検索キーワード： 著者 "auteur inconnu" すべてのカテゴリー

Once upon a time, there lived a Sultan in the land of Persia, who had two beautiful children who grew up to be the Prince and Princess of Persia. One day during a celebration, an Indian approached the Sultan about an enchanted horse he owned that would take the Sultan anywhere he wished in a very short period of time. The Sultan, doubtful about the contraption, sent his son to investigate this horse. When the Prince mounted the horse, he quickly pressed the button that took him high into the air. Wishing to see the country of Bengal because he had never been there, he directed the horse towards that kingdom. He arrived in the dead of the night and landed directly over the Princess of Bengal's chambers at the palace.

"La vie de Lazarille de Tormès", paru anonymement en 1554 à Burgos, est considéré comme le premier roman picaresque, et premier roman moderne. Dans ce bref roman, composé de neuf chapitres dans cette traduction, le narrateur (un gueux) se raconte à la première personne, et explique comment il est passé de l'état d'enfant mendiant à celui plus respectable et enviable de crieur public et d'homme marié, (mais cocu) dans la ville de Tolède.

Ali Baba is a poor woodcutter who discovers the secret of a thieves' den, entered with the phrase "Open Sesame". The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots. Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure. This story is included in many versions of the "One Thousand and One Nights". It is one of the most familiar of the "Arabian Nights" tales.

Tom Pouce est un héros du folklore britannique dont la taille n'excédait pas celle du pouce de son père. C'est un des personnages les plus répandus dans les folklores européens. Lu avec verve et brio par Olivier Lecerf.

Une petite fille, va chercher du fil et une aiguille, sur le conseil de sa marâtre chez sa tante, qui n'est autre que Baba Yaga, l'ogresse, et afin de ne pas être mangée, la petite fille doit user de mille ruses.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Conte classique pour enfants : les aventures de Jack et le haricot magique...

Le terrible labyrinthe ! Nul n'en est jamais ressorti vivant... Le Minotaure, cruelle créature à la tête de taureau y est enfermé et dévore tous ceux qui s'y aventurent. Pourtant le courageux Thésée, pour sauver son peuple, a décidé d'affronter le redoutable monstre. Ariane parviendra-t-elle à sauver le bel athénien dont elle veut devenir la femme ?

Conte traditionnel, qui met en scène Boucle d'or, une petite fille qui entre sans y avoir été invitée dans la maison des trois ours, et cause quelques dégâts.

Aladin est un jeune homme, pauvre et sans ressources. Il devient l'élève d'un maître qui dispose de pouvoirs magiques.

L'origine des "Contes des mille et une nuits" est impossible à déterminer du fait de leur transmission orale non figée par une version écrite. Probablement venus des Indes en passant par l'Iran pour aboutir dans les pays arabes ces contes sont donc le résultat de nombreuses additions de versions différentes. La première traduction française est d'Antoine Galland, suivie de celle de Joseph-Charles Madrus.

C'est à Bagdad que les navires, après avoir parcouru l'Océan Indien, s'amarraient le long des quais qui grouillaient de marchands et de marins venus des quatre coins du monde...

Une lumière éblouissante descendit du ciel sur Arthur. La foudre vint frapper la pointe d'Excalibur, et l'enchanteur Merlin apparut ! C'est ainsi qu'Arthur devint roi.

Quand le bébé est né, il n'était pas beau à voir ! Pourtant sa maman le prit dans ses bras en lui parlant avec amour. Elle l'appela Merlin. Ainsi commencent les fabuleuses aventures de Merlin, d'Uther, de Viviane et des Chevaliers de la Table ronde.

"Les Mille et Une Nuits" est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.

Aladin est un jeune homme pauvre et sans ressources. Il devient l'élève d'un maître qui dispose de pouvoirs magiques. Au terme d'un long voyage, le maître lui demande d'aller chercher une lampe, en lui confiant pour cela un objet magique mineur. Mais Aladin préfère conserver la lampe pour lui-même : le maître l'abandonne alors dans les ténèbres de la grotte où gisait la lampe, et part. Mais la lampe est hantée par un grand génie... Aladin parvient à maîtriser les pouvoirs de la lampe et devient ainsi riche et puissant.

Michel Galabru raconte la fameuse histoire d'Ali Baba qui par hasard, entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique qui permet d'ouvrir une porte dans la roche...