検索キーワード： 著者 "Franz Kafka" すべてのカテゴリー

L'ultimo romanzo, incompiuto, di Kafka, la cui stesura ebbe inizio nel gennaio 1922 (l'autore non ha ancora quarant'anni e ne mancano due alla morte per tubercolosi faringea) e proseguì fino al settembre dello stesso anno. Non esiste una versione definitiva dell'autore che anzi dispose che il manoscritto fosse distrutto. Più che un romanzo "Il castello" si può definire un insieme di frammenti in cui il personaggio K., arrivato a un non-luogo, un misero villaggio immerso nel freddo, tenta di avvicinarsi alla meta, il Castello appunto.

Der in Prag aufgewachsene Karl Rossmann wird im Alter von sechzehn Jahren von seinen Eltern nach Amerika geschickt. Auf seiner unfreiwilligen Reise durch das Land trifft er Heizer, Bankiers und Senatoren, trunkene Maschinenschlosser, Liftboys, einsame Mädchen, Studenten und Laufburschen. Wie ein Blatt im Wind wird der junge Karl durch alle Gesellschaftsklassen Amerikas geweht, immer abwärts geht die Reise.

"A Hunger Artist" is a short story by Franz Kafka first published in Die neue Rundschau in 1922. The story was also included in the collection A Hunger Artist, the last book Kafka prepared for publication, which was printed by Verlag Die Schmiede shortly after his death. The protagonist, a hunger artist who experiences the decline in appreciation of his craft, is typically Kafkaesque: an individual marginalized and victimized by society at large.

Avec La Métamorphose, Kafka signe l'une des œuvres les plus marquantes de la littérature du XXème siècle. À travers une écriture précise et épurée, il nous plonge dans l'univers angoissant de Gregor Samsa. Le récit est construit comme un lent déclin, où la réalité se délite progressivement, laissant place à l'absurde et au cauchemar. Kafka maîtrise à la perfection les ressorts de la narration, créant une atmosphère oppressante et pesante qui ne lâche pas le lecteur.

In nur einer Nacht geschrieben, entfaltet die Novelle eine beklemmende Dynamik zwischen einem jungen Mann und seinem übermächtigen Vater. Kafka verbindet familiäre Konflikte mit tiefer psychologischer Symbolik und schafft ein düsteres Bild von Schuld, Ohnmacht und dem unergründlichen Zugriff einer Autorität, die sich jeder Logik entzieht. Das Urteil ist eine der bedeutendsten Erzählungen von Franz Kafka und gilt als Schlüsseltext seines Schaffens.

A man known only as K. arrives in a mysterious town where an all-powerful castle filled with unseen "gentlemen" controls every aspect of life. When the ridiculous bureaucracy of the castle officials makes K.'s original reason for coming to the village, working as a land surveyor, seem impossible, K. must find a way to make a life within a system where the only answer he ever seems to get is "no". K. struggles in vain to get in contact with anyone at all within the castle to help solve his predicament. But still, there may be some tenderness to be found in this absurdist landscape.

A Brilliant new translation of the great writer's least Kafkaesque novel, based on a German-language text that was produced by a team of international scholars and that is more faithful to Kafka's original manuscript than anything we have had before. With the same expert balance of precision and nuance that marked his translation of Kafka's The Castle, the award-winning translator Mark Harman now restores the humor and particularity of language to Amerika.

The Trial tells the story of a man arrested for an unknown crime by a remote, inaccessible authority and his struggle for control over the increasing absurdity of his life. One of Franz Kafka's best-known works, The Trial has been variously interpreted as an examination of political power, a satirical depiction of bureaucracy, and a pessimistic religious parable. Left unfinished at the time of Kafka's 1924 death, The Trial is nevertheless a trenchant depiction of the seemingly incomprehensible nature of existence....

In einer namenlosen Strafkolonie beobachtet ein Besucher eine grausame Hinrichtungsmaschine, deren Funktion nicht nur erschüttert, sondern auch ein System aus blindem Gehorsam, Gewalt und Ritual entlarvt. Kafka verwebt in dieser Erzählung groteske Bildlichkeit mit philosophischer Tiefe – eine Parabel auf entfremdete Bürokratie, Unmenschlichkeit und die Frage nach Sinn und Schuld in modernen Machtstrukturen.

La historia, publicada originalmente en 1915, sigue siendo sorprendentemente relevante en la actualidad. Narra la vida de Gregor Samsa, un joven comerciante que sostiene económicamente a su familia. La trama toma un giro cuando Gregor despierta una mañana transformado, de manera inexplicable, en un insecto monstruoso. Este cambio drástico no solo altera su propia existencia, sino que también se convierte en una carga insoportable para su familia.

The Metamorphosis begins as its protagonist, Gregor Samsa, wakes up one morning to find that he has become a huge insect. This change is understandably difficult for Gregor, not to mention his family and business. It ends up costing him his life.

"Die Verwandlung" ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein Ungeziefer die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht. Mit einem Umfang von rund 70 Druckseiten handelt es sich um die längste der von Kafka für abgeschlossen gehaltenen und zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Erzählungen.

A classic tale of the state preventing recourse from their citizens for wrongs done to them. A metaphor like Orwell's 1984. Moving, frightening, and pure Kafka. A must listen.

A Hunger Artist is a short story by Franz Kafka. The protagonist, a hunger artist who experiences the decline in appreciation of his craft, is an archetypical creation of Kafka: an individual marginalized and victimized by society at large. The title of the story has been translated also to "A Fasting Artist" and "A Starvation Artist". A Hunger Artist explores the familiar Kafka themes of death, art, isolation, asceticism, spiritual poverty, futility, personal failure and the corruption of human relationships.

A man approaches a great door seeking the law, and there he finds a gatekeeper. The gatekeeper tells him he can't be allowed to enter at the moment, so the man waits. Narrated by award winning narrator Mike Vendetti, this Franz Kafka short story will leave you thinking and analyzing.

Der Tuchhändler Gregor Samsa erwacht eines Morgens in Gestalt eines riesigen Käfers. Seine Familie reagiert schockiert und hilflos, hatte er doch bislang für ihrer aller Unterhalt gesorgt. Anfangs pflegen und füttern sie ihren ehemaligen Sohn und Bruder noch, doch mehr und mehr überwiegt der Ekel vor dem Ungeheuer. Die Situation eskaliert, als Gregor von seinem Vater lebensbedrohlich verletzt wird. Gregors Verwandlung ist ein stiller Aufschrei gegen Ohnmacht und Unmenschlichkeit in der modernen Welt.

Franz Kafka's 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. It is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. This hugely influential work inspired George Orwell, Albert Camus, Jorge Louis Borges, and Ray Bradbury, while continuing to unsettle millions of readers.

Nur wenige seiner Werke hielt Franz Kafka für gu genug, um der Nachwelt erhalten zu bleiben. Die Verwandlung gehört dazu. Gregor Samsa findet sich eines Morgens in ein großes Ungeziefer verwandelt. Er nimmt diese Metamorphose scheinbar stoisch hin - doch wie soll und wird es weitergehen? Kafkas wohl berühmtestes Werk.

First published in 1927 and newly translated here, Franz Kafka's Amerika is a gripping and humorous tale of a young exile searching for new opportunities while navigating hope and disillusionment in his pursuit of belonging.

One morning Josef K. is arrested for a crime he did not commit. In fact, he is never even told the nature of the offense. His life is thrown into turmoil as he becomes enmeshed in a struggle to prove his innocence. As the confounding case unfolds, K. is ultimately powerless—battling against a remote and uncaring bureaucracy.