検索キーワード： 著者 "Ödön Horváth" すべてのカテゴリー

מינכן, 1929 - אלפונס קובלר, סוכן מכירות רכב לא-יוצלח שחולם על מעמד חברתי, התעשרות והנאה ממנעמי החיים – זו המוטיבציה שמניעה את החלטותיו ואת השקפת עולמו. הוא יוצא למסע רכבות ממינכן לברצלונה שם מתקיים היריד העולמי – בתקווה לפגוש בחורה יפה ועשירה שתוכל לספק את כל גחמותיו ומאווייו, או בשפתו ״מצרייה עשירה״. בדרכו הוא פוגש שלל טיפוסים ציוריים, דעתניים וקולניים, בני לאומים שונים שכל אחד הוא ייצוג כזה או אחר של מעמד הביניים האירופאי והניוון החברתי.

Auf den ersten Blick scheint Mariannes Welt geordnet und ihre Zukunft vorhersehbar. Sie lebt Anfang der 30er Jahre im gemütlichen Wien, wo sie den Fleischer Oskar heiraten und ein gewöhnliches bürgerliches Leben führen soll. Doch Marianne hat andere Pläne. Kurzerhand beschließt sie, ihren Verlobten zu verlassen und läuft von Zuhause fort. Schon bald verliebt sie sich in den notorischen Spieler Alfred, der als Frauenheld bekannt und seinerseits selbst mit einer älteren Dame romantisch involviert ist.