検索キーワード： 著者 "Daniel Hurst" すべてのカテゴリー

Er glaubt, sein Geheimnis sei sicher. Aber sie kennt die Wahrheit ... Mein Mann ist Arzt. Er ist klug und charmant und alle vertrauen ihm. Nur ich nicht. Dr. Drew Devlin ist bei weitem nicht so ehrenwert und respektabel, wie er vorgibt. Wir mussten unsere Vergangenheit hinter uns lassen. Darum sind wir in dieses schöne, alte Haus mit herrlichem Blick aufs Meer gezogen. Es hätte ein Neuanfang für uns beide sein sollen. Doch ich habe herausgefunden, dass mein Mann mich wieder belogen hat.

‘Something terrible happened to the couple who lived here before…’ My hands shake as I read the warning note I’ve just found hidden in a forgotten corner of my brand new house. My husband told me we’d be the first people to live here. Did he lie? Moving to this gorgeous house was meant to be a new start for our family. My hand rests on my growing baby bump as I walk through our home, the smell of fresh paint in the air, but my heart no longer feels full of hope for the future.

Cuando invita a mi hija a quedarse con él en su lujosa mansión durante unas semanas, insisto en acompañarla. Pero una mañana descubro un terrible secreto en su sótano que lo cambia todo. Cuando voy a enfrentarme a él, Ellie y Daryl han desaparecido. Tengo que encontrarla porque Daryl no es quien dice ser.

Creía que había escapado, pero ahora su hija quiere vengarse… "Siempre te protegeré", me susurraba mamá al oído cada noche. Y cada vez que salíamos de nuestro pueblo costero, me agarraba la mano con tanta fuerza que sus nudillos se ponían blancos, mientras que su rostro estaba tenso y pálido. Nunca entendí por qué. Pero ahora lo sé. Crecí rodeada de murmullos y rumores. Mi madre intentó ocultarme la verdad, pero fracasó. Sé exactamente lo que ocurrió hace dieciocho años. Sé que soy la hija del médico asesinado.

Den perfekte ferie, eller det perfekte mareridt... Jeg sidder og nipper til min champagne her i det varme vand, mens boblerne pludrer omkring mig, og jeg kigger ud på den betagende udsigt med den smukke blå himmel og bjergene. Det er næsten ikke til at fatte, at jeg er her, i det her vidunderlige feriehus. Det er så skønt, at det er lige til at dø over. Min bedste veninde og hendes mand har inviteret mig og min familie med på en weekendtur til deres feriehus med søudsigt, så vi kan få lov at opleve deres luksuriøse livsstil.

De vil gøre alt for at slippe ud. Hun vil gøre alt for at holde dem fanget. Da den lykkeligt gifte Grace en aften kommer tidligt hjem og opdager sin mand, Dominic, med en anden kvinde i den hytte, de har i bunden af deres have, bliver hun chokeret, vred og – mest af alt – fast opsat på hævn. Det er derfor, at hun handler hurtigt og låser parret inde i hytten, mens hun overvejer, hvad hun har lyst til at gøre ved dem. Mens Dominic og hans elskerinde desperat prøver at komme fri, lægger Grace en plan, men det er en plan skabt på baggrund af hendes tidligere erfaringer.

Él piensa que su secreto está a salvo. Pero ella sabe la verdad... Mi marido es médico. Es inteligente y encantador, y todo el mundo confía en él. Excepto yo. A simple vista, parece que lo tengo todo: el matrimonio perfecto, el marido perfecto, la vida perfecta. Pero nada más lejos de la realidad. El doctor Drew Devlin no es la persona respetable que parece ser. La razón por la que nos mudamos a esta preciosa y antigua propiedad con vistas al mar fue porque necesitábamos dejar atrás nuestro pasado. Debería haber sido un nuevo comienzo para los dos.

Las vacaciones perfectas o una completa pesadilla... Me siento a beber champán en el agua tibia, con burbujas espumosas a mi alrededor mientras admiro la impresionante vista del hermoso cielo azul y las montañas. No puedo creer que esté aquí, en esta impresionante casa de vacaciones. Es para morirse… Mi mejor amiga y su marido nos han invitado a mí y a mi familia a su lujosa propiedad junto al lago para pasar el fin de semana. No envidio su riqueza, aunque sé que mi marido Ryan sí. Todo lo que quiero es escapar de nuestros problemas recientes y volver a encarrilar mi matrimonio.

I was the other woman. The mistress. Everyone blamed Doctor Drew Devlin’s death on me. And I’ve paid the price for loving the wrong man. Now, I have dark circles under my eyes because I can’t sleep at night. I lost everything–friends, family, my home and even my freedom. Drew’s devious wife Fern tore my whole world apart. And she thinks she’s got away with murder.

I could tell when my son started hiding things from me. He used to walk to school with a mischievous grin on his beautiful face. Now he avoids eye contact and keeps his head down. Since I discovered he’s being bullied by a classmate, I’ve spent every day worrying, my stomach churning with anxiety from the moment he leaves the house to the second he walks back through the door. Everyone keeps telling me I’m overreacting, but I won’t risk my child’s safety. My husband and I try to talk to the other boy’s parents, but it only makes things worse. Then our precious child is hurt. Enough is enough.

‘My name is Darcy, I’m your nurse and I’m here to help you.’ I repeat the words I’ve said so many times. Except this time, I don’t mean it… If you saw me walking down the street, you’d think I was pretty ordinary–I wear the typical crisp, white nursing uniform, my hands are scrubbed clean and you’d have no reason to believe I was anything other than a good citizen. A good nurse. But looks can be deceiving. You shouldn’t trust me–because I don’t even know if I can trust myself.

I planned the perfect vacation. But now my son is missing. Everyone believes my husband Donovan and I have it all—a loving marriage, two adorable children and the dream house. But beneath the surface of our enviable American lifestyle lies a secret that binds us tighter than our vows.

‘I’ll always protect you.’ These are the words my mother whispered to me every time she kissed me goodnight. And whenever we ventured outside our windswept seaside village, she’d clutch my hand tightly and her face would be pinched and pale. I never understood why. But now I do. Growing up, I’d heard the whispers and the rumours. My mother tried to keep the truth from me, but she failed. I understand exactly what happened eighteen years ago. I know I am the murdered doctor’s child.

La mujer o la amante. ¿Quién se vengará? Yo era la otra, la amante. Todos me culparon de la muerte del doctor Drew Devlin, y he pagado el precio por tener una relación con el hombre equivocado. Lo perdí todo: mis amigos, mi familia, mi casa e incluso mi libertad. Fern, la retorcida mujer de Drew, destrozó mi mundo. Y cree que se ha salido con la suya. Pero se equivoca. Es hora de vengarse. Por mí... y por mi bebé.

Only a few months ago, my life was simple. I spent most of my time caring for patients in brightly lit hospital wards. Then I’d pick up my son from kindergarten before cooking a meal for my husband. I’d drink in every precious moment with them. Now everything has changed… I don’t recognise the woman I’ve become. I’m a liar. Nurses are supposed to save lives. Instead, I helped to take one. I did it to protect my family. No one can find out what I’ve done because I’d lose everything: my marriage, my gorgeous baby boy – even my life.

Ella confió en él. Ahora está pagando el precio... Amaba a mi marido, el doctor Drew Devlin, pero me traicionó. Y ahora está muerto. Mientras meto la llave en la cerradura y abro la puerta de la nueva y lujosa casa que he comprado con el dinero del seguro de vida de Drew, tengo la certeza de que los peores días han quedado atrás. Mi secreto está a salvo y estoy impaciente por disfrutar de mi nueva riqueza y libertad. No buscaba una relación, pero he conocido a Roger y, cuanto más tiempo pasamos juntos, más me convenzo de que es justo lo que necesito en este momento.

De gör allt för att ta sig ut. Hon gör allt för att hålla dem fångna. När Grace kommer hem tidigare än planerat en kväll ertappar hon sin man, Dominic, med en annan kvinna i stugan som han låtit bygga längst ner i trädgården. Chockad, arg och framför allt fast besluten att hämnas, agerar hon instinktivt och låser in paret i stugan medan hon funderar över vad hon ska göra med dem. Medan Dominic och hans älskarinna desperat försöker ta sig ut gör Grace upp en plan, en plan som är baserad på hennes tidigare erfarenheter. För det är inte första gången Grace har stängt in någon.

Ich wusste, dass etwas nicht stimmt. Ich habe gemerkt, dass mein Sohn Dinge vor mir verheimlicht. Er war sonst immer so glücklich auf dem Weg zur Schule. Aber jetzt läuft er nur noch mit gesenktem Kopf, um niemandem in die Augen sehen zu müssen.Seit ich herausgefunden habe, dass er von einem Mitschüler gemobbt wird, kann ich nicht mehr ruhig schlafen. Sobald er das Haus verlässt, bekomme ich Angst.Mein Mann und ich versuchen, mit den Eltern des anderen Jungen zu reden, aber damit machen wir alles nur noch schlimmer. Unser Kind leidet. Und genug ist genug. Es muss aufhören.

I’ve been married to my kind, loving husband Lachlan for over twenty years. He’s my everything. We have two teenage children, a beautiful home and I feel so lucky to live this perfect life. Until my best friend says something that makes me doubt everything… She whispers it’s strange Lachlan has lived nearby to two unsolved murder cases. First, the murder of the woman in the small, Scottish village where he grew up and more recently the shocking death of a woman who lived round the corner from us. The thought makes my head spin. It’s just a coincidence, surely?

Hustrun eller älskarinnan, vem kommer att få ut sin hämnd? Jag var den andra kvinnan. Älskarinnan. Alla skyllde doktor Drew Devlins död på mig. Och jag har fått betala priset för att jag älskade fel man. Nu har jag mörka ringar under ögonen eftersom jag inte kan sova om nätterna. Jag har förlorat allt – vänner, familj, mitt hem och till och med min frihet. Drews svekfulla fru Fern raserade hela min värld. Hon tror att hon har kommit undan med mord. Men hon har fel. Det är dags att ta ut min hämnd. För mig själv … och för mitt barn.