検索キーワード： スペイン・ポルトガル

"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri."

De nombreuses années ont passé depuis ce matin du 19 août où le poète Federico Garcia Lorca fut emmené au ravin de Viznar pour y être assassiné. On a beaucoup épilogué sur cette fin tragique : vengeance de la Guardia Civil, raillée de nombreuses fois dans l'œuvre du "Rossignol Andalou", jalousies homosexuelles, cabale politique.

L'intrigue couvre les aventures d'un pauvre gentilhomme, dénommé Alonso Quichano, obsédé par les livres de chevalerie. Ceux-ci lui troublent la cervelle au point que Quichano se prend pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés. Il prend la route, monté sur son vieux cheval, Rossinante, et accompagné d'un paysan simplet, Sancho Panza, trompé par ses promesses de récompense extraordinaire.

Written a year before his death, this collection of short plays by Miguel de Cervantes is a fine example of his genius. Oftentimes overlooked, these eight vignettes are funny and touching at the same time. Designed to be performed in between larger acts, they give a glimpse into a world far less glamorous than courtly life.

En este estupendo audiolibro, dramatizado con un elenco completo, hermosa música, y efectos de sonido, se da fe del nacimiento, vida, obra y milagros del hijo de Dios hecho hombre, Jesús de Nazaret, cuya misión es salvar a la humanidad de pecado. Todo habría de cumplirse tal cual como las profecías habían establecido, cuando el Señor lo había anticipado en la voz del profeta.

Known as "the most important 'minority' U.S. poet since Langston Hughes" ( Booklist), Martin Espada has entranced hundres of audiences across the country, at college campuses, prisons, churches, even a tortilla factory and a boxing gym, but Now the Dead Will Dance the Mambo is his first audio collection of poems. Many of these poems arise from his Puerto Rican heritage and his work experiences, ranging from bouncer to tenant lawyer.