検索キーワード： 著者 "Antoine de Saint Exupéry" すべてのカテゴリー

Il piccolo principe (Le Petit Prince) è un racconto breve molto poetico difficilmente etichettabile come libro per ragazzi. Scritto da Antoine de Saint-Exupery nel 1943, affronta temi come l'amicizia, l'amore, l'attaccamento. Accompagnato dai disegni originali dell'autore (che sono presenti nei tag degli audiofiles) e da una delle sue musiche favorite (il Notturno n. 13 di Chopin) il racconto evoca, attraverso un velo di malinconia, la gioia di un vivere pieno, senza maschere e schemi mentali dettati dal "mondo".

El Principito vive en un planeta diminuto, con tres volcanes, una rosa única y muchos atardeceres. Un día parte de viaje y descubre que los adultos están ocupados en cosas extrañas y han olvidado lo importante. Hasta que, en medio del desierto, alguien lo escucha. Un piloto perdido dibuja un cordero… y así comienza una amistad que lo cambiará todo.

"When I fly among the stars and see the lights in the distance, I say to myself that this is my little Consuelo is calling me…" Antoine de Saint-Exupery wrote about love for his wife. A graceful Consuelo Suncin inspired an outstanding French writer, poet and pilot to create a beautiful rose in his famous all over the world book The Little Prince. The book that became a real bestseller of the twentieth century.

"[...] il n'y a pas de fatalité extérieure. Mais il y a une fatalité intérieure : vient une minute où l'on se découvre vulnérable ; alors les fautes vous attirent comme un vertige." Antoine de Saint-Exupéry. ""Vol de nuit" décrit en quelques pages fortes l'aventure symbolique de l'aéropostale. Aventure des hommes en lutte avec les éléments, en conflit au plus profond d'eux-même entre bravoure et angoisse, entre devoir et humanité : si la vie humaine n'a pas de prix, nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait, en valeur, la vie humaine... Mais quoi ?"

Der Kleine Prinz, ein Klassiker der Weltliteratur, erzählt vom Flug des Kleinen Prinzen von seinem Asteroiden, wo er eine erst erblühte Rose zurücklässt...

"Il Piccolo Principe", è un racconto lungo che nel formato dei libri ha battuto i record di vendita nel mondo e in tutte le lingue dal 1943, anno in cui è stato pubblicato per la prima volta in francese. Nelle sue pagine vengono evocati i valori più profondamente radicati ed essenziali dell'umanesimo - in modo semplice e chiaro - in cui si rivelano solidarietà, gentilezza, integrità, tenacia, compagnia ed entusiasmo per la conoscenza. Il libro è un simbolo della ricerca permanente dell'uomo, di quei principi che arricchiscono lo spirito e portano infinita pace all'anima.

Antoine de Saint-Exupéry fortæller det fortryllende eventyr om den lille prins, der forlader sin ensomme planet for at få nogle venner. Antoine de Saint-Exupérys klassiske eventyr for voksne er trykt i oplag efter oplag, siden det udkom på dansk i 1950.

«Маленький принц» в формате аудиокниги — это замечательная возможность окунуться в мир чудес и волшебства в любое время и в любом месте. Включив воспроизведение, вы сразу же перенесётесь в далёкие уголки Вселенной, где скрыты глубокие философские истины, и откроете для себя мир, где слова звучат словно пронзительная музыка для души. Вы почувствуете атмосферу, в которой каждый момент будет наполнен безграничной мудростью и волнующей искренностью.

"ועכשו הנה לך הסוד שלי. הוא סוד פשוט מאוד: רואים היטב רק עם הלב. הדברים החשובים באמת נסתרים מהעין. בני האדם שכחו את האמת הזאת, אבל לך אסור לשכח." הספר הנסיך הקטן הוא...

"ועכשו הנה לך הסוד שלי. הוא סוד פשוט מאוד: רואים היטב רק עם הלב. הדברים החשובים באמת נסתרים מהעין. בני האדם שכחו את האמת הזאת, אבל לך אסור לשכח." הספר "הנסיך הקטן" הוא...

Traduction en langue picarde d'un des livres les plus lus dans le monde. "Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : - S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! ".

Traduction en langue bretonne d'un des livres les plus lus dans le monde. "Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : - S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! ".

Звучит интересно? Автор тоже так думает! Послушайте «Маленького принца» и познакомьтесь с этой детской классикой.

Faula mítica i una narració filosófica que es pregunta sobre la relació entre l'ésser humà i el seu proïsme i el món que l'envolta, El petit príncep concentra, amb una senzillesa que meravella, la reflexió llarga i constant de Saint-Exupéry sobre l'amistat, l'amor, la responsabilitat i el sentit de la vida.

The poignant life-and-death odyssey begins when the Little Prince mysteriously appears in the Sahara Desert and says to a downed Aviator, "If you please, draw me a sheep". The startled Aviator complies, but his drawing is rejected, and a conversation ensues with the Little Prince asking numerous questions and telling stories about the very strange grown-ups encountered on his interplanetary journey to Earth. It is later revealed that the Little Prince must return home to asteroid B612 to care for his rose, the one (and only) flower on his small and desolate planet.

En pilot - historiens berättare - nödlandar med sitt flygplan i Saharaöknen. Där möter han den lille prinsen, som kommer från asteroiden B612, som inte är större än ett hus, och varifrån man kan se 44 solnedgångar under en dag. På B612 finns det också en ros, som den lille prinsen tar hand om, och som är hans enda vän. Den lille prinsen beslutar sig dock för att lämna sitt hem och rosen, som alltid gnäller, för att hitta nya vänner, och för att lära sig något nytt.

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi.

A kis herceg egyszerre szól a gyerekekhez és a felnőttekhez, egyszerre tündérmese, filozófiai bölcselet, érzelmek iskolája és visszaemlékezés. Milliók sűrűn idézett olvasmánya, nem egy mondata mára már szállóigévé vált, még az is tud róla valamit, aki történetesen sohasem olvasta. A világirodalom legismertebb, legnépszerűbb és legtöbbet fordított műve. A mese egy gyermek utazásának története, aki értetlenül figyeli a felnőttek világát, de végül is megtudja a nagy titkot: az élet értelme a kapcsolatteremtésben, a szeretetben rejlik.

Una nuova traduzione di Massimo Birattari per il classico più amato di tutti i tempi. Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà, quando, all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa.

Nato da esperienze autobiografiche (un incidente aereo che costrinse l'autore a un atterraggio di fortuna nel Sahara), "Il piccolo principe" uscì negli Stati Uniti nel 1943 e, postumo, in Francia nel 1946. La vicenda del piccolo, delicato personaggio piovuto sul nostro pianeta e desideroso di tornare dalla sua amata rosa dopo avere appreso - e insegnato a milioni di lettori nel mondo - che "l'essenziale è invisibile agli occhi" è un fenomeno editoriale globale.