検索キーワード： イタリア

“Probably the most finely accomplished and ... most enduring" translation (Los Angeles Times Book Review) of this essential work of world literature—from a renowned scholar and master teacher of Dante and an accomplished poet. “The Hollanders … act as latter-day Virgils, guiding us...

L'opera immortale di Michelangelo è conosciuta e celebrata ovunque nel mondo. Testimonianze della sua arte contano milioni di visitatori entusiasti dinnanzi ai suoi capolavori. In questo audioBook si racconta un altro Michelangelo, rievocandone in brevi ma intensi dialoghi la vita, si consegna all'ascoltatore la suggestione magnifica delle sue Rime. I testi, quasi sconosciuti al grande pubblico, sorprendono per la loro incisività e per la loro bellezza.

Fin du XIXe siècle : Adriana Braggi, veuve depuis ses vingt-deux ans, vit cloîtrée, avec ses deux fils, chez le frère de son mari décédé, dans une grande maison austère d'un bourg italien "aux mœurs rigoureuses". À la suite d'un important malaise, son médecin l'incite à partir à Palerme consulter un spécialiste. Son beau-frère va faire avec elle le voyage qui, faisant voler en éclats les barrières de son environnement, se révèle un enchantement, mais distille aussi un poison mordant.

"L'autore è regista del suo scrivere, del suo saper trasformare ricordi in purezza poetica... Ammalia l'indole dei suoi pensieri, siano sentimenti d'amore anche sensuale, o sentimenti affettivi familiari. Leggere è osservare lo spirito che lo impregna di stupore, di ansia, di rimpianto, di acuta malinconia ma di un perfetto insieme con i sogni che sempre inseguono la sua realtà!" (dalla prefazione di Mariella Mulas).

Rime taglienti come lame colpiscono il perbenismo che pervade la società e le maschere dietro cui l'uomo si nasconde. Schiavi di meccanismi malati, incapaci di guardarsi dentro, assuefatti al superfluo, ognuno si rifugia in immagini idilliache e false. Senza timore né censura, l'autore si accosta al marcio che ogni essere porta con sé, lo assapora e lo canta. Ricordando che nessuno è innocente, odianti e odiati, agnelli e lupi convivono all'interno di ogni animo.

Ci sono poeti che non saranno mai letti. I motivi che possono determinare questa mancata opportunità sono molteplici. Ad esempio, un poeta può decidere di non divulgare i propri scritti, facendo in tal modo della poesia un'esperienza privata e discreta. Un altro, invece, può stabilire di non comporre poesie, rimanendo sì interprete (nella vita quotidiana) della propria indole poetica. Un altro, ancora, pur nutrendo il desiderio di pubblicare le proprie opere, può trovare soltanto l'indifferenza da parte dell'editoria.

Roberto Malini, che da oltre trent'anni si dedica allo studio dell'Olocausto e a progetti di educazione alla Memoria, ha incontrato, soprattutto in Israele e in Italia, numerosi sopravvissuti ebrei e 'zingari': a loro sono dedicate le sue "Poesie dell'Olocausto". Il poeta presenta inoltre le sue versioni in italiano di alcune poesie di autori scomparsi nell'Olocausto o scampati ai campi di morte: Henja e Ayala Karmel, Jankiel Wiernik, Paul Celan, anonimi del Ghetto di Kovno e dalla comunità sefardita della Grecia, Wladislaw Szlengel, Tamara Deuel.

Roberto Malini, che da oltre trent'anni si dedica allo studio dell'Olocausto e a progetti di educazione alla Memoria, ha incontrato, soprattutto in Israele e in Italia, numerosi sopravvissuti ebrei e 'zingari': a loro sono dedicate le sue "Poesie dell'Olocausto". Il poeta presenta inoltre le sue versioni in italiano di alcune poesie di autori scomparsi nell'Olocausto o scampati ai campi di morte: Henja e Ayala Karmel, Jankiel Wiernik, Paul Celan, anonimi del Ghetto di Kovno e dalla comunità sefardita della Grecia, Wladislaw Szlengel, Tamara Deuel.

Un manipolo di poesie dedicate alla Calabria, con le quali il poeta descrive la sua terra, "fiore di primavera", purtroppo umiliata e denigrata dalla 'ndrangheta e da una classe politica incapace di risolvere problemi atavici come l'emigrazione e il fenomeno mafioso, che ancora affliggono una terra così bella "che ha bisogno d’amore e di giorni di sole".

Il fanciullo musico comprende diverse poesie dalle raccolte "Myricae", "I Canti di Castelvecchio" e "Primi e nuovi poemetti". In "Myricae" Pascoli scrive poesie dedicate al fluire delle stagioni, alla fatica nella campagna e all'umile vita del contadino. Dietro i cicli della natura umanizzata, però, si celano pensieri universali e profondi. Ne "I Canti di Castelvecchio" il poeta prosegue il dialogo con la madre iniziato in "Myricae".

Ci sono esistenze il cui percorso è illuminato interamente e costantemente da una figura-presenza-guida di insostituibile potenza, una sorta di energia vitale che sostiene lungo le tappe di un cammino non sempre facile o decisamente impervio.

Venuti al mondo come figli per ritornare nell'universo che ci ha generati. Nati e condannati a partire per poi ritornare. È il NESTOS, l'innato bisogno di conoscenza che ci spinge a viaggiare verso il nostro dove. La poesia "Nestos: Il mio ritorno a casa" parla del percorso personale che ogni uomo è chiamato a compiere, anche attraverso itinerari ardui, ma con l'intento di approdare a spazi di serenità, di gioia, di pace interiore.

Ada Negri, scrittrice e poetessa dalla intensa spiritualità, è stata la prima e unica donna ad essere ammessa all'Accademia d'Italia. Diplomata maestra elementare grazie ai sacrifici della madre, vedova e operaia, pubblicò il suo primo libro di poesie a 22 anni, ricevendo un tale successo che le fu conferita per "chiara fama" l'abilitazione all'insegnamento superiore.

"Costernazione" rappresenta l'animo affranto del poeta. Descrive, quindi, la pena del poeta, il quale si ritrova solo e stranito in un "evo" che egli percepisce "disanimato", in cui perfino l'aria ha perso la sua antica linfa vitale, di cui egli ricorda le magnifiche fragranze bucoliche portatrici di benessere fisico e psicologico. Cosicché, egli si costerna nella consapevolezza di trovarsi in un'epoca priva di beltà.

"Pe' te - Per te", silloge di poesie in dialetto molano (Mola di Formia) è stato un nuovo tentativo di andare oltre. Le poesie (bellissime) di Roberta Franz, scritte nel suo dialetto, sono state tradotte nella lingua parlata e recitata da me, al mio primo tentativo di fare teatro dalle parole. Ciascuna di queste sei poesie ha visto molteplici tentativi di recitazione, con altrettante versioni. Dietro ognuna di esse ci sono almeno sette o otto prove diverse.

Il grande poema epico pubblicato nel 1581, fu in realtà iniziato a comporre quando il Tasso aveva 15 anni, nel 1559. Rivide poi il poema in seguito, dando luogo ad un altro poema: la "Gerusalemme conquistata". Questo tema lo accompagnò dunque per tutta la sua vita.

In questa raccolta di liriche, scritta nel 1930, l'autrice è sempre più vicina al ritrovamento della fede, e la malinconia di cui si tingono i ricordi viene sempre più illuminata dalla coscienza dello spirito. Di fronte alla propria morte, Ada Negri guarda la vita oltre la vita come un continuo, e il trapasso diventa una dolce trasformazione, nella terra che l'ha vista nascere e che continua ad anelare al cielo, con ogni stelo, frutto, fiore.

Questa ultima raccolta di poesie fu pubblicata postuma. La scrittrice attende serenamente la morte nella sua fede ritrovata.

Raccolta di poesie pubblicata nel 1936, in cui la poetessa si confronta con la morte e il dono che è stato per lei la vita. Il percorso della scrittrice di avvicinamento alla fede sembra raggiungere qui la sua meta serena.

Ada Negri, scrittrice e poetessa dalla intensa spiritualità, è stata la prima e unica donna ad essere ammessa all'Accademia d'Italia. Diplomata maestra elementare grazie ai sacrifici della madre, vedova e operaia, pubblicò il suo primo libro di poesie a 22 anni, ricevendo un tale successo che le fu conferita per "chiara fama" l'abilitazione all'insegnamento superiore.