検索キーワード： ラテンアメリカ

A moving and triumphant middle grade contemporary debut from award-winning author Matt Wallace about a heroic young girl—who dreams of becoming a pro wrestler—learning to find courage and fight for what she loves. Perfect for fans of Kelly Yang, Meg Medina, and Jason Reynolds' Track series!...

Dos Idiomas, One Me is the story of a young girl who feels torn between two languages. At home, she speaks Spanish, at school, she speaks English, and she finds herself resenting the fact that she has to translate her thoughts and feelings. Then, she realizes that being bilingual is a gift. She begins to have fun navigating the space of inclusivity and starts to relish the role of teacher and translator. As young listeners see their experiences reflected in the story of another dual-language speaker, they can feel encouraged to embrace all aspects of themselves.

RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ ILLUSTRATOR HONOR Author-illustrator Carlos Aponte takes listeners on a journey to the heart of Puerto Rico in this enchanting book set in Old San Juan and adapted for audio "A lively and honest story about filling voids and exploring what defines a family--as well...

A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international...

Winner of the Ezra Jack Keats New Illustrator Award! A striking debut celebrating the warm bond between a little boy and his dad as they work hard to achieve their dreams Papi is a bricklayer, and he works hard every day to help build the city, brick by brick. His son, Luis, works hard...

Humor abounds in this masterfully-bilingual twist on "The Three Billy Goats Gruff" that dares to ask the question: why is that troll so grumpy anyway? Three little cabritos have a clever plan to get past the grumpiest troll in the land. But then one of the billy goats wonders: Why is that...

Julián and his abuela are going to a wedding. Better yet, Julián is in the wedding. Weddings have flowers and kissing and dancing and cake. And this wedding also has a new friend named Marisol. It’s not long before Julián and Marisol set off for some magic and mischief of their own, and when things take an unexpected turn, the pair learns that everything is easier with a good friend by your side.

A remarkable true story from social justice advocate and national bestselling author Julissa Arce about her journey to belong in America while growing up undocumented in Texas. Born in the picturesque town of Taxco, Mexico, Julissa Arce was left behind for months at a time with her two sisters...

In this new ¡Vamos! title, Little Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town. After getting lunch orders from The Bull and his friends to help prepare for the event, Little Lobo goes on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos. Full of easy-to-remember Latin-American Spanish vocabulary, this glorious celebration of food is sure to leave everyone hungry for lunch!

This inspiring biography tells the story of New York City's first Puerto Rican librarian, a woman who championed bilingual literature. When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy.

Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país.

All Nestor Lopez wants is to live in one place for more than a few months and have dinner with his dad. When he and his mother move to a new town to live with his grandmother after his dad’s latest deployment, Nestor plans to lay low. He definitely doesn’t want anyone to find out his deepest secret: that he can talk to animals. But when the animals in his new town start disappearing, Nestor's grandmother becomes the prime suspect.

Cesar Chavez is known as one of America’s greatest civil rights leaders. When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn’t always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive.

Best-selling author Rick Riordan presents the sequel to the critically acclaimed Sal and Gabi Break the Universe, a brilliant sci-fi romp with Cuban influence. Among many other challenges, Sal and Gabi have to try to make everything right with our world when there is a rogue Gabi from another...

As Lobo and his dog, Bernabe, make deliveries, he stops to visit his friends who sell candy, comic books, puppets, and more. There are so many things to do and see! Join Little Lobo and Berabe for a visit to a bustling border-town market and learn some Spanish along the way!

"With warmth and humor, Kim Baker conjures a magical tale of finding the most elusive creature of all: one's true self." --Kirby Larson, author of the New York Times bestseller and Newbery Honor winner Hattie Big Sky and the Audacity Jones series A quirky, empowering story about a boy recovering...

A young readers’ companion to the adult memoir Kid Quixotes by Stephen Haff. Narrated by one extraordinary ten-year-old girl, this inspiring memoir tells the story of a daughter of Mexican American immigrants who finds her voice through the power of words and performance of...

Yolanda Rodríguez-O’Connell has a secret. All the members of her family have a magical gift - all, that is, except for Yolanda. Still, it’s something she can never talk about...because, if she does, the townsfolk will call her family brujas - witches. When her grandmother, Wela, falls into an unexplained sleep, Yolanda is scared. Her father is off fighting in a faraway war, her mother died long ago, and Yolanda has isolated herself from her best friend and twin sister. If she loses her grandmother, who will she have left?

Winner of the Pura Belpré Award! “We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness.” —Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street ...

Anna Meriano’s unforgettable family of brujas returns for one more serving of amor, azúcar, and magia, in this breakout series that's been called ""charming and delectably sweet."" (Zoraida Córdova, award-winning author of the Brooklyn Brujas series) It’s spring break in Rose Hill, Texas...