検索キーワード： 制作 "Audible Studios" ミステリー

When a 71-year-old man is shot dead in his home, it seems like a random act of violence. But the hundreds of photos of Detective Tori Hunter found at the scene seem to say otherwise. And when the gun that proves to be the murder weapon in the brutal murder of Tori’s family some 30-something years earlier is found, Tori is not only facing her past, but a massive conflict of interest.

Rien de plus frustrant pour un policier qu'un cold case : une enquête qui, par manque de preuves, reste non résolue. Malgré toute son expérience, Maud Graham a toujours de la difficulté à accepter que ces cas inexpliqués fassent partie du métier. Surtout que, dans une ville paisible comme Québec, les actes criminels ne sont pas légion. Néanmoins, de nouveaux indices viennent remettre à l'avant-plan un meurtre et une disparition survenus des années plus tôt et pour lesquels ni coupables ni motivations n'avaient été trouvés.