検索キーワード： 著者 "Charles Perrault" すべてのカテゴリー

"La Belle au Bois dormant" est un conte populaire écrit par Charles Perrault. À l'occasion du baptême de leur fille, le roi et la reine organisent une fête somptueuse, invitant famille, amis et sept fées marraines bienveillantes de l'enfant. Chacune d'elles offre un don à la princesse : beauté, grâce, etc. Brusquement une vieille et méchante fée, qui n'a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel : à l'âge de ses quinze ou seize ans, la princesse se piquera le doigt sur le fuseau et en mourra.

Retrouvez les plus beaux contes et les plus belles histoires pour enfants ! Ces merveilleux contes qui font rire, qui font peur et qui font rêver les enfants, filles ou garçons depuis des générations entières, sont réunis ici dans une très belle collection thématique. Les contes permettent un apprentissage moral et ludique pour les enfants, au travers de personnages auxquels ils peuvent s'identifier.

Raconté avec la verve de Michel Galabru, le Petit Chaperon rouge raconte l'histoire d'une petite fille qui traverse la forêt pour apporter un morceau de galette, à sa grand-mère.

Cette histoire doit son titre à la coiffe, un chaperon de couleur rouge, que porte une petit fille.

Cinderella is trapped by her evil stepmother and stepsisters who make her work nonstop. She often finds herself dreaming while being forced to do housework and, one night, her fairy godmother decides to make one of her dreams come true. With a little bit of magic, Cinderella finds herself going to a ball to meet the prince, but will it last?

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

"Bluebeard" is a French folktale, the most famous surviving version of which was written by Charles Perrault. The tale tells the story of a violent nobleman in the habit of murdering his wives and the attempts of one wife to avoid the fate of her predecessors. "Once upon a time there was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, carved furniture, and coaches gilded all over. But unhappily this man had a blue beard, which made him so ugly and so terrible that all the women and girls ran away from him."

Some of the most famous children tales to be enjoyed by the whole family.

Pas un enfant qui ne soit fasciné par les histoires d'horreur, qui leur permettent d'aborder les émotions intenses en restant dans le contrôle grâce à la métaphore. Cette sélection de contes classiques est conçue pour les aider à s'approprier les problématiques qu'ils ne manqueront pas de rencontrer tout en leur donnant les moyens de les aborder avec joie. Lus par Fabienne Prost, vous y trouverez le meilleur et le plus fascinant des contes de Grimm, Perrault et Andersen.

There may be more reason to avoid marrying blue beard than the color of his facial hair. There may be more reason to avoid a certain closet than a simple request. There may be more to this man than meets the eye.

Once upon a time, there was a man who had fine houses in both town and country, a deal of silver and gold plate, carved furniture, and coaches gilded all over. But, unhappily, this man had a blue beard, which made him so ugly and so terrible that all the women and girls ran away from him. Read in English, unabridged.

FEAT DESC

The setting is wealthy French society, in all its richness and style. The tension created by the young wife’s breaking of a taboo and her building fear of her villainous husband; the curiously magical power of the words of the heroine’s sister as she calls out in secret; the climax of the story with the rapid intercutting between characters—all make for a tale that begs to heard.

Classic tales and stories are an fundamental part of children's development. They connect with the essentials of our culture; they awaken imagination and bring essential teachings. This specially designed compilation of essential fairytales ensure a powerful link between generations, as children discover and enjoy the stories that concured to their parents' development and other generations'.

"Blue beard" (French: "La Barbe bleue") is a very famous classic fairy tale written by Charles Perrault. Bluebeard is a wealthy aristocrat, feared and shunned because of his ugly, blue beard. He has been married several times, but no one knows what became of his wives. He is therefore avoided by the local girls. When Bluebeard visits one of his neighbours and asks to marry one of his two daughters, the girls are terrified, and each tries to pass him on to the other. Eventually he talks the younger daughter into visiting him, and after hosting a wonderful banquet, he persuades her to marry him.

"Little Red Riding Hood" is a famous fairy tale about a young girl’s encounter with a wolf. The story has been changed considerably in its history and has been subject to numerous modern adaptations and readings. The Little Red Riding Hood story is among the most popular fairy tales in the world. Once upon a time there was a little girl. Her grandmother gave her a red riding hood and the girl loved it so much she wore it all the time. Therefore everybody started to call her Little Red Riding Hood. One day her mother told the girl that her grandmother was ill.

"Pulgarcito" de Charles Perrault es un cuento clásico que sigue las aventuras de un niño diminuto con un ingenio sorprendente. Pulgarcito, el menor de siete hermanos, es el más pequeño pero también el más astuto. Cuando su familia cae en desgracia y se ven obligados a abandonarlo en el bosque, Pulgarcito no se rinde. Utilizando su ingenio y valentía, enfrenta una serie de desafíos, incluidos encuentros con un ogro hambriento y un rey codicioso.

Vor Zeiten war einmal ein Edelmann, der sich zum zweiten Male verheiratete, und zwar mit der stolzesten und hochmütigsten Frau von der Welt. Sie brachte zwei Töchter in die Ehe mit, die ganz ihrer würdig und ihr in allen Dingen ähnlich waren, denn der Apfel fällt bekanntlich nicht weit vom Stamm. Der Edelmann seinerseits hatte ebenfalls eine Tochter, das sanfteste, gutmütigste Geschöpf, das man sich vorstellen kann, das rechte Ebenbild der seligen Mutter, die die Güte selbst gewesen.

On the birth of Princess Aurora, an evil fairy places a curse on her and declares that before the sun sets on her 16th birthday, she will die by pricking her finger on the spindle of a spinning wheel. To protect her from the evil spell, the king agrees to place Aurora in the care of three spirited good fairies who live in a cottage in the woods. One of the fairies conjures a spell so Aurora will fall into a deep sleep instead, to be awakened only by a kiss from her true love. 

La pequeña Caperucita Roja necesita atravesar el bosque para visitar a su abuela. A mitad de camino, aprovechando la soledad del bosque, un malvado lobo engañará a la niña, para llegar primero a la casa de la abuela y hacer de las suyas. Este tradicional cuento infantil deja una maravillosa enseñanza para los niños lectores.