検索キーワード： ドイツ

Ob Liebesbotschaft oder Memento mori, ob schauerliche Ballade oder heiterer Wortwitz - die deutsche Dichtung des 18., 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts bietet zwischen hoher Kunst und schelmischem Sprachspiel eine wunderbare Vielfalt. Große Stimmen interpretieren die schönsten Gedichte in einer so weit gefassten Auswahl, wie es sie bisher noch nicht gab.

"Schloss Gripsholm" ist eine der hinreißendsten Sommergeschichten, die die deutsche Literatur zu bieten hat. Dieses innige, unnachahmlich elegante und amüsante Buch haben sich Liebende seit seinem Erscheinen 1931 immer wieder geschenkt, weil sie in ihm ihre eigene Verliebtheit mit all ihren Torheiten und Verzauberungen erkannten.

Mal heiter, mal ironisch, auch mal bissig-böse kommen die Gedichte und Geschichten der Humor-Großmeister Busch, Morgenstern, Ringelnatz und Tucholsky daher. Wer könnte sie besser interpretieren als die großartige Katharina Thalbach? Wunderbar komisch bringt sie mit ihrer unverwechselbaren Stimme und ihrer vielseitigen Sprechweise bekannte Texte und weniger bekannte Kleinode zum Klingen.

Dieses aus einer Zueignung und 20 Gesängen bestehende dramatische Gedicht, verfasst von dem italienischen Dichter Torquato Tasso (1544-1595) und übersetzt von Johannes Diederich Gries (1775-1842) aus Goethes und Schillers Umfeld, steht in der blutrünstigen Schilderung von Kampfgemetzeln der homerischen Ilias kaum nach, enthält aber auch viele lyrische Passagen. Vielleicht ist es angesichts des aktuellen Verhaltens radikaler Islamisten ganz hilfreich, sich vor Augen zu führen, wie Christen in den Kreuzzügen - und von einem solchen handelt das Gedicht - seinerzeit mit ihren muslimischenGegnern umgingen.

Solange niemand den engen Pfad von Pflicht und Tugend verlässt, ist Chili eine angenehme Bleibe...

Dieses ist die kleine Geschichte einer rührend-unbeholfenen Liebe, die ein alter Drache zu hintertreiben sucht...

Wie schuldig wird jemand, der das in der Jugend gegebene Versprechen dauerhafter Liebe bricht...

Bei dieser Erzählung hat der Hörer stets das Gefühl: Alles wird gut. Eine echte Idylle...

Nach Georg Büchner (1813-1837) ist der renommierteste deutsche Literaturpreis benannt...

Von den 17 plattdeutschen Stücken, die die Brüder Grimm in ihre Sammlung aufgenommen haben, sind nur drei mehr oder weniger populär geworden. Jacob und Wilhelm Grimm hatten großen Respekt vor plattdeutschen Texten, weil sie die per se für authentisch hielten. Ich bin ziemlich sicher: Wenn ihnen - mit Ausnahme der drei populären - die Texte in hochdeutscher Fassung eingereicht worden wären, sie hätten sie nicht unbearbeitet gelassen und einige gar verworfen.

Homers Epos aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. begründet mit der Ilias den glanzvollen Beginn der abendländischen Literatur...

Schauplatz des Geschehens ist das Paris Ludwigs XIV., in dem eine Reihe nächtlicher Raubmorde Angst und Schrecken verbreitet. Unschuldige werden verdächtigt, bis der Täter selbst seiner dämonischen Besessenheit zum Opfer fällt.

Mit Tricks und Kniffen versucht ein pfiffiger Mann das zu wenden, was man gemeinhin einen "gemachten Mann" nennt. Doch die Göttin des Glücks ist sehr launisch.

El doctor Fausto es, en cierta forma, un cadáver: vive junto a su propia muerte. En una ciudad decrépita se celebra una convención médica. Allí, Fausto encuentra a Santos, un antiguo paciente que afirma haber sido desahuciado por éste ocho años atrás. Santos es un ser grosero, inquietante y seductor que guiará a Fausto a través de un viaje alucinante por su propia conciencia: Los deseos de Fausto son órdenes para Santos.

Cymbeline ist König von England. Seine Tochter Imogen soll Cloten heiraten - doch sie ist schon vermählt, mit Posthumus, dem gebildetsten Manne Englands. Dieser wird verbannt und schon droht Gefahr in Person von Iachimo, einem italienischen Kavalier.

Der gesamte Märchenschatz der Gebrüder Grimm - ungekürzt! Schneewittchen, Dornröschen, Hänsel und Gretel, Die Bremer Stadtmusikanten, Der gestiefelte Kater und, und, und!

Die schönsten Gedichte von Theodor Storm. Mit dabei: Juli, Abends, Wer je gelebt in Liebesarmen, Und war es auch ein großer Schmerz, Noch einmal!, Ein grünes Blatt, Hinter den Tannen, Trost, Schlaflos, Die Stadt, Meeresstrand, Abseits, April, Herbst, Oktoberlied, Von Katzen, Mit einer Handlaterne, In Bulemanns Haus, Gräber an der Küste.

Perikles ist bei Kaiser Antiochus in Ungnade gefallen, weil er dessen Schandtat erkannt hat, und so flieht er nach Tyrus. Dort heiratet er Thaisa. Auf See bringt sie eine Tochter zur Welt - und stirbt vermeintlich bei der Geburt. Doch auch Marina, die Tochter, bleibt vom Schicksal nicht verschont.

Herrn Buhlemann ist ein hartherziger und menschenscheuer Mensch. Nach etlichen Jahren in Übersee kehrt er in seine Heimat zurück. Doch wo hat er seine Frau und seine Kinder gelassen? Dieses Geheimnis hütet Buhlemann wie einen Schatz. Doch bald beginnen die Leute zu tuscheln und es entstehen Gerüchte. Hat der grimmige Buhlemann wirklich seine Kinder und seine Frau an einen Sklavenhändler verkauft?

Rilkes Lyrik irritiert und inspiriert, sie kompensiert sehr versiert variiert und abstrahiert, moduliert und illustriert, decodiert und dechiffriert, generiert und realisiert, idealisiert und interessiert, appelliert und brüskiert, romantisiert und reflektiert, verstört und betört.