検索キーワード： 著者 "Toshikazu Kawaguchi" すべてのカテゴリー

Après l’enchantement de "Tant que le café est encore chaud", la magie continue ! La légende raconte qu’un petit café tokyoïte propose une expérience unique à ses clients : voyager dans le passé... le temps d’une tasse de café. Gôtarô voudrait revoir un ami décédé il y a plus de vingt ans ; Yukio, dire à sa mère combien il s’en veut de n’avoir été plus près d’elle ; Katsuki, retrouver la jeune fille qu’il regrette de n’avoir épousé ; Kiyoshi, un vieil enquêteur, offrir à sa femme le plus précieux des cadeaux.

Après le succès de Tant que le café est encore chaud et Le Café du temps retrouvé, cette suite nous entraîne dans un nouveau lieu, le café Dona Dona, au nord du Japon, pour d’émouvants voyages dans le temps.

Die Fortsetzung des Welt-Bestsellers "Bevor der Kaffee kalt wird" mit vier magischen Geschichten aus dem magischen Café. Wenn du in die Vergangenheit reisen könntest, wen würdest du gern wieder treffen? Der zweite Teil der magischen Cafè-Reihe "Bevor der Kaffee kalt wird", erzählt vier berührende Geschichten von Menschen, die in die Vergangenheit reisen. Sie erhalten die Chance, vergangene Situationen zu verändern, Dinge, die sie bereuen, wieder gut zu machen.

Vier Geschichten, die uns lehren, aus der Vergangenheit über die Zukunft zu lernen und den Blick nach vorn zu öffnen. Was wäre, wenn du in die Vergangenheit reisen könntest? Bevor der Kaffee kalt wird erzählt die Geschichte von einem magischen Sessel in einem sehr besonderen Café in Japan. Wer sich in diesen Sessel setzt, darf in die Vergangenheit zurückreisen, aber nur solange, bis »der Kaffee kalt wird«. Das Café trägt den Namen »Funiculi Funicula« und zieht viele Menschen unwillkürlich an, weil sie das Bedürfnis verspüren, die Vergangenheit noch einmal zu durchleben.

In the fifth book in the sensational, cozy Before the Coffee Gets Cold series translated from Japanese, the mysterious café where customers arrive hoping to travel back in time welcomes four new guests: The father who could not allow his daughter to get married; A woman who couldn't give Valentine's Day chocolates to her loved one; A boy who wants to show his smile to his divorced parents; A wife holding a child with no name . . . They must follow the café's strict rules, however, and come back to the present before their coffee goes cold.