検索キーワード： 著者 "Dmitry Glukhovsky" すべてのカテゴリー

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской стеной — дворец. Во дворце — Государь Император награждает лучших из лучших, храбрейших из храбрых, цвет офицерского корпуса, опору и надежду престола.

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской стеной — дворец. Во дворце — Государь Император награждает лучших из лучших, храбрейших из храбрых, цвет офицерского корпуса, опору и надежду престола.

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской стеной — дворец. Во дворце — Государь Император награждает лучших из лучших, храбрейших из храбрых, цвет офицерского корпуса, опору и надежду престола.

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской стеной — дворец. Во дворце — Государь Император награждает лучших из лучших, храбрейших из храбрых, цвет офицерского корпуса, опору и надежду престола.

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской...

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской...

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской...

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской...

Zuverlässig von allen Seiten durch Sicherheitsposten und Kosakentruppen geschützt: ein tausendjähriges Moskau. Innerhalb der drei Verteidigungsringe und hinter der Mauer des Kremls: der Palast. Dort zeichnet der Imperator die Besten der Besten, die tapfersten der tapferen...

Nach einem kurzen, aber tödlichen Bürgerkrieg, bei dem verbotene Waffen eingesetzt wurden, ist Russland nur noch ein Schatten seiner selbst. Die Grenze dessen, was sich jetzt stolz das "Moskauer Kaiserreich" nennt, verläuft nur ein paar hundert Kilometer entfernt entlang...

Надежно защищенная со всех сторон охранными постами и казачьими войсками, стоит тысячелетняя Москва. Внутри трех колец московской обороны — и за Кремлевской стеной — дворец. Во дворце — Государь Император награждает лучших из лучших, храбрейших из храбрых, цвет офицерского корпуса, опору и надежду престола.

Une guerre civile courte mais dévastatrice, des armes interdites ont été utilisées… La Russie n'est plus que l'ombre de ce qu'elle était. La frontière de "L'Empire de Moscou", comme il se fait maintenant appelé, est située à quelques centaines de kilomètres de la capitale. Tout près...

After a brief and deadly civil war, in which forbidden weapons were used, Russia is just a fraction of what it used to be. The border of what now proudly calls itself the 'Moscow Empire' is set just a few hundred miles away from the capital, by the broad river Volga, now poisoned by the fallout...

Обстановка на Посту накаляется; многие понимают, что даже та полная тягот жизнь, к которой все привыкли, теперь изменится. Полкану нужно найти способы прокормить...

Появление таинственных гостей требует от Полкана незамедлительной реакции, однако он сталкивается с человеческим безразличием и непониманием, в то время как...

Жизнь на Посту идет своим чередом; люди кое-как научились жить после страшной катастрофы. Егор не может найти общий язык c родителями, особенно с отчимом...

Из Москвы Полкану сообщают, что к Посту выдвинулся отряд со спецзаданием, которому надо оказать всяческую поддержку. Новые гости, прибывшие на Пост, не так просты...

Егор предпринимает еще одну попытку выбраться за мост и обнаруживает то, что навсегда может перевернуть представление об окружающей действительности. Меж тем...

Разбуженное зло, ведомое лишь одной целью, заставляет всех как можно скорее принимать решение о своих дальнейших действиях. После всего, мир уже не будет прежним...

Егор приходит в себя и понимает, что на Посту теперь все по-другому. К тому же, произошедшие за неделю события лишь подливают масла в огонь человеческих страхов...