検索キーワード： ロシア・ソビエト

47 Great Russian Novels

"No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica": así presentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa −como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski− se resistían a encajar en ningún género literario "europeo".

Using, or rather mimicking, traditional forms of storytelling, Gogol created stories that are complete within themselves and only tangentially connected to a meaning or moral. His work belongs to the school of invention, where each twist and turn of the narrative is a surprise unfettered by obligation to an overarching theme.

В сборник вошли ранние рассказы и фельетоны, написанные Михаилом Булгаковым в 1920-х гг. и предвосхитившие его будущие, более масштабные по замыслу произведения. С присущими ему остроумием, наблюдательностью и исключительным мастерством автор показывает некоторые темные стороны новой советской действительности – этого нового, "самоцветного быта". Булгаков высмеивает обывательщину, мещанство, приспособленчество, бюрократизм, и с каждой страницы его искрометной малой прозы веет почти кафкианским кошмаром – невероятно смешным в своей абсурдности, пусть даже смех этот нередко сквозь слезы.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky is a profound philosophical and psychological novel that explores deep questions of faith, doubt, free will, and the nature of evil through the lives of the Karamazov family in 19th century Russia. The narrative delves into the moral struggles and inner turmoil of the three brothers and their relationship with their father, leading to a dramatic and tragic conclusion. This masterpiece is celebrated for its exploration of the human condition, morality, and the search for truth.

Eugene Onegin is young, handsome, rich ... and bored. Nothing impresses him: not his grand house filled with expensive furniture, not the glittering balls he attends, not the sumptuous dinners he eats. When his uncle dies, leaving him his rundown estate, Eugene moves to the countryside. Here he meets the lively and intelligent Lensky, and the beautiful, quiet Tatyana. Will Eugene grasp this opportunity for a new and happy life, or will his bad attitude get in the way?

Con el objeto de probar cada uno su punto de vista sobre lo que se considera una condena humanitaria, un joven jurista accede a permanecer privado de libertad durante quince años, y un banquero promete darle dos millones de rublos en el caso de que logre cumplir su encierro.

Художник Пискарев и поручик Пирогов прогуливаются по Невскому проспекту и обращают внимание на двух очаровательных дам.

1812. Napoléon rompt brutalement la paix avec la Russie. Les russes, pris de court, n'ont d'autre choix que de se retirer précipitamment, évitant tout contact avec l'ennemi. Finissant, sous la houlette de Koutousov, par se réorganiser, ils livrent la plus terrible des batailles de l'épopée napoléonienne : la victoire de la Moskowa pour les uns ou de Borodino pour les autres, faisant plus de 70.000 morts dont beaucoup d'officiers, de généraux, de maréchaux renommés et laissant la grande armée de Napoléon exsangue et épuisée.

Ce sont autant de nouvelles qui reconstituent l'atmosphère, les mœurs et les rêves d'une époque, celle de Tchekhov, celle de la Russie éternelle des grands auteurs et créateurs russes. A écouter séparément, elles sont des fables, parfois hilarantes et cyniques, parfois pathétique et tristes. A écouter les unes à la suite des autres, elles créent un tableau complet et pertinent de la Russie du XIXème siècle.

Юмористические рассказы Антона Чехова, Аркадия Аверченко и Надежды Тэффи в исполнении ведущих прямого эфира радиостанции СИТИ-ФМ Натальи Пешковой и Дмитрия Казнина - своеобразная энциклопедия женских и мужских характеров, остроумные зарисовки о взаимоотношениях между полами.

В середине XIX века среди жителей Петербурга и Москвы интерес к Малороссии и всему малороссийскому был необычайно высок. Причиной тому стала мода на все естественное, народное, свободное от чопорности и жеманства современной цивилизации.

Еще в студенческие годы А. П. Чехов начал писать веселые короткие рассказы, которые печатались в многочисленных юмористических журналах.

Девятнадцатилетний князь Нехлюдов после проведенных в деревне летних каникул, решает оставить учебу в университете и посвятить свою жизнь заботе о судьбах крестьян. У молодого помещика составлен целый план действий, а вся жизнь расписана строго по часам, дням и месяцам.

"I racconti di Pietroburgo" è una raccolta di racconti dello scrittore russo Nikolaj Gogol, pubblicata nel 1835. Questi racconti offrono una visione vivida e a volte satirica della vita nella città di San Pietroburgo, riflettendo le contraddizioni e le eccentricità della società russa dell'epoca.

Ионыч — знаменитый рассказ великолепного драматурга Антона Павловича Чехова(1860–1904). Автор знакомит читателя с историей жизни доктора Дмитрия Ионыча, который полюбил молодую девушку Екатерину Ивановну Туркину. Пылкие чувства юноши разбиваются вдребезги о равнодушие его возлюбленной. Но спустя годы ситуация разительно меняется... Выразительность чувств главных героев и философское содержание рассказа придутся по душе читателям. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести "Палата № 6", пьес "Вишневый сад" и "Чайка".

Анна на шее — самый известный лирико-драматический рассказ А. П. Чехова (1860–1904). Это история нравственной деградации человеческой души. Главная героиня, выйдя замуж по расчету, из бедной и скромной девушки превращается в светскую даму, не желающую знаться со своими родными и близкими. Блестящий сюжет и описание падения человеческих нравов не оставят равнодушным читателя. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести "Палата № 6", пьес "Вишневый сад" и "Чайка".

Каштанка - душевная повесть Антона Павловича Чехова (1860–1904), вошедшая в сокровищницу детских рассказов. Это история о преданности потерявшейся собаки, которая, несмотря на плохое отношение хозяина, осталась верна своему владельцу. Известен также одноименный фильм и мультфильм, созданный на основе повести А. П. Чехова. Чехов Антон Павлович – автор знаменитых рассказов, повести Скучная история, пьес Вишневый сад, Медведь и Дядя Ваня, книги Остров Сахалин, а также таких произведений: Муж, Неосторожность, На чужбине, Хирургия, Каштанка, Женское счастье и других.

Попрыгунья — одно из творений А. П. Чехова (1860–1904), в основе которого лежит реальная история. Главные герои — нравственная и "талантливая во всем". Ольга Ивановна и ее самоотверженный муж Осип Иванович Дымов сталкиваются с непреодолимыми жизненными препятствиями. Безнравственность и легкомыслие одерживают победу над настоящими чувствами, талантом и самоотверженностью. Чехов мастерски изобразил сложный и противоречивый мир человеческих отношений.

A desperate young man plans the perfect crime - the murder of a despicable pawnbroker, an old woman no one loves and no one will mourn. Is it not just, he reasons, for a man of genius to commit such a crime - to transgress moral law - if it will ultimately benefit humanity? So begins one of the greatest novels ever written: a powerful psychological study, a terrifying murder mystery, and a fascinating detective thriller infused with philosophical, religious, and social commentary.

The Master and Margarita is one of the most famous and best-selling Russian novels of the 20th century, despite its surreal environment of talking cats, Satan and mysterious happenings. Naxos AudioBooks presents this careful abridgement of a new translation in an imaginative reading by the charismatic Julian Rhind-Tutt. With War and Peace and Crime and Punishment among the Naxos AudioBooks best-sellers, this too promises to be a front title.

Gogol's great comic masterpiece paints an hilariously satirical picture of provincial life in 19th century Russia. Its publication in 1847 not only provided inspiration for succeeding generations of Russian writers, but fanned the already flickering flames of social discontent which were eventually to flare up and consume Russia in the revolution of 1917.

"Un héros de notre temps" est le premier roman véritablement psychologique de la littérature russe. Sombre, romantique et désabusé, étrange et décousu, c'est un aperçu incisif de la sensibilité russe qui précède les grandes œuvres de Tourgueniev ou Dostoïevski. Un héros de notre temps est constitué de cinq récits, qui ont pour principal protagoniste Petchorine, un jeune homme désabusé. Dans le premier texte, Béla, un vieil officier, Maximitch, conte les aventures de Petchorin qui enleva Béla, la fille d'un prince tartare.

Grigori Aleksandrovich Pechorin is an enigma: arrogant, cocky, melancholic, brave, cynic, romantic, loner, socialite, soldier, free soul, and yet, victim of the world, he eludes definition and remains a mystery to those who know him. Just who is he? And what does he hope to achieve? Evolving from first person to third person, and then into a diary, A Hero of Our Time takes on a variety of forms to interrogate Pechorin's cryptic character and his unusual philosophy, providing breathtaking descriptions of the Caucasus along the way.

From the New York Times bestselling, Booker Prize–winning author of Lincoln in the Bardo and Tenth of December comes a literary master class on what makes great stories work and what they can tell us about ourselves—and our world today. For the last twenty years, George Saunders has been...

A startling and revelatory examination of Nabokov’s life and works—notably Pale Fire and Lolita—bringing new insight into one of the twentieth century’s most enigmatic authors. Novelist Vladimir Nabokov witnessed the horrors of his century, escaping Revolutionary Russia then Germany under Hitler, and fleeing France with his Jewish wife and son just weeks before Paris fell to the Nazis. He repeatedly faced accusations of turning a blind eye to human suffering to write artful tales of depravity. But does one of the greatest writers in the English language really deserve the label of amoral aesthete bestowed on him by so many critics?

Someone recommended Crime and Punishment. Maybe it was a professor. Maybe it was that person at the coffee shop who looked very thoughtful. Maybe you just wanted to seem interesting at parties. Whatever the reason, you're now 200 pages into a Russian novel where a sweaty man has a theory about Napoleon, and you're starting to suspect you've made a terrible mistake. Welcome. You're in the right place.

Мне всегда везло на хороших людей. Каждый из них вставлял важный кусочек мозаики в ту неоконченную картину мира, которую я себе рисовала. Каждый привносил то, чего не хватало именно мне. Каждый обязательно чему-то учил. По большому счету, я — результат их стараний, их бледная тень. Время течет, и жизнь непозволительно убыстряется, великодушно оставляя рядом самых близких, самых важных. Самых любящих и милосердных. Им не нужно ничего объяснять, с ними можно не бояться быть слабой или глупой. Перед ними нет необходимости оправдываться — они простили меня накануне дня моего рождения, без условий и навсегда.

Лесник Василий Весёлкин, получает важное правительственное задание - найти древесину для авиационной фанеры. Вспомнив, что еще в детстве он слышал рассказ о некой заповедной Корабельной чаще, которую не рубят, а берегут как святыню: «в этой сосновой чаще все деревья ровные и высокие, а стоят они так часто, что, если даже дерево срубить, оно не падает, а остаётся стоять меж других, как живое». Веселкин решает отыскать это уникальное место, чтобы использовать древесину вековых сосен для нужд советской авиации.