検索キーワード： 著者 "Michiko Aoyama" すべてのカテゴリー

Ein Café unter Kirschbäumen. Ein magischer Ort. Eine Einladung an das Leben. Das Café Marble liegt beschaulich an einem kleinen Fluss im Schatten der Kirschbäume in einem Vorort von Tokio. Mit seinen drei Tischen aus unbehandeltem Holz ist es eine Oase der Ruhe. Hier arbeitet der junge Wataru, der stets einen klugen Rat für seine Gäste hat. Heimlich schwärmt er für die junge Frau, die jeden Donnerstag bei ihm eine Tasse heißen Kakao trinkt. Jede Woche sitzt sie an ihrem Stammplatz und schreibt Briefe.

Retomando o cenário acolhedor de Chocolate quente às quintas-feiras, Michiko Aoyama traz um delicado romance sobre a beleza dos relacionamentos e os laços invisíveis que nos unem. Toda segunda-feira o Café Marble abre suas portas para um evento especial. Desta vez, ele se transforma no Café Matcha, onde o aroma reconfortante do chá verde e o calor de uma conversa gentil inspiram pessoas comuns a descobrirem caminhos para recomeçar.

Normalerweise ist das Café Marble montags geschlossen. An jedem ersten Montag im Monat findet hier jedoch eine Teeverkostung der besonderen Art statt. Alle Gäste des Cafés sind an einem Punkt in ihrem Leben, an dem sie Halt und Trost brauchen. Und so wird das Café zu einem Ort unerwarteter Begegnungen – und zu einem Ausgangspunkt für Neubeginn und zweite Chancen.

Escondido à sombra das cerejeiras que margeiam um pequeno rio, o Café Marble tem apenas três pequenas mesas de madeira e um balcão. Mesmo assim, os clientes encontram ali um refúgio de paz.

Au Japon, au pied du complexe résidentiel d'Advande Hills se cache le parc Hinode, une aire de jeux pour enfants. Selon une légende du quartier, le vieil hippopotame en béton à côté du toboggan a des pouvoirs thérapeutiques : il suffirait de le toucher pour guérir des maux les plus douloureux. Kanato, un lycéen qui vient d'emménager, Saha, qui a perdu toute confiance en elle depuis qu'elle est devenue mère, et d'autres voisins vont chercher du réconfort auprès de cette étrange statue. Et si mettre des mots sur les peines qui les hantent leur permettait d'enfin rêver à de nouveaux départs ?