検索キーワード： ラテンアメリカ

Pura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio.

Luz Veliz is a soccer star—or rather, she was a soccer star. With her serious knee injury, it's unlikely she'll be back on the field anytime soon. But without soccer, who is she? Even her dad treats her differently now—like he doesn't know her or, worse, like he doesn't even like her. When Luz discovers she has a knack for coding, it feels like a lifeline to a better self. If she can just ace the May Showcase, she'll not only skip a level in her coding courses and impress Ms. Freeman and intriguing, brilliant Trevor—she'll have her parents cheering her on from the sidelines.

Today, little Jesús has a big job to do. He’s helping Papá at work, and he’s in charge of the water jug—which is also a magical clock! When it’s empty, Papá explains, the workday is done. But what about all these thirsty animals? Soon, the water is gone, but the day is not over yet. Will Jesús be fired?! Or is the jug not really magical after all?

José Luis can’t wait to spend his fall break playing Minecraft—his favorite game and the thing he is most thankful for in the world. But a family trip to Mexico gets in the way of his gaming plans, and José Luis is beyond bummed. When he arrives in Mexico and meets his cousin for the first time, José Luis realizes he might have more to be thankful for than he ever imagined.

Fiesta time in San Antonio is filled with fun for the whole family. But Adriana and Alex are worried. Will people make fun of Adriana's mama because she’s blind and uses a cane? Will Alex be bullied because he looks different from the other children?

Ever since Precious Perez was a child, she has loved music. Her family always praised her singing, saying she could even attend Berklee College of Music one day—planting a seed that would become her dream. Precious was born two and a half months prematurely and weighed just one pound. Her eyes did not fully develop, and she is blind. With an engaging, accessible voice, Precious delivers an empowering first-person account of her determination to achieve her dreams, even with the world stacking the odds against her.

A los doce años, Adela “Addie” Ramírez tiene una importante decisión que tomar cuando su padrastro le propone adoptarla. Addie quiere mucho a Alex, es la única figura paterna que ha conocido, pero con un nuevo medio hermano a unos meses de nacer y una presentación escolar importante en mente, todo de pronto parece moverse demasiado rápido. Tiene un millón de preguntas, y la primera es sobre el hombre en una foto que encuentra escondida entre las cosas de su madre.

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia—all for the sake of literacy and culture. Based on the work of a remarkable man and his intrepid burros, this bilingual English and Spanish edition celebrates the impact that a special mobile library—called the “biblioburro”—has had on the lives of real children.

Seventh grader Wendy Toledo knows that black holes and immigration police have one thing in common: they can both make things disappear without a trace. When her family moves to a new all-American neighborhood, Wendy knows the plan: keep her head down, build a telescope that will win the science fair, and stay on her family’s safe orbit.

Un personaje del folklore puertorriqueño, quien a través de sus travesuras y ocurrencias aprende el valor de la honestidad, el trabajo y la amistad.

Thirteen-year-old Maya Beatriz Montenegro Calderon has vivid recurring dreams where she hears the ocean calling her. Mami’s side of the family is known as “Los Locos,” so maybe she actually is going crazy. But no time for that; the family business is where it’s at. Whenever Maya, her sister Salma, and her three cousins, Ini, Mini, and Mo, aren’t at school, you can usually find three generations of Calderones at Café Taza, serving up sandwiches de pernil, mofongo, and the best cafés con leche in all of Brooklyn. One day, an unexpected visit from the estranged Titi Yaya changes everything.

Antares de la Vega is an adventurer at heart. He dreams of journeying across burning deserts, trekking through wild and uncharted jungles, sailing the farthest reaches of the seas—and yet, he’s never stepped foot outside of South Florida. Until strange creatures come leaping out of lightning bolts to kidnap him. Locked away in a secret prison in the middle of the Bermuda Triangle, Antares meets Magdavellía, a mysterious and iron-willed girl who opens his eyes to a shocking truth: This world is a far different—and weirder—place than he’s been led to believe.

Laura Rodríguez Colón has a plan: no matter what the grown-ups say, she will live with her parents again. Can you blame her? It’s tough to make friends as the new kid at school. And while staying at her aunt’s house is okay, it just isn’t the same as being in her own space. So when Laura finds a puppy, it seems like fate. If she can train the puppy to become a therapy dog, then maybe she’ll be allowed to visit her parents. Maybe the dog will help them get better and things will finally go back to the way they should be.

Lalo Lesperance lives with his older brother and Mexican American mother in a low-income apartment building in Miami. They moved there from a subdivision after the family lost Lalo’s Haitian American father. At school, Lalo is known as the boy who can’t remember anything and needs special help in all his classes. But when the first COVID lockdown hits, he finds himself in a friendship of convenience with Vivi, a Mexican American kid his age who gets perfect grades and who never gave him a second thought when they were in school.

Meet Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, once just a girl growing up in The Bronx, New York, with her brother and Puerto Rican-born parents. From a young age, her mother emphasized the value of education. Sonia would eventually graduate summa cum laude from Princeton University, receive a Juris Doctor from Yale Law School, and later begin working as an assistant district attorney for New York County. Throughout her decades-long career, Sonia Sotomayor has been driven by her commitment to justice, inspiring young people to follow their dreams and strive to make them reality.

Celina and her family are bilingual and follow both Mexican and American traditions. Celina revels in her Mexican heritage, but once she starts school it feels like the world wants her to erase that part of her identity. Fortunately, she’s got an army of family and three fabulous new friends behind her to fight the ignorance. But it’s her Gramma who’s her biggest inspiration, encouraging Celina to build a shield of joy around herself.

Pura Belpré grew up in Puerto Rico surrounded by stories. When she moved to New York and was offered the chance to work at the New York Public Library, she was thrilled to be able to help share her stories with children—especially multicultural and multilingual children like her. She persisted in bringing Spanish and bilingual storytelling and books to libraries across the city and across the country, and she wrote books and stories of her own to bring even more of her culture to people everywhere.

El día de Skeletina comienza como cualquier otro en el entremundo enredado y patas arriba al que ella llama su hogar... bueno, hasta que escucha un sonido extraño adentro de su casa. ¡Hay una nina llorando a escondidas detrás de las paredes, y sus dientes se le están cayendo! Afortunadamente, Skeletina conoce un detective listo para encontrar la verdad.

Skeletina's day starts just like any other in the mixed-up, upside-down, in-between world she calls home. That is, until she hears a strange sound coming from right inside her house. There's a little girl crying behind the walls, and her teeth keep falling out! But Skeletina knows who can sniff out the truth. Join fun-loving and fearless Skeletina on another in-between adventure as she helps a frightened little girl conquer her fears and turn a scary dream into something much more fun!