検索キーワード： 著者 "Tze-John Liu" すべてのカテゴリー

====== "এর শব্দ লাইফ ", "ভাল সংবাদ", "গসপেল গান" - প্রধান ভাষাসমূহ বাংলাদেশে ====== (বাংলা, ইংরেজি, চট্টগ্রাম, সিলেটি, চাকমা, রাজবংশী, রোহিঙ্গা, আরবি, ফার্সি, উর্দু, চীনা, অসমীয়া, মণিপুরি (মেইতি), হাজং, থনচোঙ্গা, সাদরি, খাসি, মুন্ডারি, পনার, কুরুখ, ...

=== كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في تونس" === // (تونس العربية ، الفصحى ، الفرنسية الأفريقية ، الفرنسية ، ليبيا العربية ، الإنجليزية ، الإيطالية ، الأمازيغية (الأمازيغية) ، المالطية) === Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Tunisia"=== Tunisia Arabic, Standard Arabic, African French, French, Libya Arabic, English, Italian, Amazigh...

约翰福音(第一章 － 第二十一章)／Gospel of John (Chapter 1 To Chapter 5)

==== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - On India, The Number of Speakers of Different Mother Tongue (No.1-No.25) ==== (HIndi, Bangla, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia(Oriya), Punjabi, Rajasthani, Magadhi/Magahi, Chhattisgarhi, Assamese , Maithili, Haryanvi , Marwari, Santali, Malvi, Kashmir, Merari(Meradi), Khortha, Bhili) ===="जीवन के शब्द", "खुशखबरी", "सुसमाचार गाना" - भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की ...

==== "Ereyada Nolosha", "Warka wanaagsan", "Heesaha Injiilka" - Luqadaha waaweyn Af-soomaali kuhadlaya ==== (Soomaali, Carabi Caadiga ah, Carabi Ta'izzi-Aden, English, Af Maay, Afar Af, Sawaaxili, Talyaani, Turki, Aweer) ==== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Somali ==== (Somali, Standard Arabic, Arabic Ta'izzi-Aden, English, Af Maay, Afar Af, Swahili, Italian, Turkish, Aweer) ==== "اللغات الرئيسية المستخدمة في الصومالية - "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" ====...

==== भारतीय प्रचलित भाषा जिनके एक लाख से दस लाख वक्ता (३०-६०) - "खुशखबरी", "जीवन के शब्द", "इँजील गीत" ==== (कुई, गारो, त्रिपुरी (कोक बोरोक), मिजो, हल्बी, कोरकू, मिरी, मुंडारी, कार्बी, कोया, आओ नागा, सावरा, कोन्याक नागा, खड़िया, अंग्रेजी, माल्टो, ...

===="Bishaaro Wanaagsan", "Heesaha Injiilka", "Ereyada Nolosha" - Luqadaha Ugu Muhiimsan ee Lagu Adeegsaday Soomaaliya==== (Somali, Carabi Standard, Carabi, Ta'Izzi Yemeni, Yemeni Carabi, Carabi Ta'izzi-Adeni, Carabi Taa'izzi-Adeni Taa'izzi, Carabi Ta'izzi-Adeni Adeni, English, Af Maay, Afar(Afaraf) , Swahili, Talyaani, Baluchi Makrani, Baluchi(Bari), Baluchi(Galbeed):Pakistan,Turkiga, Aweer) ===== أخبار سارة" ، "ترانيم الإنجيل" ، "كلمات الحياة" - اللغات الرئيسية المستخدمة في الصومال ===== (الصومالية ، ...

===== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "الأغاني الإنجيلية" - اللغات الرئيسية المستخدمة في الكويت ===== (اللغة الخليجية العربية ، الخليج العربي الكويتي الحضاري ، الشرق الأوسط العربية ، الخليج العربي شرق المملكة العربية السعودية ، الفصحى العربية ، le العربية المصرية ، العربية المصرية القاهرة ، العربية شمال المشرق العربي كالامون ...

==== "Firman Kehidupan", "Kabar Baik" dan "Lagu Injil" -Bahasa Indonesia Utama,Dialek dan Bahasa Etnis ==== (Jawa, Jawa: Suriname, Jawa: Yogya, Jawa: Banyumas, Betawi: Bermazmuz, Betawai: Jakarta, Betawi, Lampung, Lampung:Api, Rejang, Indonesia, Aceh, Minangkabau, Banjar, Sundanese, Bali, Madura, Sasak, Teochew, Mandarin, Hakka, Dayak, Ma'anyan, Batak, Batak:Simalungun, Nias, Wempy, Makassar, Bugis, Toraja, Mandar(Manjar), Manado(Minahasa), Gorontalo, Mongondow, Sangilhe, Timor Barat, Maluku(Papua ), Halmahera(Galela), Ogogami, Lani Barat, Mairasi(Papua Nugini), Amanab) // ==="Words of...

Gospel of Mark

新约圣经 - "希伯来书" 的讲章

====== "اللغة الرئيسية المستخدمة في الصحراء الغربية - "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" ====== (عربي مغربي ، عربي جزائري ، اساسي عربي ، حساني ، أمازيغي ، الأمازيغية ، تشلحيت ، الإسبانية ، إفريقيا الفرنسية) ===Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - The Major Language Spoken in West Sshara"=== ,o(Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Standard Arabic, Hassani, Berber, Tamazight, Tashlehit, Spanish French ...

====== كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "الأناشيد" - بلغة رئيسية في اليمن ====== (العربية الفصحى ، العربية اليمنية ، العربية صنعاء ، العربية التعزية العدنية الحجرية ، العربية التعزية العدنية التعزية ، العربية التعزية العدنية ، الصومالية ، العربية السودانية ، الملايو ، العربية العراقية ، العربية بلاد ما بين النهرين البغدادي ، العربية ...

====="Hayatın Sözleri", "İyi Haber", "Müjde Şarkıları" - Türkiye'de Konuşulan Başlıca Diller =====- (Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Arapça: Modern Standard(Sharif), Arapça Kuzey Levanten Kuzey Lübnan, Zaza Dersim, Zazakî, Farsça, Gagauzca, Lazca, Kabardeyce, Adıgece, Ermenice, Azerice, Abhazca, Kırım Tatarcası) ===== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Turkey =====- (Turkish, Kurdish, English, Arabic: Modern Standard(Sharif), Arabic North Levantine North Lebanese, Zaza Dersim, Zazakî, Persian, Gagauz, Laz, Kabardian, Adyghe, Armenian...

=== ==="सभी लोगों के लिए अच्छी खबर", "प्रकाश के शब्द", और "जीवन के गीत" - संख्या के हिसाब से भारतीय सबसे (नंबर १ से नंबर १२ तक)लोकप्रिय भाषाएं ===(हिंदी, बंगाली, तेलुगु, मराठी, तमिल, उर्दू, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, उड़िया, पंजाबी, असमिया, आदि)(हिंदी,...

"Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - For Major Languages Spoken in Singapore／以在新加坡使用的“主要语言”所编成的 － "生命的话语", "好消息", "福音歌曲".

====  کلمات زندگی ، خبرهای خوب ، ترانه های انجیل - زبانهای اصلی در افغانستان (دری ، پشتو ، بلوچی)==== (دري، پښتو، بلوچي، ازبکي، اويغوري، اشکني، دروازي، ګرنګلي، هزارګي، اشکاشمي، جگلتي، کامويري، کيتي، ملاخېل، نارويزي، اورموري (نورستان)، پراچي، پارچي (شوتولي)، پاروني، قطري، رامګلي، ټنګ وخي، وردوجي، وايګلي، امولاه، مونجي، ناروجي، ...

===="Kata-kata Kehidupan", "Kabar Baik", "Lagu lagu Injil" - Bahasa yang Diucapkan di Indonesia dengan Kurang dari Satu Juta Pembicara ==== (Ngaju, Nias, Angkola, Manado, Maluccan, Batak Karo, Uab Meto, Bima, Manggarai, Toraja, Komering, Tetun, Rejang, Muna, Sumbawa, Melayu:Bangka, Osing, Kanton, Hakka, Tolaki, Lewotobi) ==== "Words of Life","Good News","Gospel Songs" - Languages Spoken in Indonesia With Less Than One Million Speakers ====

====== "کلمات زندگی" ؛ "خبر خوب" ؛ "انجیل آهنگ ها" - زبانهای اصلی در ایران صحبت می شود ====== (فارسی، فارسی، آذربایجانی، کردی، کرمانجی، گیلکی، مازندرانی، لری (لر، لری)، عربی، بلوچی، تالشی، ترکمنستان) ====== Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Iran" ====== ,Farsi, Persian, Azerbaijani, Kurdish, Kurmanji, Gilaki, Mazandarani, Lori(Lur, Luri), Arabic, Baluchi ) (Talysh, Turkmence

“马可福音” 讲章（Commentary on the Book of Gospel “Mark”）