検索キーワード： 著者 "Tze-John Liu" すべてのカテゴリー

====="Hayatın Sözleri", "İyi Haber", "Müjde Şarkıları" - Türkiye'de Konuşulan Başlıca Diller =====- (Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Arapça: Modern Standard(Sharif), Arapça Kuzey Levanten Kuzey Lübnan, Zaza Dersim, Zazakî, Farsça, Gagauzca, Lazca, Kabardeyce, Adıgece, Ermenice, Azerice, Abhazca, Kırım Tatarcası) ===== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Turkey =====- (Turkish, Kurdish, English, Arabic: Modern Standard(Sharif), Arabic North Levantine North Lebanese, Zaza Dersim, Zazakî, Persian, Gagauz, Laz, Kabardian, Adyghe, Armenian...

==== کلمات زندگی ، خبرهای خوب ، ترانه های انجیل - زبانهای اصلی در افغانستان (دری ، پشتو ، بلوچی)==== (دري، پښتو، بلوچي، ازبکي، اويغوري، اشکني، دروازي، ګرنګلي، هزارګي، اشکاشمي، جگلتي، کامويري، کيتي، ملاخېل، نارويزي، اورموري (نورستان)، پراچي، پارچي (شوتولي)، پاروني، قطري، رامګلي، ټنګ وخي، وردوجي، وايګلي، امولاه، مونجي، ناروجي، ...

“马可福音” 讲章（Commentary on the Book of Gospel “Mark”）

耶稣为何願意被人钉在十字架上？因为他爱罪人。 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. / 因为十 字 架的道理, 在那灭亡的人为愚拙. 在我们得救的人却为神的大能 。

传道书表述了: 人生的意义, 人生的价值!？/所罗门王 “传道书” 的讲章 / Solomon's Ecclesiastes Commentary

===== كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "الأغاني الإنجيلية" - أهم اللغات المستخدمة في المملكة العربية السعودية"===== (العربية الفصحى ، العربية الحجازية ، الإنجليزية ، العربية السورية ، العربية السورية(أبليبو) ، العربية السورية (داماكوس) ، الشرق الأوسط العربي ، الخليج العربي (شرق المملكة العربية السعودية) ، العربية المصرية ، العربية ...

=====“ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດ”, “ຂ່າວປະເສີດ”, “ເພງພຣະກິດຕິຄຸນ” / ບາງພາສາທີ່ເວົ້າໃນລາວ (ລາວ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ, ມອນ-ຂະແມ)==== (ລາວ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ, ມອນ-ຂະແມ) / =====“Words of Life”, “Good News”, “Gospel Song” / Some Languages Spoken in Laos===== (Laotian, French, English, Mon-Khmer) /

==भारतीय लोकप्रिय भाषा इसके अनुसार नंबर की वक्ताओं(No.१३ को No.२९) - "खुशखबरी", "जीवन के शब्द", "इँजील गीत"== (मैथिली, भीली/भिलोदी, संताली, कश्मीरी, गोंडी, नेपाली, सिंधी, डोगरी, कोंकणी, कुरुख, खानदेशी, तुलु, मैतेई (मणिपुरी), बोडो, खासी, हो) === Indian Popular ...

====พระคำแห่งชีวิตข่าวดีเพลงพระวรสาร / ภาษาสำคัญที่พูดในประเทศไทย==== (ไทย ไทยภาคกลาง ไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(อีสาน) ไทยเหนือ ไทยใต้ จีนกลาง แต้จิ๋ว แคะ จีนมินน่าน ไหหลำ กวางตุ้ง อาข่า บรู กะเหรี่ยง(โพวอ) กะเหรี่ยง(สกอ) ...

===== Từ ngữ của Đời sống, Tin tốt, Sách Phúc Âm bài hát của Nhóm dân tộc ở Việt Nam ===== (Việt Nam, Việt Nam (Hà Nội), Việt (Tonkinese), Phú Thái, Mường, Thổ, Thái, Choang, Tai: Đen (Tai Dam), Tai Đỏ (Tai Daeng), le Tai Trắng (Tai Don), Lào, Bouyei (Giáy), Lu, Lu Mien, Dao (Yao), Nùng, Tày, Gelao, Tiếng Khmer, Tiếng Bahnar, Khmu, Mnông (Bunong), Koho, Stiêng, Bru, Chrau TT, Chru, Cùa (Co, Cor), Katu, Kre, Tahoi (Ta Ơi), Puoc(Kha: Giang), Chăm, Sedang (Xơ Đăng), Hmong, Pa-Hng (Yao: Sanjiang Gaoqi), Rade (Raday), Jarai, Roglai,...

华人在海外常使用的语言而编成的－"生命的话语". "好消息", "福音歌"// (普通话, 广东话, 客家, 潮州话, 闽南话, 福建话, 莆仙(莆田)话, 闽北话, 福州话, 云南话, 海南话, 温州话, 上海话(吴语), 白苗话, 黑苗话, 蓝苗话, 景颇(克欽)话, 瑤族话, 壮族话, 回族话, 维吾尔话, 西藏话, 西藏康巴话) "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs". (Edited with languages spoken by "Chinese Oversea" // (Mandarin, Cantonese, Hakka, Teochew, Min-Nan, Hokkien, Puxian(Putian), Minbei, Fuzhou, Yunnan, Hainan, Wenzhou, ...

==== "Firman Hidup", "Kabar Baik", "Lagu-lagu Injil" -Bahasa Diucapkan di Indonesia dengan Lebih dari Satu Juta Penutur ==== (Indonesia, Jawa, Sunda, Madura, Minangkabau, Palembang, Bugis, Banjar, Aceh, Bali, Betawi, Sasak, Toba, Ambon, Makassar, Mandarin, Hokkien, Pakpak Dairi, Simalungun, Mandailing, Malay, Gorontalo) ==== "Words of Life","Good News","Gospel Songs"-Languages Spoken in Indonesia With More Than One Million Speakers ====

======”ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດ“, ”ຂ່າວດີ“, ”ຂ່າວປະເສີດເພງ“ / ບາງຄົນພາສາຕ່າງໆ ເວົ້າໃນປະເທດລາວ ====== (ລາວ, ລາວ(ວຽງຈັນ), ໄທ, ໄທກາງ, ໄທຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ(ອີສານ), ໄທເຫນືອ, ພູໄທ, ລືລື, ໄທ(ດໍາ), ໄທ(ສີຂາວ), ໄທ(ສີດໍາ), ໄທ(ເຫນືອ), ໄຕ(ຢາ), ໄຕ(ຊາກ), ໄຕ(ລູ), ໄຕ(ຢອຍ), ...

"masakkaiy aai behey hayaathu", "ran'galhu khabaru", "nasraanee lava" - badu bas vaahakadhekkun therey gai Dhivehi(Maldives) / "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Maldives

==="Từ ngữ của Đời sống", "Tin tốt" và "Phúc Âm bài hát"/Ngôn ngữ của nhóm chính ở Việt Nam=== (Tiếng Việt, Tiếng Việt(Hà Nội), Tiếng Việt(Bắc Kỳ), Hmông, Hmông: Bai, Hmong: Xanh, Choang, Khơme, Dao(Yao), Miên, Lư Miên, Thái, Lào, Tày, Mường, Nùng(Việt Nam), Chiru, CHRAU TT, Chru, Cua (Co), Halang (Doan), Halang (Salan), Hre, Chamang, Kha: jiang (Puoc), Ker(Cua), Pacoh, Roglai, Sedang (Xơ Đăng), Tai Đỏ(Tai Daeng), Tai Trắng(Tai Don), Tai Đen (Tai Dam), Tho(Cuoi), Chinese(Quan thoại), Hokkien, Teochew, Hakka, Cantonese, ...

====== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في العراق ====== (عربي قياسي ، عربي العراق ، آشوري العراق ، عربي بلاد ما بين النهرين البغدادي ، عربي بلاد ما بين النهرين خوزستان ، عربي مارديني ، عربي شرق أوسطي ، سرياني ، عربي شمال المشرق السوري حلب ، عربي شمال بلاد الشام دمشق ، العربية شمال المشرق ...

===="जीवन के शब्द," "खुशखबरी, "सुसमाचार गाना"- भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की संख्या की सूची (२६-५५)==== (बुंदेलखंडी, नेपाली, बनहेलखंडी, पहाड़ी, लम्बाडी, अवधी, वागड़ी, वागरी, गोंडी, हरौती, कोंकणी, डोगरी, गढ़वाली, निमाड़ी, सदरी, कुमाउनी, ...

"พระคำแห่งแสงสว่าง" "ข่าวดีสำหรับทุกคน" "เสียงข่าวประเสริฐ" - เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ในภาษาไทยและภาษาถิ่น ／"Words of Light", "Good News for All People", "Sounds of Gospel " - About Jesus Christ in Thai Language & Dialescts and Language of Minority Ethnics.

====== "এর শব্দ লাইফ ", "ভাল সংবাদ", "গসপেল গান" - প্রধান ভাষাসমূহ বাংলাদেশে ====== (বাংলা, ইংরেজি, চট্টগ্রাম, সিলেটি, চাকমা, রাজবংশী, রোহিঙ্গা, আরবি, ফার্সি, উর্দু, চীনা, অসমীয়া, মণিপুরি (মেইতি), হাজং, থনচোঙ্গা, সাদরি, খাসি, মুন্ডারি, পনার, কুরুখ, ...

==== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - On India, The Number of Speakers of Different Mother Tongue (No.1-No.25) ==== (HIndi, Bangla, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia(Oriya), Punjabi, Rajasthani, Magadhi/Magahi, Chhattisgarhi, Assamese , Maithili, Haryanvi , Marwari, Santali, Malvi, Kashmir, Merari(Meradi), Khortha, Bhili) ===="जीवन के शब्द", "खुशखबरी", "सुसमाचार गाना" - भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की ...