検索キーワード： 著者 "Anders Johansen - translator" すべてのカテゴリー

Det er Peter Carstens, der lægger stemme til svenske John Ajvide Lindqvists store roman om venskaber, om menneskelighed og medmenneskelighed og om kærlighed. Peter Carstens har indlæst langt over 100 lydbøger heriblandt Jesper Steins Axel Steen-serie og Donna Tartts roman Stillidsen. En...

Hvad er venskab? Og hvad er sandt? Katja vil gøre alt for Lou. Da de var unge drømte de om at blive skuespillere, de var uadskillelige, næsten som søstre. Eller måske mere end det. Noget dybere. Farligere. Livet fører imidlertid de to kvinder i hver sin retning – Lou bliver feteret...

Sverige, sensommer 2011. Petra, der er autodidakt astrofysiker, har regnet ud, at atmosfæren vil kollapse den 21. september samme år, omkring kl. 21.20 for at være mere præcis. Omstændighederne bringer Petra i forbindelse med Johan, der mangler lidt i intelligens, men som kan gøre simpel...

På en fængselsø uden mad begynder fangerne at æde hinanden. Uhyggelige eksperimenter i forskningens navn kommer frem i lyset. Rundt omkring i Europa sker pludselige og opsigtsvækkende dødsfald, og Opcop-gruppen med Paul Hjelm i spidsen leder efter sammenhængen. Samtidig har nogen blikket...

Stemningen i Europa er blevet mere dyster. Mafiaen er stærkere end nogensinde, narkotikamarkedet er blevet mere avanceret, og metoderne er blevet mere voldelige – ­noget, som Paul Hjelm og hans kolleger i Opcop har måttet erfare på den hårde måde. Men nu er mafiaen truet af en uventet...

Det er en varm sommer i Europa. Opcop, Europols operative enhed, der har til opgave at bekæmpe international kriminalitet, er i gang med en omfattende overvågning af en liga, der bedriver menneskehandel med roma-tiggere. Samtidig skal et lovforslag om bæredygtig energi fremlægges i EU –...

Et intensivt regnvejr har plaget det nordligste Norrland hele efteråret. Heroppe, tæt på den norske grænse, ligger de enorme reservoirer, der leverer vand til Vattenfalls kraftværker. Og nede ved kysten ligger byerne.  En dag sker det ufattelige. En dæmning brister. Kolossale kræfter...

Johanna Kjellander forlader prædikestolen for evigt, mens sogne­børnene kaster salmebøger efter hende. Nå, men hendes erhvervsvalg var alligevel aldrig noget valg. Hendes far, en inkarneret modstander af kvindelige præster, tvang hende ind i præsteriet.  Per Persson lever et tarveligt...

Efter tretten år i eksil vender viceadmiral Carl Gustaf Gilbert Hamilton tilbage til Sverige for at få omstødt sin livstidsdom. Gennem sin gamle ven Erik Ponti havner han i en omgangskreds, hvor de nærmeste venner er tidligere oberst i Fremmedlegionen, Pierre Tanguy, og hans kone...

Det er sommeren 1852 i Kengis i det allernordligste Sverige. Provsten og vækkelsesprædikanten Lars Levi Læstadius samler bogstaveligt talt en ung samedreng op fra grøftekanten. Jussi, som drengen hedder, er flygtet fra mishandling og sult hjemme. Provsten tager ham til sig, og Jussi bliver...

Åbne grænser har forandret kriminaliteten i Europa. A-gruppen er nedlagt, men i Opcop – en ny operativ enhed under Europol, genforenes flere af gruppens tidligere medlemmer. Med sæde i Haag, og kontakter over hele Europa, skal man bekæmpe international kriminalitet. Opcop var egentlig en...

Hamilton er tilbage! Den palæstinensiske brigadegeneral Mouna al Husseini har brug for hjælp til at gennemføre verdenshistoriens største terrorangreb, og fra det øjeblik Carl Hamilton stiger om bord på U-1 Jerusalem forandres alt. Hovedmodstanderne i den politiske kamp, der følger, er to...

Et røveri mod en videobutik er blevet fanget på et overvågningskamera og får vidtrækkende konsekvenser for mange mennesker. Forbrydelsen trækker tråde via internettet til handel med forbudte slankemidler og videre ind i et bizart prostitu­tionsmiljø. Så A-gruppen kommer på overarbejde...

En svensk finansmand findes myrdet i sit hjem. Så findes endnu en. Og alt tyder på, at det kommer til at fortsætte. Rigskriminalpolitiet etablerer hurtigt en specialenhed bestående af seks håndplukkede politifolk fra hele Sverige. Man døber enheden A-gruppen – Rigskriminalpolitiets...

Hvad ville der ske, hvis terrorismen faktisk kom til Sverige? Hvordan ville medier­ne, politiet og borgerne reagere? Da en tunnelbanevogn i Stockholm bliver sprængt i luften, og mange mennesker dør, ser det ud til, at terrorismen er kommet til Sverige. Det fører øjeblikkeligt til et...

Det er snart midsommer og ferietid, så en vis ro burde indfinde sig hos Rigskriminalpolitiets specialenhed for voldskriminalitet med internationale aspekter, bedre kendt som A-gruppen. Men i stedet bliver det den mest intense uge i A-gruppens historie, for en byge af ejendommelige...

Efter et langt og begivenhedsrigt liv havner Allan Karlsson på det plejehjem, han tror skal blive hans sidste opholdssted på denne jord. Problemet er bare, at helbredet nægter at svigte, og en dag går det hverken værre eller bedre, end at han fylder trecifret. Pomp og pragt venter med...

Intetanende går Paul Hjelms eks-kone ind i en bank i Stockholm for at klare et par ærinder. Det er optakten til et besynderligt hændelsesforløb, der består af et voldsomt gidseldrama, et mystisk skrivebord fra 1700-tallet samt et antal fossiler og leder direkte ind i en af 2. Verdenskrigs...

En svensk litteraturkritiker med tilknytning til USA tortureres ihjel på den mest sataniske måde i et kosteskab i Newark-lufthavnen uden for New York, og morderen booker sig ind på den ledige plads i SAS-flyet SK 904 mod Stockholm. FBI underretter svensk politi, men det eneste, de får at...

I et køkken i en trøstesløs forstad til Stockholm sidder fem udvisningsdømte afrikanere. Da politiet lidt senere har stormet lejligheden, er en af dem død. Et andet sted i byen bryder en forkølet indbrudstyv ind i en lejlighed. Disse to hændelser åbner op for noget, som kommer til at...