamentvolle Süden Spaniens mit einer wechselvollen Vergangenheit, die glanzvolle Bauwerke und Städte hinterlassen hat, wie Granada und die Alhambra: Malaga, Torremolinos, Mijas, Marbella, Casares, Sotogrande, San Roque, Castellar, "Ruta de los Pueblos Blancos“, Gaucin, Ronda, Grazalema, Arcos, Vejer, Cadiz, Jerez, Sevilla, Carmona, Cordoba, Jaén, Almunecar, Maro, Torrox und Algarrobo.
-
Andalusien - Kunst & Kultur
- 7 Tage Andalusien - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/26
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Côte d'Azur - Kunst & Kultur
- 7 Tage Côte d'Azur - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Die Cote d’Azur steht für luxusiösen Lebensstil unter südlicher Sonne. In Cannes beginnt die romantische Reise entlang der "blauen Küste“. Le Suquet, die Altstadt, die über dem alten Hafen liegt, konnte trotz der vielen Touristen eine Atmospäre der Kultiviertheit bewahren: Cannes, Cap d‘ Antibes, Nizza, Eze. Nur ein Stück weiter südlich befindet sich schon das Fürstentum Monaca.
-
Côte d'Azur - Kunst & Kultur
- 7 Tage Côte d'Azur - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/26
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Rhodos - Kunst & Kultur
- 7 Tage Rhodos - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Begleiten Sie uns auf unserer Hörreise über die Insel Rhodos. Die Reiseroute beginnt in Chora Rhodos, Madraki, Filerimos, Psintos, Agios Nikolaos Fountokli, Epta Piges, Archangelos, Feraklos, Lindos, Asklipion, Siana, Monolithos, Embona, Kritinia, Kamiros Skala, Kamiros. Der besonderen Lage verdankt die Insel schon seit der Antike Macht und Reichtum. Byzantiner, Araber, die Ritter des Johanniterordens, Osmanen und Italiener, sie alle beeinflussten die bewegte Vergangenheit der Insel und hinterließen ihre Kultur und unnachahmliche Bauwerke.
-
Rhodos - Kunst & Kultur
- 7 Tage Rhodos - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/26
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Südtirol - Natur & Kultur
- 7 Tage Südtirol - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Zu jeder Jahreszeit bietet Südtirol Landschaften wie aus dem Bilderbuch. Wenn die erhabenen Gipfel der Dolomiten noch verschneit sind, zeigt sich in Bozen bereits der Frühling mit seiner Blütenpracht. Eine Hörreise über Burgen, Schlösser, herrliche Natur und einem Gefühl für Südtiroler Traditionen und Bodenständigkeit mit italienischem Flair.
-
Südtirol - Natur & Kultur
- 7 Tage Südtirol - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Griechenland - Kunst & Kultur
- 7 Tage in Griechenland - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Begleiten Sie uns auf einer Hörreise durch Griechenland, die Heimat der alten Götter, das Geburtsland der Demokratie und großer Philosophen mit seinen vielen Inseln im tiefblauen Meer. Athen blickt auf eine 3500 Jahre lange Geschichte zurück. Die lebhafte Stadt inmitten historischer Umgebung hat neben der Akropolis zahlreiche antike Schätze und Ausgrabungen zu bieten. Kleine Inseln, auf denen die Zeit nur eine untergeordnete Rolle spielt, Kultur, Geschichte und viel Sonnenschein – eine abwechslungsreiche Hörreise.
-
Griechenland - Kunst & Kultur
- 7 Tage in Griechenland - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
One week in France
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: James T. Brown
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Paris is a myth and the starting point for a journey through a country with dramatic history and exceptional charm. Paris, (Brittany) Rennes, Vitre, (Normandy) Mont-Saint-Michel, Provence, Aix-en-Provence, Fontain de Vaucluse, Marseille, Cote d'Azur, Cannes, Nice, Eze. Countless buildings are unique in Paris, the Louvre, Notre Dame, Sacre Coeur and the Eiffel Tower want to be discovered. In Brittany, the "Wild West" of the country, visit the medieval town of Vitre and Mont-Saint-Michel, the "Wonder of the West". Pirate ships used to anchor in what is now the marina of Saint Malo.
-
One week in France
- ナレーター: James T. Brown
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/20
- 言語: 英語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
One week in South Africa
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: James T. Brown
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Discover the original and modern Africa. A unique animal world, the drive through the Drachenberge and last but not least cultivated wineries await you. Johannesburg, Pretoria, Drakensberg, Kruger National Park, Port Elizabeth, Cape of Good Hope. The journey leads from Johannesburg, the commercial center of South Africa, to the government capital of Pretoria. You will experience Sun City, a glittering fantasy world full of African flair. Continue through the foggy Drakensberg towards Kruger Park.
-
One week in South Africa
- ナレーター: James T. Brown
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/20
- 言語: 英語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Nepal - Kunst & Kultur
- 7 Tage Nepal - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Das "Königreich am Dach der Welt" mit seinen magischen Berggipfeln, das seine Kultur und die bemerkenswerte antike Architektur bis heute bewahrt hat. Eine faszinierende Dokumentation über Nepal, das Land der schneebedeckten Berge, in denen die Götter zu Hause sind. Pokhara, Kathmandu, Patan, Bhaktapur, Pashupatinath, Bodnath, Changu Narayan, Sankhu, Kirtipur, Chobhar, Panauti, Banepa, Dhulikhel. Im Schatten des mächtigen Hauptkammes des Himalajas liegt Pokhara. Sieben Süßwasserseen sog. Pokharis gaben der einst wichtigen Handelsstadt ihren Namen.
-
Nepal - Kunst & Kultur
- 7 Tage Nepal - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/06
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Frankreich - Kunst & Kultur
- 7 Tage Frankreich - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Paris ist ein Mythos und der Ausgangspunkt für eine Reise durch ein Land mit dramatischer Geschichte und außergewöhnlichem Charme. Paris, (Bretagne) Rennes, Vitre, (Normandie) Mont-Saint-Michel, Provence, Aix-en-Provence, Fontain de Vaucluse, Marseille, Cote d'Azur, Cannes, Nizza, Eze. Unendlich viele Gebäude sind einzigartig in Paris, der Louvre, Notre Dame, Sacre Coeur und der Eiffelturm wollen entdeckt werden. In der Bretagne, dem "Wilden Westen" des Landes besuchen Sie die mittelalterliche Stadt Vitre und den Mont-Saint-Michel, das "Wunder des Abendlandes".
-
Frankreich - Kunst & Kultur
- 7 Tage Frankreich - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/06
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Südafrika - Kunst & Kultur
- 7 Tage Südafrika - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Entdecken Sie das ursprüngliche und das moderne Afrika. Eine einmalige Tierwelt, die Fahrt durch die Drachenberge und nicht zuletzt gepflegte Weingüter erwarten Sie. Johannesburg, Pretoria, Drakensberge, Krüger Nationalpark, Port Elizabeth, Kap der guten Hoffnung. Die Fahrt führt von Johannesburg, dem kommerziellen Zentrum Südafrikas zur Regierungshauptstadt Pretoria. Sie erleben Sun City, eine glitzernde Fantasiewelt voll afrikanischem Flair. Weiter geht es durch die nebeligen Drakensberge in Richtung Kruger Park.
-
Südafrika - Kunst & Kultur
- 7 Tage Südafrika - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/22
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Kanada - Kunst & Kultur
- 7 Tage Kanada - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Eine unvergessliche Reise durch die grandiose Naturlandschaft der Rocky Mountains, quer durch Kanada von der atlantischen Ostküste bis zum Pazifikstrand. Sie erleben die gewaltigen Wassermassen der Niagarafälle, den Luxuszug "The Canadian" und multikulturelle Städte. Halifax, Ville de Quebec, Montreal, Toronto, Niagara Fälle, "The Canadian", Canadian Rockies, Vancouver.
-
Kanada - Kunst & Kultur
- 7 Tage Kanada - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/06/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Toskana - Kunst & Kultur
- 7 Tage Toskana - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Das Bild der sanften Hügellandschaft ist untrennbar mit der Toskana verbunden. Begleiten Sie uns auf einer Entdeckungshörreise, bezaubernde Städte laden zu einem Streifzug durch die Geschichte ein. Florenz, Prato, Montecatini, Collodi, Lucca, Pisa, San Miniato, Vinci, Certaldo, Siena, Pienza, Montepulciano.
-
Toskana - Kunst & Kultur
- 7 Tage Toskana - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/06/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Mexico - Kunst & Kultur
- 7 Tage Mexico - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Eine Reise durch das einzigartige Land der Maya und Azteken. Begleitet von einem Sprecher beginnen Sie Ihre Reise in Mexiko City. Die pulsierende Metropole mit zahlreichen Baudenkmälern, wie dem Templo Mayor, ist der Ausgangspunkt der 7tägigen Reise. Mexico City, Xochimilco, Acapulco, Palenque, Agua Azul, Uxmal, Merida, Chichén Itzá, Tulum, Cancun, Chapala, Tonala, Tequilla, Kupfer Canyon.
-
Mexico - Kunst & Kultur
- 7 Tage Mexico - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/06/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Kreta - Kunst & Kultur
- 7 Tage Kreta - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Romantische Hafenstädte, alte Schätze und Legenden und die griechische Gastfreundschaft: Was kann es Schöneres geben? Kreta ist eine Insel voll Licht, die "Wiege des Zeus", mit sonnenverwöhnten Stränden, hübschen Dörfern und majestätischen Bergen. Kein Wunder, dass sich sogar die Götter in dieser Ecke Griechenlands besonders wohl gefühlt haben.
-
Kreta - Kunst & Kultur
- 7 Tage Kreta - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/06/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Portugal - Kunst & Kultur
- 7 Tage Portugal - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
An der Küste entlang über Albufeira und Lagos geht die Reise ins Landesinnere nach Al Jezur. In Lissabon erkunden Sie mit den 'Electricos' die engen Straßen der Stadt und besichtigen den "Torre De Belem". Die portugiesischen Könige verbrachten den Sommer in Sintra, in ihren von blühenden Gärten umgebenen Residenzen. Die Mosteiro de Batalha und das Convento de Christo, die Burg der Tempelritter liegen auf Ihrer Route nach Norden, der "Wiege des Landes".
-
Portugal - Kunst & Kultur
- 7 Tage Portugal - Audiotraveller
- ナレーター: Walter M. Felix
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/06/20
- 言語: ドイツ語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Finland - A fascinating Journey
- On week in Finland - Audiotraveller
- 著者: Global Television, Arcadia Home Entertainment
- ナレーター: James T. Brown
- 再生時間: 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
A multi-faceted audio journey across the land of 1000 lakes, endless forests and historical places. A midsummer night's dream in the very north of Europe. Helsinki, Turku, Uusikaupunki, Rauma, Yyteri, Vanha Vaasa, Kokkola, Oulu, Pallas-Ounastunturi, Lemmenjoki, Siida, Inari Lake, Napapiiri, Rovaniemi, Nurmes, Olavinlinna, Saimaa Lake, Porvoo.
-
Finland - A fascinating Journey
- On week in Finland - Audiotraveller
- ナレーター: James T. Brown
- 再生時間: 51 分
- 配信日: 2022/07/25
- 言語: 英語
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-