検索キーワード： ラテンアメリカ

Sid and Sam start to sing. But Sid doesn't stop. What can Sam do when Sid's song is too long?

Entra en escena con Lin-Manuel Miranda en esta adición a la serie número uno en ventas del New York Times que explica cómo la leyenda de Broadway comenzó antes de Hamilton y Encanto. ¡Ahora en español! Lin-Manuel Miranda, nacido en Nueva York de padres puertorriqueños, fue un apasionado de las artes y la creatividad desde muy temprana edad. Se involucró en el teatro desde niño y escribió su primer musical de Broadway, In the Heights, mientras estaba aún en la universidad.

Watching the evening news with her parents, Lolis is shocked to see the destruction caused by a hurricane in Puerto Rico. Seeing houses, trees, and cars destroyed and seeing children crying as their parents try to comfort them, Lolis feels helpless. But all it takes is one bag of grain and a determined spirit to inspire Lolis. Now she must take action and ask herself, What can I do to help?

It’s Lolis’s first day of school, and while she should have been playing games and making new friends, Lolis instead feels overwhelmed. To pass the first grade, Lolis needs to learn English. But, as a second language learner, Lolis feels alone and hopeless. It’s up to Lolis to learn a second language, pass the first grade, and conquer the impossible all on her own. But maybe the impossible isn’t as untouchable as she thinks.

Carolina Aguasvivas's oldest friend, Vida Jones Castillo, has never been interested in riding horses -- until now! Carolina is thrilled for her BFF to join Paradise Ranch, along with new sponsorship student Brielle Stuart. The barn is a full, happy house!

All Pineda Matlage wants is to get through the school year and maybe pull an epic prank or two with his friends Junior, Ernesto, and Patsy. But class is disrupted when a slew of American soldiers descends upon their rural Texan town of Soledad. They’ll be carrying out a training exercise and taking over everything, from Pineda’s school to the local government. But Pineda knows why they’re really here. For days, he’s hidden the strange creature who fell from the sky in his parents’ barn. He promised her he’d find her family and help them return home.

Gonzalo Alberto Sánchez García has never considered himself the hero of his own story. He’s an observer, quietly snapshotting landscapes and drawing the creatures he imagines emerging from them. Forced to spend the summer with his estranged grandfather, Alberto William García—the very famous reclusive author—Gonzalo didn’t expect to learn that heroes and monsters are not only the stuff of fantasy.

Ruby's mind is always full of ideas. One windy day, she invites her brothers to help build something stupendous. But her brothers don't want to plan—they only want to play. As the wind huffs and puffs and blows their hasty efforts down, can Ruby prove that patience and persistence pay off?

Little Jesús has a new job! He’s in charge of Mamá's beloved plantitas. He’ll be their big brother! On the agenda: water them, tell them jokes, have a dance party … Oh no! Mamá's favorite plantita crashes to the floor. Did he kill it? How will Jesús break the news to Mamá? Or could the plantita be okay after all?

Roberto Clemente always loved baseball. Growing up in Carolina, Puerto Rico, he swung tree branches (since he didn’t have a bat) and hit tin cans. He was always batting, pitching, running, sliding. His dedication paid off when, at the age of 19, he was tapped for a major league team. First stop: chilly Montreal . . . where he warmed the bench and himself, longing to play baseball. Months later, he finally got his chance with the Pittsburgh Pirates.

Angélica ha pasado todo el verano en la República Dominicana con sus tías y primas, sus abuelos y con la cotorra de al lado. Pronto, tendrá que despedirse. El final del verano significa regresar a casa para volver a la escuela en la otra orilla. Antes de irse, su abuelo le da el regalo perfecto, algo con el poder de atraer multitudes y mover a la gente tan rápido como las alas de un picaflor: una güira. Angélica se enamora de esta lata sin fondo y peine de hojalata que mantiene el ritmo, aunque al principio nadie parece compartir su entusiasmo.

Angélica has spent the summer in the Dominican Republic with her tías and primas, her grandparents, and their parrot, but soon she’ll have to say goodbye. The end of summer means returning home to start school on another shore. Before she leaves, her grandfather gives her the perfect gift. It's something with the power to make people dance as fast as the wings of a hummingbird: a güira. Angélica falls in love with this musical instrument, though nobody shares her enthusiasm at first. “What is that sound,” they say, “pennies inside a tin cup?”

Rosa Coelho has spent her whole life hunting monstros, wandering the city streets with her best friend Tiago, and dreaming of a better life for herself and her grandmother. And in a society that favors the rich and educated, every piece of knowledge comes with a hefty price, even the most basic books Rosa’s family needs to trap monstrous. So when the powerful Ministério dos Monstros threatens her family’s struggling Encantadora shop, Rosa only has two weeks to scrape together the money for their debts. It seems like an impossible task.

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.

A child-snatching phantom called La Llorona, known to generations of terrified Hispanic kids, has been haunting the area where chupacabra Pepe and his family live. She’s responsible for a sudden rash of missing people, including Pepe’s trusted friends. Pepe begs Jorge and his chupacabra friend Carter for their help, but solving the mystery would mean secretly traveling from New Mexico to Jorge’s hometown of Los Angeles, along with their loyal buddies Liza and Ernie.

Gormax has descriptive copy which is not yet available from the Publisher.

Evan and Andy are excited to visit Mexico for their uncles’ wedding—and their parents are excited that the boys will have a chance to experience the culture, practice their Spanish, and learn responsibility as ring bearers in the ceremony. Once they arrive, Evan and Andy just want to play soccer, swim, and eat all the great food. However, once the festivities are in full swing and the boys witness the love and happiness between their two tíos, they quickly embrace their role in their uncles’ very special day.

As Seven and Thorn struggle to find a cure for the stone hex and to stop the Twelve Town's unfair treatment of Spares once and for all, they discover a piece of hidden history that will change everything—if they can get anyone to listen to them.

With Ravenskill hosting this year's games, all eyes are on Seven Salazar, Valley Pepperhorn and Thorn Laroux: the most famous Spares in the Twelve Towns. Thorn is ready to compete as a fashion champion, but when a hex is used to turn her fellow champions to stone, suspicion lands on the Witchlings. As the Witchlings attempt to unravel the mystery of the stonifications, future Uncle Seven is harboring a dangerous secret: While she's supposed to be able to communicate with animals, the voices she hears most clearly belong to monstruos, and one spine-chilling voice is the loudest of all.

Cuando la fallida invasión de Bahía de Cochinos en 1961 solidifica el poder de Castro en Cuba, la familia de Cumba, de 12 años, toma la difícil decisión de enviarlo a la Florida solo. Ante la idea de vivir en otro país por sí mismo, Cumba intenta recordar el sonido del clarinete de su padre, el olor del perfume de lavanda de su madre. La vida en Estados Unidos presenta toda una nueva serie de desafíos. Perdido en un mar de angloparlantes, Cumba tiene que navegar una nueva ciudad, una nueva escuela y una nueva libertad por su propia cuenta.