検索キーワード： 著者 "STEFAN ZWEIG" すべてのカテゴリー

"Brief einer Unbekannten", 1922 veröffentlicht, ist eine der bekanntesten Novellen Stefan Zweigs und wurde mehrfach verfilmt: Der Romanschriftsteller R. findet zu seinem 41. Geburtstag den langen Brief einer Unbekannten in seiner Post. Aus der Distanz der Anonymität erzählt sie von ihrer unerwiderten Liebe zu ihm. Der Schriftsteller versucht - überwältigt vom Inhalt des Briefes - seine Begegnungen mit der Frau zu rekonstruieren, kann sich jedoch nur bruchstückhaft erinnern.

Hace cien años, en plena Gran Guerra, partió de Zürich un tren que hizo descarrillar el curso de la Historia. Stefan Zweiglo definió como un proyectil cargado de explosivos humanos y, yendo aún más lejos, Winston Churchill se refirió a uno de esos "explosivos" como el arma más terrorífica de todas las que Alemania había lanzado contra Rusia hasta entonces. Porque, en palabras del que fuera primer ministro británico, aquel tren transportaba "en un vagón sellado herméticamente, cual bacilo de la peste", nada menos que a Lenin.

Juan Augusto Suter, natural de Rynenberg, cerca de Basilea, de treinta años de edad. Tiene un gran interés en poner el vasto océano entre su persona y los tribunales europeos de justicia. Acusado de quiebra fraudulenta, de robo, de falsificación, ha abandonado a su esposa y a sus tres hijos menores. Sirviéndose de documentos falsos, se ha proporcionado en París algún dinero. Y ahora emprende el viaje, en busca de una nueva existencia.

(Goethe entre Karlsbad y Weimar, 5 de septiembre de 1823). Era el 5 de septiembre de 1823. Una silla de posta rodaba lentamente por la carretera que conduce de Karlsbad a Eger. La mañana aparecía envuelta en los primeros fríos otoñales, el viento azotaba con violencia los rastrojos y el cielo se extendía límpido hasta las lejanías del horizonte.

Nos hallamos en el siglo XX y ante un mundo que ya no tiene secretos, en el que no quedan tierras por descubrir ni mares por surcar. Países cuyos nombres, en la anterior generación, eran apenas conocidos, se encuentran hoy sojuzgados por Europa, sirviendo a sus necesidades. Los barcos se remontan, actualmente, hasta las fuentes del Nilo, que durante infinidad de tiempo se buscaron en vano. Las cataratas Victoria, que un europeo contempló por primera vez hace medio siglo; producen ahora energía eléctrica.

(Dostoievski, Petersburgo, Plaza Semenowsk, 22 de diciembre de 1849). El ruido de los sables, las voces de mando a lo largo de las casamatas, han turbado su sueño en medio de la noche. En lo desconocido pasan lúgubres y fantasmales sombras. Esas sombras le empujan por un camino estrecho, largo, inmensamente largo. Se oye el chirrido de un cerrojo. Se abre una puerta. Entonces puede vislumbrar el cielo, y un viento helado le abofetea el rostro. Aparece un carro, negro como el abismo. Y las sombras le empujan hacia aquel abismo.

En medio de los bailes, de los galanteos, de las intrigas y de las discusiones del Congreso de Viena, la noticia aterradora cae y estalla como una bala de cañón: Napoleón, el león prisionero, ha destrozado su jaula de Elba. Uno tras otro van llegando los mensajes: ha conquistado Lyón y ha expulsado al Rey; las tropas de fanáticas banderas corren a su encuentro; ya está en París, en las Tullerías. Han sido inútiles Leipzig y los veinte años de una guerra homicida.

Robespierre y los jacobinos luchan por la paz para que entre tanto venga el poder a sus manos. Crece cada día la tensión, los periódicos polemizan con artículos vibrantes, se discute en los clubs, circulan los rumores más diversos y la opinión va excitándose cada día que pasa. Y como siempre que apremia una determinación, se experimenta una especie de liberación cuando por fin, el 20 de abril, el rey de Francia declara la guerra al emperador de Austria y al rey de Prusia.

No ha habido mayor defensor de los valores de la República romana que Marco Tulio Cicerón, el azote de los corruptos y los enemigos del estado romano.Cuando tras cruzar el Rubicón, Julio César se hizo con el poder, Cicerón, sin miedo alguno a las consecuencias, criticó la tiranía de su mandato, que iba en contra de los valores esenciales de la República.Cuando César fue asesinado y Marco Antonio consiguió controlar al Senado, comenzó a eliminar a todos aquellos que pudieran estorbar sus planes.

Stefan Zweig, viennese, tra gli anni venti e gli anni trenta, è stato uno degli scrittori più famosi del mondo. Mediatore fra le nazioni, animato da sentimenti pacifisti e umanisti, è noto come autore di parecchie novelle e biografie. Proponiamo cinque novelle: Un episodio sul lago di Ginevra, la paura, Mendel il bibliofilo, la collezione inesistente, e la conoscenza di un mestiere.

Zwölf historische Miniaturen über bemerkenswerte Geschehnisse und Augenblicke aus der Geschichte der Menschheit. Im ersten Teil Flucht in die Unsterblichkeit geht es um die Entdeckung des pazifischen Ozeans 1513 durch den Abenteurer und Desperado Nunez de Balboa, der dem Galgen der spanischen Krone zu entkommen sucht, indem er das Goldland der Inkas in Peru und den Zugang zum pazifischen Meer sucht. Er wird als dessen erster europäischer Entdecker unsterblich für die westliche Welt. Stefan Zweig erzählt die Absurditäten und Widrigkeiten dieser Flucht in die Unsterblichkeit.

Nach 30 Jahren Lehrtätigkeit an der Universität erhält der ehrenvolle Geheimrat R.v.D. ein von Kollegen und Studenten erstelltes schriftliches Loblied über seine Person. Da bereits die Einleitung falsch ist, klärt der Geheimrat den Leser über die tatsächlichen Umstände auf, die aus einem jungen, Bücher verachtenden, orientierungslosen Studenten einen mutigen, fleißigen Mitstreiter für die Vermittlung und Verbreitung zeitlosen Wissens formte. Ein Stefan Zweig in Höchstform charakterisiert hier im Verlauf der Geschichte die Vorbedingungen von Kunst frei nach dem Motto:

Als der Vater der neunzehnjährigen Erna entdeckt, dass seine Tochter schon sexuell viel erfahrener ist, als er es für möglich hielt, reflektiert er in Erschütterung dieses Umstands seine Beziehung zu Frau und Tochter. Nach einer fürchterlichen Gram- und Wutorgie muss er feststellen, dass er den beiden wichtigsten Personen in seinem Leben anscheinend nicht das Geringste bedeutet. Sein Lebensmut zerbricht und er kappt jegliche persönliche Kommunikation mit der Außenwelt. Psychischer und physischer Zerfall lassen sich nicht mehr aufhalten. Tragisch-Komische Erzählkunst für Literatur-Ästheten!

Irenes bürgerliche Welt gerät völlig aus den Fugen, als der Fleisch gewordener Teufel in Form von "Frau Wagner" sie mit Enthüllung und Verbreitung intimster Privatangelegenheiten bedroht und erpresst. Zwischen Paranoia und Panik-Attacken taumelnd, versucht Irene ihren langsam zusammenbrechenden Verstand nicht zu verlieren und der Situation Herr zu werden. Doch in dem Moment, in welchem Selbstmord für sie eine vernünftige Option abbildet, stellt sich die Gesamtsituation plötzlich aus völlig neuer Perspektive dar.

Während eines Mutter-Sohn-Urlaubs realisiert der zwölfjährige Edgar, dass ein fremder Baron lediglich aus kühler Berechnung nett zu ihm ist. Doch nicht nur das stößt ihm bitter auf. Anscheinend ist sogar seine eigene Mutter eine infame Lügnerin und ein undurchsichtiges Netz von Heuchelei, Betrug und Verbrechen muss durchdrungen werden, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Die etwas verfrühte Konfrontation mit der Realität scheint Edgar leicht zu überlasten, seine naiven Vorstellungen zerplatzen wie Seifenblasen und münden schließlich im Undenkbaren.

Auf hoher See sieht sich der amtierende Schachweltmeister "Czentovic" mit einer überraschenden Herausforderung konfrontiert. "Dr. B.", der in Isolationshaft, aus Angst wahnsinnig zu werden, sein Gehirn durch theoretisch gespielte und angedachte Schachpartien trainierte, fordert den Meister heraus. Erleben wir den Sieg intuitiver Kreativität über mechanisches Talent?

In seinem autobiographischen Zeitgemälde blickt Stefan Zweig zurück in eine Welt voller Kultur und Optimismus. Hier sind davon die 14/15 Jahre zwischen Weltkriegsende und Machtergreifung der Nazis zu hören. Seine Rückkehr nach Österreich, das Erlebnis der Armut, die bizarren Auswirkungen der Inflation, (sehr pointiert und komödiantisch beschrieben), das Wiederanknüpfen an die alte Welt, die ersten Auftritte von Faschisten und Nazis, der Enthusiasmus der Bürger in der jungen Sowjetunion, sein Erfolg als Schriftsteller und zum Schluss unausweichbar: Hitler.

Beim täglichen trägen Flanieren im K.u.K.-Wien trifft der verwöhnte Baron R. auf jemanden, mit dem er nicht gerechnet hat. Er trifft auf sich selbst. Oder besser: auf einen Unbekannten in seinem Innern. Diese aus der Ich-Perspektive erzählte Erweckung geht durch die Stationen der Wiener Vergnügungsparks. Der Protagonist nimmt sie erschrocken und wortreich wahr.

Ein 41jähriger Mann erhält an seinem Geburtstag einen überraschenden Brief, in welchem eine ihm unbekannte Frau behauptet, dass er ihr wichtigstes und prägendstes Lebens-Erlebnis darstelle. Dass eine aus Sicht R.'s harmlose Affäre sich zu solch dramatischem Orkan einer menschlichen Tragödie entwickeln könnte war diesem unbewusst. Dem Lebemann werden die Folgen seiner vergangenen Handlungen vor Augen geführt.

Das vorliegende Hörbuch basiert auf einer Autobiografie Stefan Zweigs. Es entstand kurz vor dessen Selbstmord im Jahr 1941 und wurde posthum im Jahr 1942 von einem schwedischen Verlag veröffentlicht. Das Werk beschreibt das Leben in Wien und der k.u.k.-Monarchie Österreich-Ungarns. Walter Andreas Schwarz (Sänger, Schriftsteller, Kabarettist, Hörspielautor und Übersetzer) hat den Text für die vorliegende Lesung des Süddeutschen Rundfunks aus dem Jahr 1991 behutsam gekürzt, eingelesen und kommentiert.